thing per se
Ding an sich
per se oor Nederlands
per se
en
By itself; without consideration of extraneous factors.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
per se
en
by itself
This does not make an infringement proceeding any easier per se.
Dit maakt een inbreukprocedure niet per se gemakkelijker.
op zich
en
by itself
The directive does not prohibit water transfers per se.
In de richtlijn worden waterverplaatsingen op zich niet verboden.
als zodanig
It is not repentance per se that saves man.
Het is niet de bekering als zodanig die de mens redt.
an sich
en
by itself
As a rule this ought to be avoidable, as the cause is not the implants per se.
Daarbij moet bedacht worden dat die negatieve effecten doorgaans te vermijden zijn, omdat ze niet veroorzaakt worden door de implantaten an sich.
bij uitstek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Actually,” Pella said, “the book has very little to do with homosexuality per se.
Zeker weten?Literature Literature
SUCH RE-OPENING SHALL NOT PER SE AFFECT THE MEASURES IN OPERATION .
Wat doet u dan?EurLex-2 EurLex-2
(b) that no payment is made for the carriage per se?
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenEurLex-2 EurLex-2
You have experience that’s whatever is the opposite of per se?
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenLiterature Literature
Okay, well, let's just do the math then, per se.
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found the number for Per Se.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isLiterature Literature
“Of course, this isn’t really a contract per se... ”
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenLiterature Literature
HOWEVER , THE SUBJECT WAS NOT INCLUDED PER SE AT THAT TIME .
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die ventverbrand. Ok?EurLex-2 EurLex-2
Your order was a per se violation of the Espionage Act, the Patriot Act.
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sock puppet isn't about ambiguity, per se.
Goed, maar we zijn er nog nietQED QED
- as an additive per se,
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanEurLex-2 EurLex-2
Okay, so maybe I wasn’t exactly traumatized by having lost Trevor per se.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # betreffende een gemeenschappelijke invoerregeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
"""Not the story line per se, but the basic concept."
Niet als je mijn vriendin bentLiterature Literature
'They turned out differently, so it's hard to pinpoint an effect per se.
Beroepsvereniging van uitzendkantorenLiterature Literature
I am Mike, your Lord and Dark Master, per se. All:
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have much work experience, per se, but...
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, not on a date, per se
Ik hou niet van die toost, Majooropensubtitles2 opensubtitles2
[3] EAW proceedings are not per se considered as “criminal proceedings” and not covered by the ECHR.
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
Cade wasn’t mad per se, but he wasn’t much of anything really.
Dat ga ik ook doenLiterature Literature
The COR also believes that innovation per se can make a contribution to job-creation.
Wat, je beschermt me?EurLex-2 EurLex-2
Both of these latter difficulties arise from a lack of planning, not from procrastination per se.
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntLiterature Literature
Already made a reservation at Per Se.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, not to this extent, per se, but I have a rough idea.
Ik heb er eenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, the distinction can be considered objectively justified and cannot be not per se considered discriminatory.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isEurlex2019 Eurlex2019
That case-law is not objectionable per se.
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde vanonze toetreding, vandaag bij ons is.EurLex-2 EurLex-2
4498 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.