mixed price oor Nederlands

mixed price

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gemengde prijs

voorbeelde

Mixed prices
De gecombineerde prijzen

At that time, only Belgium and the Netherlands applied a mixed price.
Destijds pasten alleen België en Nederland een gecombineerde prijs toe.

The other general provisions affecting economic effectiveness Mixed prices 2.39 2.43.
De overige algemene bepalingen die de economische doeltreffendheid beïnvloeden De gecombineerde prijzen 2.39 2.43.

At that time, only Belgium and the Netherlands applied a mixed price.
Dat is a fortiori het geval wanneer de mogelijkheid 2.43.

The other general provisions affecting economic effectiveness Mixed prices 2.39.
De overige algemene bepalingen met negatieve invloed op de economische doeltreffendheid De gecombineerde prijzen 2.39.

The Commission has twice proposed that Member States should no longer be free to apply a system of mixed prices.
De Commissie herinnert eraan dat zij, tot tweemaal toe, heeft voorgesteld om de regeling van zogeheten gecombineerde prijzen op te heffen.

Also, instead of fixing a price for A beets and a price for Β beets, they may fix a mixed price for the two combined.
En in plaats van een prijs voor A-suikerbieten en één voor B-suikerbieten, kunnen ze ook een gecombineerde prijs voor beide overeenkomen.

Also, instead of fixing a price for A beets and a price for B beets, they may fix a mixed price for the two combined.
En in plaats van een prijs voor A-suikerbieten en één voor B-suikerbieten, kunnen ze ook een gecombineerde prijs voor beide overeenkomen.

That was the reason why the first sugar regulations provided for an automatic reduction in the B quota for countries applying the system of mixed prices.
Om die reden werd in de eerste suikerverordeningen voor landen waar het systeem van de gecombineerde prijs werd toegepast automatisch het B-quotum verlaagd.

Even a manufacturer paying mixed prices would have to restrict his purchases of beet to a level enabling him to make a profit on his production overall.
Zelfs een onderneming die gecombineerde prijzen betaalt moet zich bij het aankopen van suikerbieten beperken tot een niveau dat haar een winst verzekert over haar totale produktie.

The Commission has in any case twice proposed that the option of using a so-called mixed price system should be abolished, but its proposals were never accepted.
Overigens heeft de Commissie tweemaal voorgesteld om de mogelijkheid van toepassing van een systeem van "gemengde prijzen" af te schaffen, maar op die voorstellen is nooit ingegaan.

Mixed prices have never been applied throughout the Community but only in those regions which may be considered most suitable for beet growing (e.g. the Netherlands and Belgium).
In dit opzicht zijn de gecombineerde prijzen nooit over de hele linie in de Gemeenschap toegepast, maar alleen in de regio's die als het meest geschikt kunnen worden beschouwd voor de produktie van suikerbieten (bij voorbeeld Nederland en België).

Mixed prices have never been applied throughout the Community but only in those regions which may be considered most suitable for beet growing ( e.g. the Netherlands and Belgium ).
In dit opzicht zijn de gecombineerde prijzen nooit over de hele linie in de Gemeenschap toegepast, maar alleen in de regio's die als het meest geschikt kunnen worden be ¬ schouwd voor de produktie van suikerbieten ( bij voorbeeld Nederland en België ).

If I combine these with the in-store bonus, not only will we get the lower cue-pon mix price, but they will actually give us $ 23 back!
Als ik die combineer met de kassa korting, krijgen we niet enkel de lagere cake mix bunnen prijs, maar ze gaan ons nog eens 23 dollar terug geven.

On two occasions the Commission has proposed that Member States should no longer have the option of a mixed price system, but no action has been taken on these proposals.
Overigens heeft de Commissie tot tweemaal toe voorgesteld om aan de mogelijkheid tot toepassing van een systeem van zogeheten gecombineerde prijzen een einde te maken, voorstellen die nooit werden aangenomen.

At that time it was estimated that, without a change in the product mix, prices could be expected to go down as much as 6 cents/litre from 2003 to 2007.
Destijds was de verwachting dat, als niet voor een andere productmix zou worden gekozen, de prijzen in 2007 wel 6 cent/liter lager zouden kunnen liggen dan in 2003.

In this respect, mixed prices have never been applied throughout the Community, but only in those regions which can be considered as most suited to sugarbeet production (such as the Netherlands and Belgium).
In dit verband zijn "gemengde prijzen" in de Gemeenschap nooit algemeen toegepast, maar alleen in de regio's die als het meest geschikt voor de teelt van suikerbieten kunnen worden aangemerkt (bij voorbeeld Nederland - België).

Accordingly, the telecommunications companies offer a choice of connection variants and call options which are marketed as a combined product: mixed price packages in which rising monthly charges are set against falling call charges.
Zo bieden de telecommunicatiebedrijven een aantal verbindingsvarianten en gespreksopties aan, die als één gezamenlijk product worden verkocht. Het gaat om gemengde tariefformules waarbij hogere abonnementsgelden gepaard gaan met lagere gesprekskosten.

The electricity industry argues that the electricity used by final consumers was purchased from the supplier over approximately the two previous years and that for this reason a ‘mixed price’ from that period was charged.
De elektriciteitsbedrijven komen in dat geval met het argument dat de stroom die door de eindverbruikers wordt gebruikt ongeveer twee jaar daarvoor door de leverancier werd ingekocht en dat daarom een „gemengde prijs” over de betrokken periode in rekening wordt gebracht.

(32) Beet delivered by growers under their contracts is covered by a mixed price (A+B) established on the basis of the final proportion of A and B beet delivered to the factory under the contracts.
(32) Door de telers in het kader van hun contracten geleverde bieten krijgen een gemengde prijs (A + B) die wordt vastgesteld aan de hand van het uiteindelijke percentage bieten A en B die in het kader van de overeenkomsten aan de fabriek zijn geleverd.

Since the waiver of the automatic reduction rule in 1981, practically all the countries concerned (except for Den- mark, Germany and France) applied mixed prices for beet, several of which included a section for C sugar.
Sinds de afschaffing van de automatische vermindering in 1981, passen bijna alle landen (behalve Denemarken, Duitsland en Frankrijk) gecombineerde prijzen toe voor de suikerbieten, en sommige daarvan omvatten ook een gedeelte C-suiker.

This decision concerns the planters of sugar beet rather less than the sugar manufacturers, who are able to use the instrument of mixed prices (see also paragraphs 2.40 - 2.44) to obtain additional raw materials at an undifferentiated price.
Deze beslissing is minder een zaak voor de bietentelers dan voor de suikerfabrikanten, die het middel van de gecombineerde prijs (zie ook de paragrafen 2.40-2.44 van dit verslag) kunnen gebruiken om tegen eenzelfde prijs een extra hoeveelheid grondstof te kopen.

From the very beginning, certain measures included in the basic regulation and perpetuated thereafter, such as derived prices, mixed prices and national aids, have made up for a lack of economic efficiency on the part of the national producers concerned;
Reeds bij aanvang vormden bepaalde in de basisverordening opgenomen en vervolgens steeds weer verlengde maatregelen, zoals de afgeleide prijzen, de gemengde prijzen en de nationale steun, een compensatie voor het gebrek aan economische doeltreffendheid van de produktiemethoden van de betrokken landen;