lion oor Nederlands

lion

/ˈlaɪ̯ənz/, /ˈlaɪən/ adjektief, naamwoord

A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly to much of Europe. The term may apply to the species as a whole, to individuals, or to male individuals. It also applies to related species like mountain lions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

leeuw

naamwoord manlike

person with strength and courage

The lion is the king of the beasts.
De leeuw is de koning van de dieren.

coryfee

naamwoord manlike

famous person

Lion

Wikimedia disambiguation page

Wikimedia-doorverwijspagina

Lion, this is the man of whom I it was.
Lion, dit is de man over wie ik't had.

leeuwin

naamwoord vroulike

A large cat (Panthera leo) that is native to Africa, Asia and formerly much of Europe.

Een grote kat (Panthera leo) die inheems is in Afrika, Azië en vroeger in een groot deel van Europa.

Gotta be why she didn't tell me that Kirby was a lion.
Daarom heeft ze me vast niet gezegd dat Kirby een leeuwin was.

Lion

naamwoord

(astrology) a person who is born while the sun is in Leo

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Leeuw

eienaam manlike

Lions are stronger than wolves.
Leeuwen zijn sterker dan wolven.

Soortgelyke frases

Royal Order of the Lion
Orde van de Leeuw

Lions for Lambs
Lions for Lambs

Lion-en-Sullias
Lion-en-Sullias

Lion Bar
Lion

Lion Air
Lion Air

The Lion
Het betoverde land achter de kleerkast

Bronze Lion
Bronzen Leeuw

Cape Lion
Kaapse leeuw

Lions Gate Entertainment
Lionsgate

voorbeelde

You and Sam sat apart on one side of the fire, with the lion and jackal, Lionel and Timothy, on the other.
Sam en jij zitten apart aan één kant van het vuur, met de leeuw en de jakhals, Lionel en Timothy, aan de andere kant.

Heat roared out at him like an invisible lion.
De hitte brulde hem tegemoet als een onzichtbare leeuw.

Male lions kill the cubs from previous matings when they take over a pride.”
Leeuwen doden de welpen van eerdere rivalen wanneer ze een troep overnemen.’

In the context of a global approach, these regions tend to capture the lion's share of raw materials and financial resources, and the result of this is industrial restructuring and investment relocations on an international scale
Deze landen zullen proberen het leeuwendeel van alle beschikbare grondstoffen en financiële middelen binnen te halen, met industriële herstructureringen en verschuivende investeringen in de hele wereld tot gevolg

“Someday I’m going to hunt lions in darkest Africa,” Emil would say.
‘Op een dag ga ik in het allerdonkerste Afrika op leeuwen jagen,’ zei Emil.

Not that she was in an arena about to face the lions.
Niet dat zij zich in een arena bevond, op het punt voor de leeuwen geworpen te worden...

“Judah is like a lion, and you are the greatest lion of all, Father.
‘Juda is als een leeuw, en u bent de grootste leeuw van allemaal, vader.

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
Hoofdstuk 7 bevat een levendige beschrijving van „vier reusachtige beesten” — een leeuw, een beer, een luipaard en een vreeswekkend beest met grote ijzeren tanden (Daniël 7:2-7).

The prophet himself is later killed by a lion for disobeying Jehovah’s instruction not to eat or drink while on his mission.
De profeet zelf wordt later door een leeuw gedood omdat hij zich niet houdt aan Jehovah’s gebod om tijdens zijn zending niet te eten of te drinken.

Elephants sometimes chased lions, just because they could, and it was always fun to watch.
Olifanten jagen wel eens leeuwen weg, gewoon omdat ze dat kunnen, en het is leuk om naar te kijken.

Under this timber, a lion stood victoriously atop the hunting net that had been laid to ensnare him.
Onder de boom stond een leeuw triomfantelijk op het net dat er was neergelegd om hem te vangen.

Neta’s birthday is coming up and I’m like a caged lion.
Neta’s verjaardag nadert en ik ben als een leeuw in een kooi.

He just ran at that lion, stark raving mad, screaming and shit
Hij rende gewoon op de leeuw af, compleet gestoord, gillend en zo

The man's wrestled a grizzly bear, a lion and an alligator.
Die man heeft geworsteld met een grizzlybeer, een leeuw en een alligator.

So this thing had the claws of a lion and the fangs of a snake?
Dus dit ding had de klauwen van een leeuw en de tanden van een slang?

There's an old African proverb that goes: "When spiderwebs unite, they can halt even the lion."
Een oud Afrikaans spreekwoord zegt: "Als spinnenwebben samenspannen, kunnen ze zelfs de leeuw aan."

He will find satisfaction in pointing out that none of their champions could “hold a candle beside” David, who slew a lion while a young shepherd and killed a huge giant with a sling; and Samson, who slew a thousand foes with the jawbone of an ass.
Hij zal er bevrediging in vinden hun duidelijk te maken, dat geen van hun kampioenen in de schaduw kan staan van David, die als herdersjongen een leeuw doodde en een geweldige reus met een slinger velde; en Simson, die duizend vijanden versloeg met een ezelskinnebakken.

“If you have to meet a lion then it’s better if it isn’t in his den.”
‘Als je een leeuw tegemoet wilt treden, kun je dat beter niet in zijn hol doen.’

The lions race ahead ... we ride in silence ... we both know what these last days mean.
De leeuwen razen voort ... wij zwijgen ... beiden weten we wat deze laatste dagen betekenen.

The drama started in the dry season when Owen first found the lions known as the Ndutu pride.
Het drama begon in de droge tijd toen Owen de Ndututroep voor het eerst zag.

In 1160, Henry the Lion defeated the Obotrites and captured Schwerin.
In 1160 versloeg Hendrik de Leeuw de Obodriten en veroverde Schwerin.

Sent him right into the lion’s den to subdue the beast with a ridiculous little gadget.
Stuurde hem zo het hol van de leeuw in om het beest met een belachelijk klein apparaatje te temmen.

I'm here at Clausen Middle School, where only hours ago a mountain lion was shot dead.
Ik sta hier aan de Clausen Middle School, waar een paar uren geleden een bergleeuw werd dood geschoten.

"""And that I was not the Lion Man,"" said Moses gravely."
'En dat ik niet de leeuwenman was,' zei Moses ernstig.

As the Euro-Mediterranean partnership's main instrument for financial cooperation, the MEDA programme accounted for the lion's share of commitments in 2002, EUR611.6 million.
Het Meda-programma, dat het voornaamste instrument van de financiële samenwerking van het Europees-mediterrane partnerschap vormt, ontving met een bedrag van 611,6 miljoen euro logischerwijze het grootste deel van de in 2002 vastgelegde middelen.