personal name oor Nederlands

personal name

naamwoord

A proper name identifying an individual person, especially the full name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

persoonsnaam

naamwoord

proper name of a person

eigennaam van een persoon

Furthermore, it is not disputed that the said name could be a personal name and have renown in Italy.
Verder wordt niet betwist dat die naam een persoonsnaam kan zijn en in Italië algemeen bekend is.

voorbeelde

(i) for natural persons: name and/or maiden name and/or alias or assumed name;
i) voor natuurlijke personen: naam en/of meisjesnaam en/of bijnaam;

Transport devices for disabled and sick persons, namely trolleys and chairs
Transportinrichtingen voor invaliden en zieken, te weten wagens en stoelen

‘I respect a person’s name, Inspector.
'Ik respecteer iemands naam, inspecteur.

"""To know a person's name is to have power over that person."""
'Wanneer je de naam van een persoon kent, heb je macht over die persoon.'

The issue of his personal name is no trivial matter to God.
De kwestie van zijn persoonlijke naam is voor God geen onbeduidende kwestie.

There was a song, I believe by a person named Richard Friedman.
'Ja, een song geschreven door ene Richard Friedman, geloof ik.

What does the Creator’s personal name mean, and what can we conclude from this?
Wat betekent de persoonlijke naam van de Schepper, en wat kunnen wij hieruit concluderen?

Was there actually a person named Petronius?”
Heeft er werkelijk iemand geleefd die Petronius heette?”

Indeed, the New World Translation uses God’s personal name, Jehovah, more than 7,000 times.
De Nieuwe-Wereldvertaling gebruikt de naam Jehovah meer dan 7000 keer.

What effect can learning God’s personal name have on people?
Welke uitwerking kan het op mensen hebben te horen wat Gods persoonlijke naam is?

The personal name of God appears some 7,000 times throughout the Bible.
Gods naam komt zo’n zevenduizend keer door de hele Bijbel heen voor.

Native Chinese reverse the order of their names, family name first and personal name last.""
Bij Chinezen komt eerst de achternaam, en dan pas de eigen naam.’

Telling others that God has a personal name has brought endless blessings.
Het heeft ontelbare zegeningen gebracht om anderen te vertellen dat God een persoonlijke naam heeft.

‘The family name comes first, the personal name second.
‘De familienaam komt eerst, dan de eigen naam.

In a video meeting, tap the People tab, tap the person's name, and tap Remove [Remove].
Tik in een videovergadering op het tabblad Mensen. Tik op de naam van de persoon en tik vervolgens op Verwijderen [Verwijderen].

These do not compete with his personal name; rather, they teach us more about what his name represents.
Die titels wedijveren niet met zijn persoonlijke naam; ze leren ons juist meer over wat zijn naam vertegenwoordigt.

Having and using personal names is unquestionably a vital part of human relationships and interactions.
Het hebben en gebruiken van persoonlijke namen is ongetwijfeld een onmisbaar onderdeel van menselijke relaties en contacten.

It is as if in loving anticipation of our salvation, he writes every person’s name in that book.
Het is alsof Hij in liefdevolle afwachting van onze redding, ieders naam in dat boek schrijft.

He had to remember this person’s name, as a point of principle.
Hij móést zich de mans naam herinneren, uit principe.

for the inviting person — name, surname and address; or
voor degene die uitnodigt: voor- en achternaam en adres, of

When you meet someone, will you remember that person’s name?
Als jij iemand ontmoet, zul jij je dan zijn of haar naam herinneren?

Person named in the declaration of conformity of machines, authorised to compile the technical file
In de verklaring van overeenstemming van machines genoemde persoon, die is gemachtigd tot opstelling van het technisch dossier

She was a person named Fredericka Bimmel, and, yes, Mason makes me sick.
Ze was een mens, ze heette Fredericka Bimmel, en ja, ik word misselijk van Mason.

“One of the biggest things is to know the person’s name.
„Een van de voornaamste dingen is dat je iemands naam weet.

He still has his own personal name in addition to those titles.
Behalve die titels heeft hij nog steeds zijn eigen persoonlijke naam.