just oor Nederlands

just

/dʒʌst/, /ʤʌst/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

factually fair; correct; proper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

net

bywoord

by a narrow margin, nearly

We live in that apartment just over the street.
We wonen in dat appartement net over de straat.

rechtvaardig

adjektief

morally fair, righteous

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Iedereen heeft recht op arbeid, op vrije beroepskeuze, op goede en rechtvaardige werkvoorwaarden, en op bescherming tegen werkloosheid.

juist

bywoord

by a narrow margin, nearly

Did you ever have the symptoms which have just been described?
Heb je ooit de symptomen gehad dewelke juist werden beschreven?

slechts · billijk · maar · zojuist · enkel · pas · precies · gewoon · alleen · eerlijk · fair · uitsluitend · zo · correct · onlangs · meteen · zoëven · oké · straks · dadelijk · okee · rechtmatig · okay · eenvoudigweg · pal · OK · recht · subiet · zonet · schielijk · aanstonds · nog net · op een haar na · op staande voet · even · eventjes · gerechtig · juiste · weer eens · zopas · zo-even · exact · zuiver · zomaar · vlak · eens · louter · daarnet · goed · eenvoudig · eigenlijk · eenmaal · puur · toernooi · daarstraks · daarjuist · gerechtvaardigd · netjes · terecht · fatsoenlijk · rechtschapen · steekspel · gegrond · scherp · behoorlijk · gevoeglijk · simpelweg · redelijkerwijze · alleen maar · naar behoren · op de juiste wijze · op geschikte wijze · passend · zonder meer · domweg · integer · onnadenkend · hoogstens · rechtop · gerecht

Soortgelyke frases

Just A Lil Bit
Just A Lil Bit

just as
effe · even · evenals · evenzo · zoals

just in case
voor het geval dat

just (a moment ago)
net

Saint-Just-Ibarre
Saint-Just-Ibarre

H2O: Just Add Water
H2O: Just Add Water

Saint-Just-en-Brie
Saint-Just-en-Brie

voorbeelde

No, he just muttered something about my childhood.
Hij mompelde iets over m'n jeugd.

You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
Dacht je dat autofabrikanten geen stapels geld geven aan ingenieurs alleen maar om te getuigen dat hun auto's veilig zijn?

We should just airlock your Cylon ass.
We zouden jouw cylonkont door de luchtsluis moeten gooien.

How much Innocenzi knew about Kristin was anyone’s guess, which is just how he wanted it.
Hoeveel Innocenzi over Kristin wist bleef de grote vraag, maar dat kwam hem goed uit.

This is just taking too long.
Dit duurt te lang.

It’s pleasant just to sit here, though.
Maar het is erg prettig om hier te zitten.

Mr President, these are not just isolated incidents that we are witnessing in the Middle East, but rather a broad panorama of crises with global impact.
- Mijnheer de Voorzitter, wat wij zien gebeuren in het Midden-Oosten, zijn niet zomaar losse incidenten. Integendeel, wij zien een breed panorama van crises met een wereldwijde impact.

Just one.
Één maar.

I should just leave it alone.
Ik kan het beter gewoon met rust laten.

“I am a rebel now, just like you.”
‘Ik ben nu een rebel, net als jij.’

My point is that your dog has conveniently escaped, just like Hayley did.
Wat ik bedoel is dat je hond toevallig ook is ontsnapt, net als Hayley.

For starters, let's just check the thermometers.
Laten we eens beginnen bij de thermometers.

“Don’t you just love winter and snow?”
‘Wat heerlijk, hè, winter en sneeuw.’

Just the man, a fortuitous chance.
Net de man die hij hebben moest, een gelukkig toeval.

“I just want to know where Løken is, what you’ve done to him and where we can find you.”
‘Ik wil alleen weten waar Løken is, wat je met hem hebt gedaan en waar we hem kunnen vinden.’

And if she didn't, she'll just be really irritated when I show up.
En zo niet dan is ze geïrriteerd als ik verschijn.

Some of them even let other people in line go ahead of them just to put off the moment.
En er waren er zelfs die hun beurt voorbij lieten gaan, om het nog maar even uit te stellen.

If this was just a gig, then I’d be nervous but excited, pumped up, ready to go.
Als dit een gewoon optreden was, zou ik ook nerveus zijn, maar wel enthousiast, energiek, klaar om te beginnen.

It was so with the children of Israel just before they entered the Promised Land.
Dit was het ook voor de kinderen Israëls vlak voordat zij het Beloofde Land binnengingen.

Find one woman, just one, and make it happen.
Vind er een, eentje, en ga over tot actie.

Drew was tempted to let him out, just to see what would happen.
Drew kwam in de verleiding hem los te laten, alleen om te kijken wat er dan zou gebeuren.

Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.
Kijk maar eens naar het voorstel voor het Europese semester om te zien hoezeer de rol van het Parlement ontbreekt in dit alles.

It's just a sedative.
Een slaapmiddel.

They let just about anyone in these days.
Ze laten iedereen binnen.

It’s just the wrong time or something and I fucking hate it because I don’t want to go back to my hometown, Star Grove.
Ik baal enorm want ik wil per se niet terug naar Star Grove, waar ik vandaan kom.