pawning oor Nederlands

pawning

naamwoord, werkwoord

Present participle of pawn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

belening

Soortgelyke frases

pawn
Pion · belenen · kleine man · lenen tegen een onderpand · onderpand · pand · pandjes · pandjeshuis · pion · soldaat · verpanden · verpanding

Queen's Pawn Game
Damepionopening

to pawn
belenen · verpanden

King's Pawn Game
Koningspionopening

pawn
Pion · belenen · kleine man · lenen tegen een onderpand · onderpand · pand · pandjes · pandjeshuis · pion · soldaat · verpanden · verpanding

pawn
Pion · belenen · kleine man · lenen tegen een onderpand · onderpand · pand · pandjes · pandjeshuis · pion · soldaat · verpanden · verpanding

pawn
Pion · belenen · kleine man · lenen tegen een onderpand · onderpand · pand · pandjes · pandjeshuis · pion · soldaat · verpanden · verpanding

pawn
Pion · belenen · kleine man · lenen tegen een onderpand · onderpand · pand · pandjes · pandjeshuis · pion · soldaat · verpanden · verpanding

voorbeelde

It was common practice to pawn blankets and coats in the summer, with the intention of redeeming them in winter.
Het was gebruikelijk om in de zomer dekens en jassen te verpanden, met de bedoeling ze in de winter weer terug te halen.

Mary knew herself to be more than a pawn.
Mary wist dat ze meer was dan een pion.

A humble pawn can bring down kingdoms.
Een nederige pion dat de de koninkrijken omlaag kan brengen.

I am not here to speak to a pawn without adequate clearance.
Ik ben hier niet om te praten met een assistent zonder voldoende bevoegdheid.

“Talk about pawn sacrifice—I had to pay twice for Mary, Vladislav, and Adderloy to get away.
‘Een pionoffer, ik moest dubbel betalen omdat Mary, Vladislav en Adderloy zijn ontkomen.

I cannot stand by and let you be used as a pawn in Alia's schemes.
Laat je toch niet voor Alia's karretje spannen.

He took the bill to a pawn shop two years ago, just to find out.
Hij was twee jaar daarvoor met het biljet naar een pandjeswinkel gegaan, alleen maar om meer te weten te komen.

I will not be a pawn in this prisoner exchange.
Ik wil geen pion zijn in deze uitwisseling van gevangenen.

Aertsen was no more likely to advance an unfounded opinion than an undefended pawn.
Aertsen zou net zomin een ongefundeerde mening naar voren brengen als een ongedekte pion.

"""This got dropped in our lap from above, and I'm starting to feel a bit like a pawn in a political game."
‘Dit is ons van boven aangereikt, en ik krijg zo langzamerhand het idee dat ik een pion ben in een politiek spelletje.

It makes me feel like you think I'm a pawn.
Ik voel me alsof jij denkt dat ik een pion ben.

(c) loans secured on movable property, including pawn broking;
(c) leningen onder dekking van roerende goederen, daaronder begrepen verpanding;

A pawn in the game.
Hij is maar een pion.

The question was, how could he use such a powerful pawn for his own purposes?
De vraag was hoe hij een zo machtige pion voor zijn eigen doeleinden zou kunnen gebruiken.

A few pawns get fired, but the person who's really responsible just gets a bigger checkbook.
Je ontslaat een paar pionnen en geeft de verantwoordelijke meer geld.

Has anyone come in to pawn anything today?
Is er iemand geweest om iets te verkopen vandaag?

You went and pawned it, didn't you?
Je hebt hem verpand, he?

I got your number from the pawn shop.You had my ring
Ik heb jouw nummer van het pandjeshuis

I want you to take it, I want you to wait a couple of days, pawn it, then keep the ticket.
Ik wil dat jij hem neemt, wacht een paar dagen, verpand hem dan, en bewaar het briefje.

If Berrow had taken his rook in the fourth move, his pawn attack would have collapsed.
Als Berrow zijn toren in de vierde zet had geslagen, zou zijn hele pionnenaanval in elkaar zijn gestort.

I don't appreciate people coming in here, trying to pawn stuff off that don't belong to them.
Ik waardeer het niet... dat mensen proberen andermans spullen te verpanden.

"""Aren't you glad that you didn't just pawn me off on the answering machine?"""
‘Ben je niet blij dat je me niet met je antwoordapparaat hebt afgescheept?’

I got the money back for all the presents and pawned the wedding ring this morning.
Ik heb net m'n trouwring verpand.

But are we really helpless pawns of something called fate?
Maar zijn wij werkelijk hulpeloze pionnen van iets dat „het lot” heet?

Imagine, Dracula a pawn in the hands of the infidel.
Stel je voor: Dracula als pion in de handen van de heiden.