keep in touch oor Nederlands
keep in touch
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
contact houden
You were still able to go on keeping in touch with the Allies, weren't you?
U bleef gewoon contact houden met de geallieerden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Don’t you have uncles and aunts and cousins, don’t they keep in touch?’
Dat zou ik graag eens doenLiterature Literature
I stayed there, drinking and dreaming, calling my office every hour just to keep in touch.
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingLiterature Literature
“It’s the only way I can make sure you’ll feel guilty enough to keep in touch with me.”
Weet je waar zij woont?Literature Literature
You keep in touch?
Schudden ermeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly David felt sure he must keep in touch with her brother-in-law.
Kijk naar me, recht naar mijLiterature Literature
But keep in touch
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallenopensubtitles2 opensubtitles2
I didn't talk to her, or keep in touch, I just left.
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I got to know him when I lived in Luleå and we keep in touch.
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingLiterature Literature
Keeping in Touch Online
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdLDS LDS
I’ve been so bad about keeping in touch since I bought the shop.
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkLiterature Literature
"""Don't bother contacting me, I'll keep in touch with you myself, by phone."
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenLiterature Literature
'Keep in touch'?
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I will keep in touch, sir, in the closest touch.
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I apologize for not keeping in touch.’
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenLiterature Literature
Now who knows who I'll keep in touch with since I won't see them every day.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asked Ellie and Kornelia to keep in touch, too.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinLiterature Literature
'Maybe, if we keep in touch, when I graduate I can get to take you out to dinner?'
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsLiterature Literature
“How do you know if you didn’t keep in touch?”
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «Literature Literature
All right, keep in touch.
Dit gaf iemand uit het mortuarium doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would it be all right if we—you and me—keep in touch?
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTLiterature Literature
So far, it had been very easy to keep in touch with the new friends I’d made.
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voor Novoles Straža- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te makenLiterature Literature
And anyway it helps you keep in touch with your friends.’
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenLiterature Literature
John made no effort to keep in touch with the few cousins who had survived the Holocaust.
Ga toch zittenLiterature Literature
‘I’ll keep in touch too,’ Maryam said.
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagLiterature Literature
Our dinner broke up at around eleven, and Jones and I promised to keep in touch.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsLiterature Literature
4492 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.