As explained in recital 16, these vessels operate beyond the EEZ of Liberia, on the high seas and in the waters of third countries.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The branch in Liberia —a country ravaged by civil war— reports that the majority of the local Witnesses face unemployment and serious financial problems.
8. Calls on the international community to ensure that the embargo on the sale of arms to Liberia is strictly respected, in accordance with UN Security Council Resolution No 788/92;
Having regard to Common Positions 2006/31/CFSP renewing the restrictive measures imposed against Liberia[1] and Common Position 2006/.../CFSP modifying and renewing certain restrictive measures imposed against Liberia[2],
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schietenEurLex-2 EurLex-2
Sighting reports shall be sent without delay to the MCSU, NFMC and MOA of Liberia and the competent authority of the Member State of the sighting vessel, which shall immediately transmit them to the Union or to the body designated by it.
The legality of timber in the country of harvest can be demonstrated by certificates issued under certification schemes or other legality verification schemes that have been assessed and approved by the Government of Liberia in consultation with the governments concerned.
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietEurLex-2 EurLex-2
whereas a lack of transparency exists in relation to Chinese exports of conventional arms and small arms and light weapons; whereas Amnesty International has recently exposed China for having a dangerously permissive approach to arms exports; whereas China is responsible for significant arms transfers to conflict-ridden countries, even in violation of UN embargoes in the cases of Darfur, Liberia, and the Democratic Republic of Congo
PRINCETON – The deadly outbreak of Ebola in Liberia, Sierra Leone, and Guinea that began last year highlighted a problem in the production of pharmaceuticals.
We need new, additional money, and the needs of victims of other crises, such as those in Sudan, Congo, Haiti, Liberia and northern Uganda, should not be forgotten.
Where the observer is not disembarked in a Liberian port, the vessel owner shall bear the costs of repatriation of the observer to Liberia as soon as possible.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakkenEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # April # concerning further restrictive measures in relation to Liberia, and in particular, Article #(b) thereof
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenoj4 oj4
(d) secure public support for the action taken by Liberia to promote sustainable forest resource management and development of the communities that depend on it; and
. Mr President, the day before yesterday, when we met with the President of Liberia and we tried briefly to describe to her the main efforts that the European Parliament is making in the field of development cooperation, we emphasised that the Socialist Group in the European Parliament had a double commitment: to free up more resources for this task – which we see as a priority amongst the European Union’s responsibilities – and to achieve maximum efficiency in the use of the available resources with a view to achieving tangible results when it comes to meeting an increasingly serious and inescapable challenge.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenEuroparl8 Europarl8
The performance of Liberia in implementing international instruments is not in accordance with the recommendations of point 11 of the IPOA IUU which encourages States, as a matter of priority, to ratify, accept or accede not only to UNCLOS and UNFSA, but also to the FAO Agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas.
Je slaapt.Kom naar bedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) "licensing authority" means the authority designated by Liberia to issue and validate FLEGT licenses;
De hervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgenEurLex-2 EurLex-2
On # eptember # at the request of the Austrian Federal Ministry of Finance, the Governing Council adopted an Opinion on the financing of an Austrian contribution to debt relief for Liberia
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapECB ECB
Where the Liberian seaman is not disembarked in a Liberia port, the vessel owner shall bear the costs of repatriation of the seamen to Liberia as soon as possible.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §EurLex-2 EurLex-2
Charles Taylor fled from Liberia to Nigeria; Mengistu Haile Mariam fled from Ethiopia, and now lives in Zimbabwe, and for such as these, sentences imposed by a court of law might be appropriate.
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemEuroparl8 Europarl8
Demands that all states in the region refrain from any action that might contribute to instability in Liberia or on the borders between Liberia, Guinea, Sierra Leone and Côte d'Ivoire
(i) arms and related materiel, where such assistance or services are intended solely for support of, and use by, the United Nations Mission in Liberia; or
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenEurLex-2 EurLex-2