marauding oor Nederlands

marauding

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of maraud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

plundering

naamwoord

The marauding in Tallinn last year had nothing to do with freedom of expression or the right to demonstrate.
De plunderingen van vorig jaar in Tallinn hadden niets te maken met vrijheid van meningsuiting of het recht te betogen.

Soortgelyke frases

maraud
plunderen · roven · stropen

The Masked Marauders
The Masked Marauders

marauder
plunderaar · stroper

voorbeelde

Now just a place for marauding armies to squat.
Nu komen hier alleen plunderende legers.

THIS little Israelite girl is being taken captive by a marauding band of Syrians.
DIT kleine Israëlitische meisje wordt gevangengenomen door een Syrische roversbende.

After the Calamity the Marauders could’ve hunted us down, if they wanted.”
Na Catastrofe hadden Rovers ons allemaal af kunnen maken, als ze wilden.’

And saving a town from a marauding gang of criminals... that is what heroes do.
En een stad redden van een plunderende bende is wat helden doen.

A ribbon of music – perhaps a flute – floats above Les Marauds.
Een flard muziek, misschien een fluit, zweeft boven Les Marauds.

The Japanese have been invading and marauding Korea since the sixteenth century.
De Japanners zijn sinds de zestiende eeuw Korea binnengevallen en hebben het geplunderd.

Macedonia during the reign of Philip II was at first preoccupied by wars with marauding Illyrians and Thracians.
Macedonië was tijdens de heerschappij van Philippus eerst bezig met oorlog te voeren tegen plunderende Illyriërs en Thraciërs.

So while Poppy’s conscience needled her, she also remembered how Renzo had shown marauder.
Dus hoe Poppy ook worstelde met haar geweten, ze herinnerde zich ook hoe Renzo haar vriendin had opgeëist.

As the Gadites fought against marauding bands, Christians must fight against Satan’s attacks
Zoals de Gadieten vochten tegen roversbenden, moeten christenen zich teweerstellen tegen Satans aanvallen

Perhaps if I did, I too would feel ill at ease in Les Marauds.
Als ik wel bij een groep had gehoord, zou ook ik me misschien slecht op mijn gemak voelen in Les Marauds.

This was evidently a common practice, perhaps designed to protect the precious harvest from thieves and marauders.
Dat was blijkbaar de gewoonte en werd misschien gedaan om de kostbare oogst te beschermen tegen dieven en plunderaars.

Next, hailing from India and weighing in at a staggering 62 pounds, the Mumbai marauder,
En helemaal uit India de wel 31,5 kilo wegende Mumbai-plunderaar:

When you bring marauders on them suddenly.
als u plotseling rovers op ze af stuurt.

[ Martin ] Night after night, the marauders will come.
Nacht na nacht, zullen de plunderaars komen.

The giant mammoth was not a mindless marauder but a creature capable of the same deep emotions as he.
De enorme mammoet was geen domme plunderaar, maar een wezen dat dezelfde diepe gevoelens had als hij.

Les Marauds was very different then.
Les Marauds was toen heel anders.

Marauder.
Marauder.

He's my black marauder.
Hij is mijn zwarte aasgier.

+ 9 And as in the lying in wait for a man,*+ the association of priests are marauding bands.
+ 9 En zoals men op een man* loert,+ [zo bestaat] de gemeenschap van priesters [uit] roversbenden.

2 And Jehovah began to send against him marauder bands of Chal·deʹans+ and marauder bands of Syrians* and marauder bands of Moʹab·ites+ and marauder bands of the sons of Amʹmon, and he kept sending them against Judah to destroy it, according to Jehovah’s word+ that he had spoken by means of his servants the prophets.
2 En Jehovah zond nu tegen hem roversbenden van Chaldeeën+ en roversbenden van Syriërs* en roversbenden van Moabieten+ en roversbenden van de zonen van A̱mmon, en hij bleef ze tegen Ju̱da zenden om het te verdelgen, naar Jehovah’s woord+ dat hij gesproken had door bemiddeling van zijn knechten, de profeten.

His eyes flitted over the horizon as if expecting to see bands of marauders approaching at any moment.
Zijn ogen gleden over de horizon alsof hij daar ieder moment bendes plunderaars verwachtte te zien naderen.

Or maybe my marauders will make their debut.
Of misschien zullen mijn plunderaars hun debuut maken.

I'm afraid you have an appointment... with a pair of Orion marauders.
Ik vees dat u een afspraak hebt met een paar Orion stropers,

All marauders report negative, sir.
Geen van de Marauders heeft iets gevonden.

There were other marauders, however, who respected neither Sooper nor his chickens.
Er waren echter rovers die zich noch iets van Sooper, noch iets van zijn kippen aantrokken.