lecturer oor Nederlands

lecturer

naamwoord

A person who gives lectures, especially as a profession.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lector

naamwoord

person who gives talks on certain subjects (not necessarily academic topics)

algemeen

Arkady was a guest lecturer at the university of Lille six years ago.
Arkady was gast lector aan de universiteit van Lille zes jaar geleden.

docent

naamwoord manlike

The lecturer had interesting slides to show.
De docent had interessante dia's om te laten zien.

spreker

naamwoord

They booked a hotel for all the lecturers.
Ze hebben een hotel geboekt voor alle sprekers.

universitair docent

The victim is Lone Engelbrecht, 37, external lecturer in German.
Ze heette Lone Engelbrecht, 37 jaar, universitair docent Duits.

Soortgelyke frases

lectures
colleges · lezingen

lecture hall
Auditorium · auditorium · collegezaal · gehoorzaal

to lecture
college geven

academic lecturer
lector

guest lecture
gastcollege

visiting lecturer
gastdocent

lecture
beknorren · berispen · berisping · college · college geven · conferentie · discours · doceren · een lezing houden · een spreekbeurt houden · een standje geven · hekelen · hoorcollege · les · lezing · onderrichten · spreekbeurt · terechtwijzen · uitkafferen · uitvaren tegen · verhandeling · vermaning · verwijten · voordracht

lecture room
gehoorzaal

lecture
beknorren · berispen · berisping · college · college geven · conferentie · discours · doceren · een lezing houden · een spreekbeurt houden · een standje geven · hekelen · hoorcollege · les · lezing · onderrichten · spreekbeurt · terechtwijzen · uitkafferen · uitvaren tegen · verhandeling · vermaning · verwijten · voordracht

voorbeelde

‘I went to a lecture you gave on criminal proceedings.’
‘Ik heb een college over strafprocesrecht van u bijgewoond.’

I enforce the law but I don't lecture people.
Ik handhaafde wet, maar zonder zedenpreken.

But those who constantly lecture us on the importance of competition and the drawbacks of protectionism as regards goods and capital are at the same time closing their service and labour markets.
Maar diegenen die ons steeds opnieuw de les lezen over het belang van mededinging en over de nadelen van protectionisme als het gaat over goederen en kapitaal, sluiten tegelijkertijd hun markt van diensten en werknemers af.

Do I give her a lecture on the return trip about how southerners are just as much human beings as anybody else?
Moet ik haar op de terugtocht de les lezen en zeggen dat zuiderlingen gewone mensen zijn zoals iedereen?

K. whereas this accusation was subsequently replaced by another alleging that Mr Sri-Bintang Pamungkas had insulted the President of Indonesia during a lecture he gave at the Technical University of Berlin on 9 April 1995, which led to his being sentenced to 34 months' imprisonment on 8 May 1996,
K. overwegende dat deze beschuldiging later plaats maakte voor de beschuldiging de president van de Indonesische republiek te hebben beledigd tijdens een conferentie aan de technische universiteit van Berlijn op 9 april 1995, hetgeen hem op 8 mei 1996 op een gevangenisstraf van 34 maanden kwam te staan,

The following October, Mr Cwik, or the respondent as he is now, requested from his superior, Director-General Mr Ravasio, permission to give the lecture, which was entitled The need for economic fine-tuning at the local and regional level in the Monetary Union of the European Union.
In oktober daaraanvolgend vroeg verzoeker zijn hiërarchieke meerdere, directeur-generaal Ravasio, om toestemming voor het geven van een lezing met als titel: De noodzaak tot differentiatie van het economisch beleid op lokaal en regionaal niveau in de Monetaire Unie van de Europese Unie".

Sean’s instructions and lectures on how she should behave, what she’d done wrong.
Seans instructies, zijn preken over hoe ze zich moest gedragen en wat ze allemaal fout had gedaan.

Ooh, look at me, getting a lecture in principles from a man who gives new tits and tummy tucks to the wives of Russian oligarchs!
Kijk nou, ik krijg een lezing over principes, van een man die echtgenotes van oligarchen nieuwe tieten bezorgt.

The Professor calls the lecture to an early end and leaves the room hurriedly.
De professor maakt voortijdig een eind aan het uur en verlaat het lokaal gehaast.

And that’s the end of today’s lecture.”
En dat is het einde van de les voor vandaag.’

I didn’t go to the compulsory lectures.
Ik ging niet naar de verplichte voordrachten.

Family home evening is not a lecture from Mom and Dad.
Gezinsavond is geen preek van pa of ma.

Pete was looking over his glasses like the college lecturer he once was.
Pete keek over zijn brillenglazen als de professor die hij eens was geweest.

They found out when the lecture “The Kingdom” was delivered.
Zij kwamen er achter toen de lezing „Het Koninkrijk” werd gehouden.

This start of his Bible education led to his baptism in 1915, which was held not far from the very location where he first heard that Bible lecture.
Dit was het begin van zijn onderwijs uit de bijbel en het leidde ertoe dat hij in 1915 niet ver van de plek waar hij destijds die bijbelse lezing gehoord had, gedoopt werd.

Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
Studenten vinden het dikwijls heel moeilijk om een voordracht in een vreemde taal te begrijpen.

“Don’t go home and write letters all over again in your head,” said the lecturer.
Ga niet als je thuis bent in gedachten die brief nog een keer schrijven, had de docente gezegd.

You saved me from another lecture.
Je redde me van nog een preek.

She received a lot of lectures on boundaries between brothers and then on those between her and her sons.
Ze kreeg heel wat te horen over de grenzen tussen broers en over de scheidslijnen tussen haar en haar zoons.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in Europe, we have been familiar with the phenomenon of the mobility of students and lecturers in higher education for a long time.
Voorzitter, mevrouw de Commissaris, collega's, in Europa kennen wij al langere tijd het fenomeen van mobiliteit van studenten en docenten in het hoger onderwijs.

Schlesinger was taking a course called World View, where they gave lectures on ‘racial science’ and showed slides.
Schlesinger had een cursus wereldoriëntatie gedaan, daar hadden ze lessen ‘rassenleer’ gegeven en daarbij dia’s getoond.

She has lectured me before on the importance of not belittling or mocking one’s husband.
Ze heeft me al eens een preek gegeven over hoe belangrijk het is om je echtgenoot niet te kleineren of uit te lachen.

I'm way too hung-over for a lecture, all right?
Ik heb een kater, ik heb geen zin in een preek.

It was the first time I had the privilege of seeing those wonderful pictures and of hearing the accompanying lectures, all of which quickened my desire to know more about the Bible and its teachings.
Het was de eerste maal dat ik het voorrecht had deze prachtige film te zien en de lezingen waarvan deze vergezeld ging, te beluisteren, wat allemaal bijdroeg tot mijn verlangen meer over de bijbel en wat erin werd geleerd, te weten te komen.

Or the senior officer lecture about the socio-medical consequences of casual relationships?
Of de kaderles over de sociologische en medische gevolgen van vluchtige verbintenissen?