legal capacity oor Nederlands

legal capacity

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

handelingsbekwaamheid

- include the formal verification of legal capacity;
- de regeling moet een formeel onderzoek naar de handelingsbekwaamheid bevatten,

rechtsbevoegdheid

As of this instant, the legal capacity of the EGCC is recognised in each Member State.
Vanaf dat moment wordt de rechtsbevoegdheid van de EGGS in alle lidstaten erkend.

voorbeelde

Legal Capacity
Handelingsbevoegdheid

The European political party and the European political foundation shall have full legal capacity in all Member States.
De Europese politieke partij en de Europese politieke stichting zijn in alle lidstaten volledig wettelijk handelingsbevoegd.

Words importing persons or parties shall include firms and companies and any organization having legal capacity.
Woorden die personen of partijen aanduiden omvatten ook vennootschappen en iedere andere organisatie die rechtspersoonlijkheid bezit.

(a) it shall have a distinct legal personality and full legal capacity;
a) het vormt een afzonderlijke rechtspersoon met volledige handelingsbevoegdheid;

The ESDC shall have the necessary legal capacity in order to:
De EVDA beschikt over de nodige handelingsbevoegdheid om:

Words importing persons or parties shall include firms and companies and any organization having legal capacity.
Woorden die personen of partijen aanduiden omvatten ook vennootschappen, en iedere andere organisatie die rechtspersoonlijkheid bezit.

- Legal capacity building
- Opbouw van capaciteit op het gebied van de rechtsvorming

they have legal personality or sufficient legal capacity to be subject, under national legislation, to rights and obligations
zij moeten rechtspersoonlijkheid bezitten, dan wel voldoende handelingsbevoegdheid om, volgens de nationale wetgeving, rechten en verplichtingen te hebben

(a) questions involving the status or legal capacity of natural persons, without prejudice to Article 12;
(a) de staat en bevoegdheid van natuurlijke personen, onder voorbehoud van artikel 12;

Add an information page on the e-Justice Portal dealing with legal capacity and vulnerable adults
Op het e-justitieportaal een informatiepagina toevoegen over handelingsbekwaamheid en kwetsbare volwassenen

Article 8 Legal capacity and location 1.
Artikel 8 Handelingsbevoegdheid en vestigingsplaats 1.

the legal capacity of natural persons;
de handelingsbekwaamheid van natuurlijke personen;

However, it does not have legal capacity in its own right and forms part of LSH.
IB, die dus zelf geen rechtspersoonlijkheid heeft, is in LSH geïntegreerd.

Its legal capacity shall be governed by the law of the State in which its secretariat is located.
Haar rechts- en handelingsbevoegdheid zijn onderworpen aan het recht van de staat waarin haar secretariaat is gevestigd.

The FE shall have full legal capacity in all Member States.
De FE heeft in alle lidstaten volledige handelingsbevoegdheid.

Legal capacity
Handelingsbevoegdheid

- Rechtsfaehige Bundesanstalten (federal institutions having legal capacity),
- Rechtsfaehige Bundesanstalten (rijksinstituten met rechtspersoonlijkheid),

Article 11 Legal capacity
Artikel 11 Procesbevoegdheid

Applications must be submitted by a legal person having the legal capacity.
Aanvragen moeten worden ingediend door een handelingsbevoegde rechtspersoon.

2. has full legal capacity;
2) volledig handelingsbekwaam is;

the status or legal capacity of natural persons
de staat en de bekwaamheid van natuurlijke personen

Article 15 – Legal capacity of the Agency
Artikel 15 – Handelingsbevoegdheid van het Agentschap

Montenegro has worked actively to strengthen its institutional and legal capacities.
Het land werkt actief aan de versterking van zijn institutionele en juridische capaciteit.

They will need to show a strong commitment to building up their administrative, institutional and legal capacity.
Zij zullen blijk moeten geven van een grote vastberadenheid met betrekking tot de opbouw van hun administratieve, institutionele en gerechtelijke capaciteit.