olive fruit fly oor Nederlands

olive fruit fly

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Olijfvlieg

species of insect

soort uit het geslacht Bactrocera

These are: the olive fruit fly, black scale, the olive bark beetle and the olive moth.
Deze zijn: de olijfvlieg, dopluis, schorskever en olijfmot.

voorbeelde

Furthermore, conditions are not especially favourable for olive fruit fly, so infestations are usually limited.
Bovendien zijn de omstandigheden niet bijzonder gunstig voor de olijfvlieg, zodat plagen doorgaans beperkt blijven.

These are: the olive fruit fly, black scale, the olive bark beetle and the olive moth.
Deze zijn: de olijfvlieg, dopluis, schorskever en olijfmot.

To control olive fruit fly (Dacus oleae), dimethoate plus an attractant are used.
Om de olijfvlieg te bestrijden (Dacus oleae), wordt gebruikgemaakt van dimethoaat in combinatie met een lokstof.

damage caused by the olive fruit fly,
beschadigingen veroorzaakt door de olijfvlieg,

The first of these, the olive fruit fly, is treated by aerial application of dimethoate, or ground-based application in cases where numbers exceed the established thresholds.
De olijfvlieg wordt behandeld door dimethoaat via de lucht te verspreiden, of op de grond toe te passen wanneer het aantal vliegen de vastgestelde drempels overschrijdt.

In addition to helping avoid low temperatures, which could cause the fruit to freeze, an early harvest prevents infestation by the second and third generations of the olive fruit fly, either of which could severely affect the quality of the oil.
Door vroeg te oogsten worden niet alleen lage temperaturen en daarmee bevriezing van de olijf vermeden, maar wordt ook voorkomen dat de olijven worden aangetast door olijfvliegen van de tweede en derde generatie, twee factoren die een uiterst schadelijke invloed kunnen uitoefenen op de kwaliteit van de olie.

In addition, the low incidence of certain pests, such as olive fly, prevents lipolysis in the fruit during the autumn.
Omdat er bijna geen parasieten zoals de olijfvlieg voorkomen, worden bovendien de lipolytische processen in het fruit in de herfst tegengegaan.

On the other hand, these climatic conditions also help prevent the proliferation of pests and diseases endemic to other olive-growing areas in Andalucia, such as the olive fly and leaf spot, which enhances the quality of the fruit (low acidity) and in turn the quality of the oils.
Anderzijds konden endemische ziekten en plagen, zoals de olijfvlieg en de pauwenoogziekte (spilocaea oleaginum) zich door deze weersomstandigheden in de olijventeeltgebieden van Andalusië niet verspreiden, wat de kwaliteit van de vruchten (met een lage zuurgraad) en dus ook van de olie ten goede komt.

Thanks to the hotel’s location, our trees are not affected by the olive fruit fly (Dacus olea), a very common insect that burrows a larva inside the olive and spoils it, adding a typical bitter taste to the oil.
Dankzij de locatie van het hotel op een heuveltop worden onze bomen niet aangetast door de olijffruitvlieg (Dracus olea), een veel voorkomend insect waarvan de larve zich nestelt in de olijf en deze schaadt door een typische bittere oliesmaak te veroorzaken.

Is the Commission aware that the Greek authorities permit crop-spraying (originally by fixed-wing aircraft and now, following public pressure, by helicopter) using the insecticide Lebaycid every 10 to 15 days throughout the summer months in the north-eastern part of Corfu in an effort to control the Dacus fly, which eats the olive fruit, and that this is associated with a number of respiratory complaints suffered by people living outside the main villages of Kassopi and Acharavi?
Is het de Commissie bekend dat de Griekse autoriteiten het bestrijden van insecten vanuit de lucht toestaan (oorspronkelijk met vliegtuigen met vaste vleugels en thans naar aanleiding van druk van het publiek per helicopter) met het insecticide Lebaycid in het noord-oostelijk gedeelte van Corfu, iedere 10 à 15 dagen in de zomermaanden in een poging om de Dacusvlieg te beheersen, die de vrucht van de olijfboom eet, en dat dit gepaard gaat met een reeks ademhalingsklachten bij mensen die buiten de grote dorpen Kassopi en Acharavi wonen?

These festive wooden cocktail sticks flying a white flag in cubes of cheese, mini sausages, pieces of fruit, olives, meatballs, cocktail eggs or other small snacks mean a celebration not surrender. They will also look good in a tub on a platter full of tasty snacks.
Prik deze vrolijke houten cocktailprikkers met neutrale witte vlag in blokjes kaas, plakjes worst, fruit, olijven, snackballetjes, bitterballen of andere kleine snacks, of zet ze los in een vaasje op een schaal met lekkere hapjes.