keep it up oor Nederlands
keep it up
en
(idiomatic) To maintain or continue a positive streak.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
houd moed
Keep it up, lads, put a smile on it
Houd moed, jongens, blijven lachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don’t know how you keep it up.
We zitten vast in de lift!Literature Literature
“Not sure what you had for breakfast, but keep it up, Sol.”
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
She's been eating healthy, and she wants to keep it up.
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever it is, keep it up.
De leerling communiceert de beleving van geurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want to see if we can keep it up
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariopensubtitles2 opensubtitles2
Let's just keep it up.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She keeps it up, she'll be back in the womb.
de heer Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you keep it up, you’ll never own your own home.’
We komen terugLiterature Literature
Keep it up.
Uiterlijk op # maart na het jaar waarop ze betrekking hebben, worden deze rekeningen door de betrokken Minister van Onderwijs aan de Minister van Financiën gezonden, die ze vóór # april van hetzelfde jaar aan het Rekenhof overlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep it up, man.
Hobbs Landing?Ja, kloptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, keep it up, jay.
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t know how long we can keep it up.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetLiterature Literature
Whatever you’re doing, Marcus, keep it up.
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaLiterature Literature
They want to see if we can keep it up.
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You keep it up and this guy’s going right back to where he belongs.”
Ja, het is lenteLiterature Literature
If we like the arrangement, we can keep it up for as long as you need.
Ik heb je gewaarschuwdLiterature Literature
'It would also be interesting to see how long you could keep it up.'
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.Literature Literature
All of that negative energy, you keep it up, your cancer's gonna pop right back, missy.
Goed zo. letsje naar linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, ‘Good on you, Mag, keep it up.’
Hoe voel jij je?Literature Literature
So, you can keep it up.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you keep it up till I get there?
Ik ben ook niet jouw typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the department has to do is keep it up.
Vooral toen je Manfredi en Jonson liet gaanLiterature Literature
Purely as a delaying measure, he asked, ‘Did Désirée keep it up at all, the collection?’
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaLiterature Literature
Keep it up!
Volgens mij heeft hij ' m weggegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She keeps it up, She could flunk out of ula.
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14032 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.