keep it that way oor Nederlands

keep it that way

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

houden zo

Well, let's keep it that way before Russo adds to the body count.
Houden zo, anders zorgt Russo voor nog meer doden..

voorbeelde

Well, let's keep it that way.
Houden zo.

We’ve come so far together, hopefully as good friends, and I’d like to keep it that way.
We zijn nu al zo ver gekomen in dit boek, ik hoop dat we nog vrienden zijn en ik wil graag dat dat zo blijft.

Now we keep it that way.
Hou dat zo.

I suggest you keep it that way.
Ik stel voor dat je het zo houdt.

Let's keep it that way.
Laten we het zo houden.

We’re a medium-sized publishing house, but only because Clouse wants to keep it that way.
We zijn een bedrijf van middelmatige grootte, maar alleen omdat Clouse dat zo wil houden.

Let's keep it that way.
Laten we dat zo houden.

We want to keep it that way, for as long as possible.""
We willen dat zo lang mogelijk zo houden.'

She was happy, and I did everything to keep it that way.
Ze was gelukkig en ik deed er alles aan om dat zo te houden.

Let's keep it that way.
Mooi, houden zo.

Afghanistan was the Army’s problem, the agency old hands advised; keep it that way.
Afghanistan was het probleem van het leger, adviseerden de oude rotten; houd dat zo.

If we're going to avoid mass hysteria, we need to keep it that way.
Als we massa hysterie willen voorkomen... moeten we het zo houden.

l--l--l'd like to keep it that way.
Dat wil ik zo houden.

No NSA computer had ever been infected under Jabba's reign; he intended to keep it that way.
Sinds Jabba er de scepter zwaaide, was geen enkele NSAcomputer ooit besmet geraakt, en dat wilde hij graag zo houden.

Let's keep it that way.
Houden zo.

‘And sticking with me is the best way to keep it that way.
‘En bij mij in de buurt blijven is de beste manier om dat zo te houden.

Probably best we keep it that way.’
Het is waarschijnlijk het beste om dat maar zo te houden.’

“We all want to keep it that way, Nik.
‘Dat willen we allemáál, Nick.

Let's keep it that way?
Keep it up, hè?

He now lived alone and intended to keep it that way.
Hij woonde nu alleen en was van plan dat zo te houden.

But no, they don’t know about it, and I’d like to keep it that way.
Nee, ze weten van niets en dat wil ik graag zo houden.

The clergy worked to keep it that way.
De geestelijkheid deed er alle moeite voor dit zo te houden.

It’s one of the CIA’s most closely guarded secrets and I intend to keep it that way.
Het is een van de ClA's best bewaarde geheimen en zo wil ik het graag houden.

I liked Stefan, and I wanted to keep it that way.
Ik mocht Stefan, en dat wilde ik graag zo houden.

And I want to keep it that way.
Dat wil ik ook zo houden.