liability of the State oor Nederlands
liability of the State
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aansprakelijkheid van de staat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
83 Finally, notaries’ actions indirectly incur the liability of the State.
Je hebt # minuuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, in 11 of those, liability of the State can also be founded in the absence of fault.
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.EurLex-2 EurLex-2
The first concerns the liability of the State.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?EuroParl2021 EuroParl2021
Liability of the State for loss and damage resulting from breach of its obligations under Community law
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderEurLex-2 EurLex-2
Take measures to gradually reduce the contingent liabilities of the state.
Heb je deze niet nodig?- Dat was maar voor de showEurLex-2 EurLex-2
On 27 July 2005, the Knesset approved Amendment No 5 to the Civil Wrongs (Liability of the State) Law.
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-Weigeringnot-set not-set
The judge should also be heard in the procedure aimed at establishing the liability of the State for judicial error.
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?EuroParl2021 EuroParl2021
It is not possible to incur the strict liability of the State solely on the ground of lack of assets
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectoroj4 oj4
It is therefore likely that, under that law, the liability of the State is indissociable from that of its administrative divisions.
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
2. It is not possible to incur the strict liability of the State solely on the ground of lack of assets
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...EurLex-2 EurLex-2
69 The Republic of Austria also states that when a notary acts as a Gerichtskommissär he engages the liability of the State.
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdEurLex-2 EurLex-2
It is true that the Council of State restricts the liability of the State to injury ‘of an abnormal and specific kind’.
bedoeld in artikelEurLex-2 EurLex-2
The issue of the liability of the Member States towards the European Union is not unheard of.
Het maakt toch niet meer uitEurlex2019 Eurlex2019
It is extremely doubtful that [...] (60) can be considered mismanagement such as to incur the liability of the State towards the employees [...] (60).
Jij leerde me buiten het spel te levenEurLex-2 EurLex-2
Civil and commercial matters do not cover liability of the State for acts and omissions in the exercise of state authority (acta iure imperii
Wil je mijn mond?oj4 oj4
Civil and commercial matters do not cover liability of the State for acts and omissions in the exercise of state authority (‘acta iure imperii’).
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenEurLex-2 EurLex-2
This article will be considered along with the judgment in Campoloro in the section of this Decision dealing with the liability of the State
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistoj4 oj4
However, modifications of these contracts resulting in rising of the liability of the State towards the beneficiaries made after accession may constitute new aid.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenEurLex-2 EurLex-2
However, modifications of these contracts resulting in rising of the liability of the State towards the beneficiaries made after accession may constitute new aid
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.oj4 oj4
This article will be considered along with the judgment in Campoloro in the section of this Decision dealing with the liability of the State (71).
Ik heb die man niet vermoord, MichaelEurLex-2 EurLex-2
However, modifications of these contracts resulting in an increase of the liability of the State towards the beneficiaries made after accession may constitute new aid.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesEurLex-2 EurLex-2
On the issue of state compensation for restructuring measures Arntzen submits that the key issue is whether the costs represent a liability of the state.
De intentie en de goede trouw van mevrouw Fouque staan hier uiteraard niet ter discussie, daar werd gisteren direct na de stemming trouwens al blijkvan gegeven.EurLex-2 EurLex-2
However, modifications of these contracts resulting in an increase of the liability of the State towards the beneficiaries made after accession may constitute new aid
Grootofficieroj4 oj4
The Income and Wealth Tax Acts, which were previously in force, contained similar provisions on the income tax liability of the State and its undertakings
Dat noem ik nou familie waardesoj4 oj4
15010 sinne gevind in 456 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.