opinionated oor Nederlands

opinionated

/əˈpɪnɪəneɪtɪd/ adjektief

Holding to one's own opinion, obstinately, stubbornly and unreasonably.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eigenzinnig

adjektief

Well, Bob said you were very opinionated and that you asked a lot of excellent questions.
Wel, Bob zei dat je erg eigenzinnig was en dat je veel uitstekende vragen stelde.

dogmatisch

adjektief

eigenwijs

adjektief

We fought because she was stubborn and opinionated.
We maakten ruzie omdat ze koppig en eigenwijs was.

Soortgelyke frases

ECSC opinion
advies van de EGKS

difference of opinions
meningsverschil

opinion of the EC Court of Justice
advies van het Hof van Justitie

public opinion
publieke opinie

The Life and Opinions of Tristram Shandy
Tristram Shandy

trend of opinion
opinietrend

in my opinion
in mijn ogen · mijns inziens · naar mijn mening · volgens mij

Mean Opinion Score
Mean Opinion Score

public opinion poll
enquete · opiniepeiling

voorbeelde

When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
Wanneer een voornemen tot gebruik in schrijnende gevallen (compassionate use) bestaat kan het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, na raadpleging van de fabrikant of de aanvrager, adviezen vaststellen betreffende gebruiksvoorwaarden, de distributievoorwaarden en de beoogde patiënten

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 9 van Richtlijn 94/55/EG ingestelde Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen,

The Court previously had occasion to examine in Österreichischer Gewerkschaftsbund (3) whether, in the exercise of its jurisdiction to give advisory opinions on employment matters, the Oberster Gerichtshof acted as a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 267 TFEU.
Het Hof heeft reeds in het arrest Österreichischer Gewerkschaftsbund(3) de gelegenheid gehad om te beoordelen of het Oberste Gerichtshof, in de uitoefening van zijn adviserende bevoegdheid in arbeidszaken, optrad als een „rechterlijke instantie” in de zin van artikel 267 VWEU.

OPINION OF ADVOCATE GENERAL
CONCLUSIE VAN ADVOCAAT-GENERAAL

That is why it is rather artificial, at a moment when there is no European public opinion, to create parties from above in a forced way.
Daarom is het nogal kunstmatig, op het moment dat er geen Europese publieke opinie bestaat, geforceerd van bovenaf partijen te creëren.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten

Whereas the Management Committee for Poultrymeat and Eggs has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chairman,
Overwegende dat het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen

The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 June 2012.
De afdeling Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Burgerschap, die met de voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies op 28 juni 2012 goedgekeurd.

The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,
Het Comité douanewetboek heeft geen advies uitgebracht binnen de door de voorzitter vastgestelde termijn,

Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
Hij wil altijd m'n mening weten over het nieuws van de dag.

having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 21 January 2014 (1),
gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 21 januari 2014 (1),

Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journal
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het Publicatieblad

The Commission is fully in agreement with the Court of Auditors' opinion on certain overlaps between the EDF and development budget headings and considers that it would be advisable to put an end to this situation in 2001, as part of the implementation of the preliminary draft budget and the discussions of the Peer Group and also in the context of the reform adopted by the Members of the Commission on 16 May 2000.
De Commissie is het eens met de zienswijze van de Rekenkamer betreffende bepaalde overlappingen tussen het EOF en de begrotingslijnen betreffende ontwikkelingsmaatregelen en is van oordeel dat het wenselijk zou zijn in 2001, in het kader van de tenuitvoerlegging van het voorontwerp van begroting alsook van de werkzaamheden van de "peer group" en van de tenuitvoerlegging van de hervorming waartoe op 16 mei 2000 werd besloten, in overeenstemming met de begrotingsautoriteit aan deze situatie een einde te maken.

having regard to the report of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and the opinion of the Committee on Petitions (A5-0050/2000).
gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken en het advies van de Commissie verzoekschriften (A5-0050/2000),

Maybe I just had too high an opinion of myself.
Misschien had ik gewoon een te hoge dunk van mezelf.

having regard to the opinion adopted by the European Food Safety Authority (EFSA) on 28 June 2017 and published on 1 August 2017 (3),
gezien het advies dat op 28 juni 2017 door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EAV) is goedgekeurd en op 1 augustus 2017 is gepubliceerd (3),

3. Welcomes the decision of the Commission to consult widely with the industry and with the Member States before forming an opinion on this important topic;
3. is verheugd over het besluit van de Commissie om, alvorens zich een mening over deze belangrijke kwestie te vormen, op ruime schaal het advies in te winnen van het bedrijfsleven en de lidstaten;

They shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Commission and the Management Board.
Het reglement van orde treedt in werking nadat de Commissie en de raad van beheer een gunstig advies hebben uitgebracht.

The Commission is informing the other Member States of this Opinion.
De Commissie licht de andere Lid-Staten over dit advies in .

In its opinion, the EESC explicitly urged that basic research for the purpose of broadening our knowledge be adequately promoted, as such research was the source of new discoveries, concepts and methods.
Het Comité beval toen uitdrukkelijk aan om kennisgeoriënteerd fundamenteel onderzoek in voldoende mate te stimuleren als bron van nieuwe ontdekkingen, concepten en methoden.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of Management Committee for Cereals,
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

The Committee should, when delivering an opinion in the framework of commitology, take its decisions on the basis of scientific evidence and take into account the opinion delivered by EFSA.
Het Comité dient bij advisering in het kader van de comitologie te besluiten op basis van wetenschappelijk bewijs en rekening te houden met het advies van EFSA.

If an opinion by consensus cannot be adopted, the majority opinion shall be forwarded to the Commission which shall apply the procedure laid down in Articles 33 and 34.
Als het niet mogelijk is een advies bij consensus goed te keuren, wordt het meerderheidsadvies aan de Commissie gezonden, die de procedure van de artikelen 33 en 34 toepast.

Executive summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Commission's Communication on ‘Unleashing the potential of cloud computing in Europe’
Samenvatting van het Advies van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming inzake de mededeling van de Commissie over „Het aanboren van het potentieel van cloud computing in Europa”