pair oor Nederlands

pair

/peəɸ/, /peə(r)/ werkwoord, naamwoord

Two similar or identical things taken together; often followed by of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

paar

naamwoord onsydig

poker hand

Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
Tom bewaart een extra paar schoenen in de achterbak van zijn auto.

koppel

naamwoord onsydig

two people in relationship

Organize students into small groups, with two pairs in each group.
Deel de klas op in groepjes van vier cursisten, met twee koppels in elk groepje.

stel

naamwoord onsydig

two people in relationship

We can't waste a good pair of lungs on a patient who probably won't make it.
We kunnen geen goed stel longen verspillen aan een patient die het niet redt.

tweetal · duo · paren · span · stelletje · koppelen · brilstand · tweespan · verenigen · twee · stemafspraak

Soortgelyke frases

pair of shorts
broek · kniebroek · korte broek · onderbroek

pairing
koppelen

Purble Pairs
Purble Pairs

minimal pair
minimaal paar

twisted pair
Getwist paar

A Pair of Blue Eyes
A Pair of Blue Eyes

pair of spectacles
bril

pair of pants
broek · kniebroek · korte broek · onderbroek

pair of panties
broek · kniebroek · korte broek · onderbroek · slipje

voorbeelde

Do you see that pair of black socks, ladies?”
Zien jullie een paar zwarte sokken, meisjes?'

It’s a good thing I’m wearing a snug pair of compression shorts beneath this damn loincloth.
Het is maar goed dat ik onder deze stomme lendendoek een nauwsluitende korte compressiebroek draag.

I also bought some Levis and shirts and a pair of riding boots, and the suitcase to put them in.
Ik kocht een spijkerbroek en een paar overhemden en rijlaarzen, en een tweede koffer om ze in te doen.

Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefor
Telecommunicatiekabels, te weten, coaxiaal, gevlochten paar, glasvezelkabel, hybriden daarvan, en connectoren daarvoor

The last pair of wellies on the rack, half hidden under a beige mac, are green Hunters.
Het laatste paar, half verstopt onder een beige regenjas, zijn groene Hunters.

He came into contact with a pair of our local young people at the park.
Hij kwam in aanraking met een paar van onze lokale jongeren, bij het pretpark.

They were a funny pair, who gave little away.
Het was een merkwaardig stel, dat weinig losliet.

“A pretty pair we make,” the man had said when they first entered the tavern.
‘We vormen een mooi stel,’ had die gezegd toen ze de herberg binnengingen.

Liza wondered how on earth it could be physically possible to feel a pair of eyes boring into your back.
Liza vroeg zich af hoe het in 's hemelsnaam fysiek mogelijk was om ogen in je rug te voelen prikken.

Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.
Bovendien vereist het geen speciale training of atletisch vermogen — alleen een paar goede schoenen.

He opens a drawer in his desk and takes out a bottle of cognac and a pair of tumblers.
Hij opent een la in zijn bureau en haalt er een fles cognac en een paar borrelglazen uit.

“Last time I found myself paralyzed with fear, it was over hemming a good pair of jeans.”
‘De laatste keer dat ik verlamd was van angst, was toen ik een heel mooie spijkerbroek moest omzomen.’

However pairs formed by an ERM II currency on one side and a currency other than the euro or another ERM II currency on the other side should be considered ‘relevant’.
Paren gevormd door een ERM II-valuta enerzijds en een andere valuta dan de euro of een andere ERM II-valuta anderzijds moeten evenwel als” relevant' worden beschouwd.

She gave her trousers a quick glance: the same pair of jeans she’d worn two days ago.
Ze wierp snel een blik op haar broek – dezelfde jeans als twee dagen daarvoor.

who have applied for admission or have been admitted to the territory of a Member State as seasonal workers or au pairs ;
die als seizoenarbeider of als au pair toelating tot een lidstaat hebben aangevraagd of verkregen;

With a final gesture, José produced a pair of bracelets, suitable for ankle or wrist.
Uiteindelijk haalde José nog een paar armbanden tevoorschijn die om een enkel of pols konden worden gedragen.

Three pairs of eyes turned to look at me as I entered the kitchen.
Drie paar ogen draaiden mijn kant op toen ik de keuken binnenkwam.

Horatio was still in his pajamas, with a pair of Wellington boots, a sweater, and a raincoat pulled on over the top.
Horatio had zijn pyjama nog aan, met een paar laarzen en een trui en een regenjas eroverheen.

Thank God they’re a cute little pair.”
Goddank is het een schattig stel.’

Good luck growing a pair.
Succes met opgroeien.

Unlike her mother, Ruth was fully dressed in a T-shirt and a pair of shorts.
In tegenstelling tot haar moeder was ze al volledig aangekleed, in T-shirt en shorts.

Significant rise in specific antibody level to Legionella pneumophila other than serogroup 1 or other Legionella spp. in paired serum samples
significante stijging van het niveau van specifieke antistoffen voor Legionella pneumophila met uitzondering van serogroep 1, of voor andere Legionella spp. in gepaarde serummonsters;

What she was about to begin had no more to do with love than a pair of microorganisms coming together.
Wat haar te doen stond had net zoveel met liefde te maken als het samenkomen van twee micro-organismen.

12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
12 Jehovah zegende het laatste deel van Jobs leven meer dan het begin. + Job kreeg 14.000 schapen, 6000 kamelen, 2000 runderen* en 1000 ezelinnen.

'Chris,' she said, 'I hope you've got a sturdy pair of boots.'
'Chris,' zei ze, 'ik hoop dat je een paar stevige schoenen hebt.'