rebellion (act) oor Nederlands

rebellion (act)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opstand

naamwoord

act of rebelling; aim: resistance, generally seeks to evade an oppressive power; refusal of obedience or order; open resistance against the orders of an established authority; defiance of authority or control

gewelddadig verzet tegen een autoriteit

Soortgelyke frases

Yellow Turban Rebellion
Gele Tulbanden

Monmouth Rebellion
Monmouth opstand

rebellion
insubordinatie · muiterij · onlusten · oproer · opstand · opstandigheid · rebellie · rel · revolte · verzet

slave rebellion
slavenopstand

Anthems of Rebellion
Anthems of Rebellion

Taiping Rebellion
Taiping-opstand

Boxer Rebellion
Bokseropstand

voorbeelde

Rebellion.
Rebellen.

Light duty and not some of the tougher assignments like the rebellions in Pittsburgh, Cleveland, and Chicago.”
Een lichte taak en lang niet zo gevaarlijk als opstanden onderdrukken in Pittsburgh, Cleveland of Chicago.’

She looked nervously at her daughter, wondering if the rebellion Blaze had exhibited earlier was still upon her.
Ze keek zenuwachtig naar haar dochter en vroeg zich af of de opstandigheid van Blaze van even voordien al over was.

The quiet rebellion of a rank outsider.
De stille rebellie van een buitenstaander.

(b) But was he fully responsible for his rebellion?
(b) Maar was hij volledig verantwoordelijk voor zijn opstand?

“You began your rebellion when Suroth led here,” Tuon said, “and when your mother was still queen.
‘Jij begon je opstand toen Suroth hier de leiding had,’ zei Tuon, ‘en toen je moeder nog koningin was.

“Excuse me once again, but I need to know ... have you asked King Manasseh to join your rebellion?”
'Excuseert u me nogmaals, maar ik moet weten... heeft u gevraagd of koning Manasse zich bij uw opstand wil aansluiten?'

“The viceroy’s rebellion has ended before it ever began.
'De opstand van de onderkoning was al voorbij, voordat hij begonnen was.

Is it true Warsaw is up in full rebellion?”
Is het waar dat er in Warschau een opstand is uitgebroken?’

Only once, when he was seventeen, had he attempted rebellion.
De jongen had het op zijn zeventiende een keer gewaagd te rebelleren.

“Heaven’s brightest and best-loved angel, who was cast out for inspiring a rebellion against God.
‘De slimste en meest geliefde engel in de hemel, die werd verbannen omdat hij de aanzet gaf tot een opstand tegen God.

Even in rebellion against her, the pull of the body was exquisitely strong.
Zelfs in zijn weerstand tegen haar was de aantrekkingskracht van het lichaam sterk.

‘He was a bloody murderer – he, as much as any one man could, provoked the rebellion.’
'Hij was een bloeddorstig moordenaar - hij heeft, meer dan wie ook, de opstand veroorzaakt.'

And your role in this ... proposed rebellion?
En jouw aandeel in dit... überplan?

An exiled prince is leading his own rebellion against the tyrannical regime currently in power.
Een uitgeweken prins leidt zijn eigen opstand tegen het tirannieke bewind dat momenteel aan de macht is.

The future ... It was hard to imagine what Alban might be like if the rebellion succeeded.
De toekomst... Ik kon me nauwelijks voorstellen hoe Alban eruit zou zien als de rebellie slaagde.

She has moved to join rebellion?
Ze is ontsnapt om zich bij de opstand aan te sluiten?

"""Here in London, you're a nuisance Irishman with ties to the '99 rebellion."
“Hier in Londen ben jij een doodgewone Ier die banden heeft met de Ierse onafhankelijkheidsbeweging.

3 Despite the rebellion in Eden, Jehovah continued to communicate with his human creation.
3 Ondanks de opstand in Eden bleef Jehovah met zijn menselijke schepping communiceren.

For in that moment, rebellion becomes a crime.”
Op dat moment zou de rebellie misdadig worden...’

Molakar forced a lot of people to examine their commitment to you and your Rebellion more carefully.”
Door Molakar hebben veel mensen nog eens moeten nadenken over hun betrokkenheid met jou en je Rebellie.'

“Preparations for the assault on the Rebellion’s Sluis Van space dock facilities have already begun.
'De voorbereidingen voor de aanval op Sluis Van - het ruimtedok van de Rebellen - zijn al begonnen.

A fear Paul had transformed all these years, like a gifted alchemist, into anger and rebellion.
Een angst die Paul de afgelopen jaren als een bekwaam alchemist had omgezet in woede en rebellie.

The ancient city of Babylon was founded by Nimrod upon rebellion against God.
3 De stad Babylon uit de oudheid werd door Nimrod bij zijn opstand tegen God gesticht.

“He used the word ‘rebellion.’”
‘Hij gebruikt het woord “rebellie”.’