moral oor Nederlands

moral

/ˈmɒrəl/, /ˈmɔːrəl/ adjektief, naamwoord

Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially for teaching right behaviour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zedelijk

adjektief

Literacy was universal, and education in spiritual matters kept the moral level of the nation high.
Analfabetisme was onbekend, en onderwijs in geestelijke aangelegenheden hield het zedelijk peil van de natie hoog.

moreel

adjektief

Modern society is going through a moral crisis.
De moderne samenleving gaat door een morele crisis.

moraal

naamwoord

She is a tender girl of questionable morals.
Ze is een kwetsbaar meisje met een bedenkelijke moraal.

zedenkundig · zedenles · strekking · morele · ethisch · zedenleer · deugdzaam · deugdelijk · ruggensteun

Soortgelyke frases

Cristóbal de Morales
Cristóbal de Morales

morally
moreel · zedelijk

moral panic
Morele paniek · morele paniek

moral imperative
morele plicht · morele verplichting

political morality
politieke moraal

moralism
Moralisme · moralisme

morality
deugd · ethiek · moraal · moraliteit · zedelijkheid · zedenkunde · zedenleer

moralize
moraliseren

moral persuasion
morele overreding

voorbeelde

His contract also contained a morals clause.
Zijn contract bevatte ook een zedenclausule.

Our current morality would say it’s immoral only if you’re a Hindu or Buddhist.
Onze huidige moraal zal vermoedelijk stellen dat het alleen immoreel is wanneer je hindoe of boeddhist bent.

Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.
Onderzoek wijst uit dat er een mechanisme in onze hersenen zit dat het genotscentrum wordt genoemd.2 Als dat wordt gestimuleerd door bepaalde drugs of gedragingen, overmeestert het dat deel van onze hersenen dat ons oordeel, onze wilskracht, ons denkvermogen en zedelijk gedrag reguleert.

Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!
Haar actieve deelneming aan twee wereldoorlogen, haar vervolging van religieuze minderheden, haar materialisme, haar zedeloosheid, haar inmenging in de politiek om de huidige oude ordening der dingen te beheersen en in stand te houden, ja, dit alles en nog veel meer dwingt ons ertoe deze vragen ontkennend te beantwoorden.

No nations, not even those of Christendom, have this moral appreciation in harmony with the law of God the Creator.
Geen enkele natie, zelfs niet een van die der christenheid, beschikt over dit met de wet van God de Schepper in overeenstemming zijnde besef.

Yet people can break away from such moral degradation, for, as Paul states, “In those very things you, too, once walked when you used to live in them.” —Colossians 3:5-7; Ephesians 4:19; see also 1 Corinthians 6:9-11.
Toch kunnen mensen zich losrukken uit een dergelijke morele verwording want, zoals Paulus zegt, „ook gij hebt eens in diezelfde dingen gewandeld, toen gij er nog in leefdet”. — Kolossenzen 3:5-7; Efeziërs 4:19; zie ook 1 Korinthiërs 6:9-11.

She thought that the presence of a Brehon would lend moral weight to the matter.
Ze dacht dat de aanwezigheid van een brehon het onderzoek meer gewicht zou geven.

Almost all the Final Activity Reports noted the importance of the actions granted moral support and Cyprus, Italy, Malta, Poland, Portugal and Romania gave special emphasis to these.
In bijna alle definitieve activiteitenverslagen werd gewezen op het belang van de acties waaraan morele ondersteuning was gegeven; vooral Cyprus, Italië, Malta, Polen, Portugal en Roemenië legden hier in het bijzonder de nadruk op.

Prophetic Words on Moral Absolutes
Profetische woorden inzake absolute normen

I wasn’t likely to be deterred because Adam Dalgliesh sees his job as the embodiment of the moral law.”
Ik zou daar niet van afzien omdat Adam Dalgliesh zijn werk ziet als de belichaming van morele wetten.’

award damages for a total amount of: i) 84 767,66 UK Pounds plus; ii) 4774 187,07 Euros plus; iii) 1 532 688 USD plus iv) any other amount that may be established in the course of the procedure, covering both the moral damage and the material damage suffered by the applicant as a result of the Council’s illegal acts;
een schadevergoeding toekennen van in totaal: i) 84 767,66 GBP, vermeerderd met ii) 4 774 187,07 EUR en iii) 1 532 688 USD en iv) enig ander bedrag dat in de loop van de procedure komt vast te staan, als vergoeding van de morele en materiële schade die verzoekster wegens de onrechtmatige handelingen van de Raad heeft geleden;

Church leaders frequently call on members to participate with the honest in heart—regardless of religious affiliation—in service and in causes on moral issues.
De kerkleiders roepen de leden regelmatig op om met de oprechten van hart, ongeacht hun godsdienst, samen te werken in dienstbetoon en morele kwesties.

Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Naast het feit dat er geen direct contact is tussen de consument en de marktdeelnemer, vormen de zeer gemakkelijke en permanente toegang tot kansspelen die op internet worden aangeboden, alsook de potentieel grote omvang en hoge frequentie van het betrokken internationale aanbod – in een omgeving die bovendien wordt gekenmerkt door het isolement van de speler, een klimaat van anonimiteit en het ontbreken van sociale controle – evenveel factoren die een toename van gokverslaving en geldverkwisting door gokken en dus ook van de negatieve sociale en morele gevolgen daarvan in de hand werken.

I pretended my morals were low because I wanted to impress my friends at school.
Ik deed net alsof ik lage normen had omdat ik indruk wilde maken op mijn schoolvriendinnen.

Bible’s Moral Standard a Protection
De bijbelse moraal — een bescherming

We can formulate all the moral laws we want; they will never apply everywhere to the same degree.
We kunnen zo veel morele wetten formuleren als we willen, ze zullen nooit overal in gelijke mate toepasbaar zijn.

Man was created as a free moral agent and was given considerable freedom of choice in matters of life.
Hij heeft de mens met een vrije wil geschapen en hem een aanzienlijke vrijheid geschonken om in allerlei levenskwesties zelf een beslissing te nemen.

Moreover, the moral authority of the EU in this field may be diminished after the arrangements entered into with Turkey, as indeed may that of certain Member States.
Bovendien kan de morele autoriteit van de EU op dit gebied zijn verminderd na de afspraken die zijn gemaakt met Turkije, en dit geldt ook voor de autoriteit van bepaalde lidstaten.

He deprives her of a clean moral standing and a good conscience.
Hij berooft haar van een reine morele reputatie en een goed geweten.

No woman with so much as an ounce of moral character would allow herself to be seduced by such hackneyed piffle.
Geen enkele vrouw met ook maar een greintje verstand zou zich door zulke afgezaagde kletskoek laten verleiden.

Conversely, the moral life is in turn a service to God.
Omgekeerd is het zedelijk leven ook weer een dienst Gods.

6. (a) What was the moral state of Judah prior to its captivity?
6. (a) In welke morele situatie verkeerde de natie Juda voordat ze in gevangenschap ging?

It’s our moral duty to mend what we’ve broken.’
Het is onze morele plicht om te herstellen wat wij kapot hebben gemaakt.’

5. order the Commission to compensate the applicant for the stress that it has caused him by its failure to pay attention to his reports and by its illegal acts and the necessity to contemplate his complaints and this application about them; this 'préjudice moral' can be fixed ex aequo et bono at BF 750 000;
5) de Commissie te veroordelen om hem schadeloos te stellen voor de stress waaronder hij heeft geleden door het feit dat de Commissie geen rekening heeft gehouden met zijn beoordelingsrapporten en als gevolg van haar onwettige handelingen, en doordat hij zich gedwongen heeft gezien daarover klachten in te dienen en beroep in te stellen; deze immateriële schade ex aequo et bono vast te stellen op 750 000 BFR;

Morally wrong.
Het is ethisch verkeerd.