pray oor Nederlands

pray

/preɪ/ werkwoord, bywoord

To petition or solicit help from a supernatural or higher being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bidden

werkwoord onsydig

to talk to God

I pray that you will have the best of luck.
Ik bid ervoor dat je veel geluk zult hebben.

smeken

werkwoord

to beg humbly for aid

I'll tell thee as we pass, but this I pray, that thou consent to marry us today.
Ik zal u alles vertellen, maar ik smeek u om ons vandaag te trouwen.

verzoeken

werkwoord

I pray you, be succinct.
Ik verzoek u om het kort te houden.

vragen · inroepen · aanvragen

Pray

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pray

Pray (BI)

Pray (Italië)

But he was headed to an address in Pray, Montana.
Maar hij was op weg naar een adres in Pray, Montana.

Soortgelyke frases

pray to the porcelain god
braken · kotsen · overgeven · spugen · spuwen · vomeren

praying mantis
bidsprinkhaan · gewone bidsprinkhaan

to pray for
bidden voor

to pray
bidden · smeken

plug and pray
koop en hoop

Praying with Anger
Praying with Anger

„pull and pray“
coitus interruptus

praying mantis
bidsprinkhaan · gewone bidsprinkhaan

voorbeelde

Jacob closed his eyes and tried to pray.
Jacob deed zijn ogen dicht en probeerde te bidden.

13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.
13 Wanneer iemand enigermate van een rechtvaardige en juiste handelwijze afwijkt, kan dit tot gevolg hebben dat hij een slecht geweten heeft en hem er vervolgens toe brengen ervoor terug te deinzen geregeld te bidden.

Countless generations of my people have lived and died with the glorious hope I pray for daily—the true Messiah!
Talloze generaties Joden hebben net als ik dagelijks geleefd in de hoop op de komst van de ware Messias!

Oh, God, I prayed silently, how desperately I long to be free—as free as these stars I see dancing above.
O, God, bad ik in stilte, wat verlang ik ernaar vrij te zijn, zo vrij als de sterren die daarboven twinkelen.

24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
24 Als uw volk Israël door een vijand wordt verslagen omdat ze tegen u bleven zondigen,+ en ze bij u terugkomen en uw naam loven+ en tot u in dit huis bidden+ en uw gunst afsmeken,+ 25 luister dan alstublieft vanuit de hemel. + Vergeef de zonde van uw volk Israël en breng hen terug naar het land dat u aan hen en hun voorouders hebt gegeven.

She bought the book Eat, Pray, Love and used it to set my father's Mercedes on fire.
Ze kocht het boek Eat, Pray, Love en gebruikte het om mijn vaders Mercedes in de brand te steken.

When this happens, I pray to Jehovah, and he renews my determination to continue doing what I can.”—Psalm 55:22; Luke 11:13.
Als dat gebeurt, bid ik tot Jehovah, en hij geeft me nieuwe kracht om vastberaden te blijven doen wat ik kan.” — Psalm 55:22; Lukas 11:13.

Pray for him.
Bid voor hem.

To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.
Als we ‘zonder ophouden bidden’, laten we zien dat we echt geloof hebben (1 Thessalonicenzen 5:17).

I might want to pray to him myself sometime.
Misschien wil ik ook wel tot hem bidden.

Sam’s eyes were huge with terror, as were Fernanda’s, who was praying the men wouldn’t shoot them.
Sams ogen waren groot van angst, net als die van Fernanda, die bad dat de mannen hen niet zouden neerschieten.

And every day she will pray that it is her last.
En elke dag zal ze bidden dat het haar laatste mag zijn.

Pray for his soul... and yours.’
Bid voor zijn ziel... en de jouwe.

She would do just as much good down here, praying.
Ze kon net zo goed hier beneden blijven en bidden.

I know that ... they pray that I remember who I am ... because I, like you, am a child of God, and He has sent me here.
Ik weet dat [...] ze bidden dat ik zal onthouden wie ik ben [...] want net als u, ben ik een kind van God, door Hem op aard’ gebracht.

Right now, I pray to the god above That dehydration will shut you the hell up.
Nu, bid ik tot god, dat uitdroging ervoor zorgt dat je je bek houd.

“At a wedding ceremony we pray that you will live to see your children’s children.
‘Bij een trouwplechtigheid bidden we dat je de geboorte van je kleinkinderen mag meemaken.

Well, we must pray in the name of Jesus.
Welnu, wij moeten in de naam van Jezus bidden (Johannes 14:6, 14).

Our ancestors were shown honor, I thought, by praying to them and reporting various matters of life to them.
Onze voorouders werd eer bewezen, dacht ik, door tot hen te bidden en hen in kennis te stellen van verschillende aangelegenheden van het leven.

Rodriguez with his eyes closed, praying I think, and José holding my hand and squeezing it every now and then.
Meneer Rodriguez zit met zijn ogen dicht, volgens mij bidt hij, en José houdt mijn hand vast en knijpt er af en toe in.

The four of us on deck gathered together, praying for calm and clear thinking and for the Spirit to guide us.
Op het dek staken wij de koppen bij elkaar en baden om kalmte en een helder verstand, en om leiding van de Geest.

I appreciate you coming by, but lots of our people are already praying.”
Ik waardeer het dat u langskomt, maar er zijn al heel veel van onze mensen aan het bidden.'

Sometimes I’d pray like I always done.
Soms heb ik gebeden, zoals ik gewend was.

"""He was praying the whole time,"" Terri said."
‘Hij was de hele tijd aan het bidden,’ zei Terri.

During his ministry, at times Jesus retired to the wilderness to pray.
Jezus trok zich tijdens zijn bediening af en toe in de wildernis terug om er te bidden (Lu 5:16).