rectifier
Gelijkrichter · gelijkrichter
rectified oor Nederlands
rectified
en
Simple past tense and past participle of rectify.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
rechtgezet
I'm afraid there's been a huge misunderstanding which we really must rectify.
Ik ben bang dat er een misverstand is die we moeten rechtzetten.
verbeterd
en
With errors removed.
As a result of Commission intervention, one of the two institutions which were retaining funds rectified its behaviour.
Na tussenkomst van de Commissie heeft een van de twee instellingen die bedragen achterhielden zijn gedrag verbeterd.
verholpen
Therefore it is appropriate to rectify this situation.
Daarom is het wenselijk deze situatie te verhelpen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even if this incorrect figure had been previously used by FIH and the Danish financial supervisory authority, it was subsequently rectified from DKK 375 million to DKK 275 million (11).
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinEuroParl2021 EuroParl2021
I will be quite frank in saying that I say to you quite openly that I do not understand people who on the one hand criticise 'Brussels' - and sometimes that is just as justified as it is to criticise national politics - but at the same time reject the Constitutional Treaty, which is the very instrument we need to help eradicate and rectify the perceived deficiencies.
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreEuroparl8 Europarl8
— of grapes, concentrated grape must, rectified concentrated grape must, concentrated grape juice, grape marc and wine lees in tonnes or kilograms must be expressed by the symbols ‘t’ or ‘kg’,
door de Raad vastgesteld op # juliEurLex-2 EurLex-2
Whilst it is true that waste, whether recyclable or not, is to be regarded as goods the movement of which, in accordance with Article 30 of the Treaty, must in principle not be prevented, the directive in question cannot, for all that, be regarded as implementing the free movement of such products, since, on the contrary, it implements the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source, a principle laid down by Article 130r(2) of the Treaty as a basis for action by the Community relating to the environment.
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenEurLex-2 EurLex-2
When, after an inspection referred to in point 1, deficiencies to be rectified at the next port of call have been recorded in the inspection database, the competent authority of such next port may decide not to carry out the verifications referred to in point 1(a) and (c).
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landEurLex-2 EurLex-2
The vote taken the week before last in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy led to an unfortunate and illogical conclusion, which must now be rectified in plenary session so that we can correct a situation which is embarrassing from the point of view of the Parliament's reputation.
Je moet met iemand omgaan die een goede invloed op je heeft, PuckEuroparl8 Europarl8
The method permits the measurement of the isotope ratio 13C/12C of ethanol in wine and that of ethanol obtained after fermentation of products derived from the vine (must, concentrated must, rectified concentrated must).
Stirling, ben je daar nog?EurLex-2 EurLex-2
That position, in which you do not know enough of what is happening to, and around, you is something this directive has attempted to rectify.
Dat is mijn tekenEuroparl8 Europarl8
But my uncle, while the patient slept, knocked out by rectified spirit, took meticulous care of the leg.
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortLiterature Literature
The State and therefore the people should not be landed with the responsibility or the bill for rectifying the damage and restoring the environment by the back door either.
Denk je dat ik ongelukkig ben?Europarl8 Europarl8
2a. Whereas, pursuant to Article 130r(2) of the Treaty, 'Community policy on the environment shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source ...' ;
Haal ze van me af, RemiEurLex-2 EurLex-2
The competent authority shall be satisfied that any deficiencies confirmed or revealed by the inspection are, or will be, rectified in accordance with the Conventions.
U vindt me vast ' n eenvoudig mannot-set not-set
Although the defendant Government specifically contests the claim that the provisions of Italian law governing works carried out by private persons which are deductible from urban development fees are incompatible with Community law, it submits that the other infringements detailed by the plaintiff were rectified as a result of the amendments introduced by Law No 62/2005 of 18 April, Legge comunitaria 2004.
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarEurLex-2 EurLex-2
The referring court continues to wonder whether, in so doing, Poste Italiane aimed at rectifying the infringements alleged by the applicants or to proceed differently (through a direct award) in order to satisfy the needs that were the object of the contract notice.
Wat een waanzinEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission decides what follow-up action is required in the light of the Member States' responses, arguments and, where appropriate, intentions of rectifying the situation.
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
This problem was rectified in the liner notes of Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael.
Zij kunnen geen aanspraak maken op hogere functiesWikiMatrix WikiMatrix
All applicants may exercise their right of access to and right to rectify personal data.
van # tot en met # inwonersEurLex-2 EurLex-2
88 As the General Court noted at paragraphs 508, 527, 530 and 594 of the judgment under appeal, AZ did not subsequently intervene in order to rectify the SPCs issued to it, even though (i) its internal documents show that it was aware of their incorrect basis and, in particular, that the date of the first MA was incorrect, and (ii) the Netherlands patent attorney had expressly suggested to it that it might so intervene.
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingEurLex-2 EurLex-2
'That's easily rectified,' Paluzzi said, and signalled to j the man who had let them in.
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenLiterature Literature
Coverage whose domain consists of a rectified grid.
Ik ben aan het tellenEurLex-2 EurLex-2
14 In the main proceedings in this case, it must be borne in mind, in the first place, that it follows from the facts as established by the national court that the rectifier/charger cabinet consisting of a rectifier/charger, an inverter and a converter would in itself be treated as a static converter and would be classified under tariff subheading 85.01.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alEurLex-2 EurLex-2
This is why, as I found no trace of it in the report, I have tabled an amendment to rectify this omission, and hope that it will be received favourably by my fellow Members from all political parties.
Hij herstelt mijn zielEuroparl8 Europarl8
The majority of Member States inspected did, nevertheless, align National Aviation Security Programmes with the EU legislation, implemented mostly the requirements relating to security training, met the minimum frequency for inspecting security measures at airports and ensured that identified deficiencies were rectified within established timeframes.
Scheer je weg, misdadigerEurlex2019 Eurlex2019
rectified concentrated grape must, or
Wanneer moet je uitfaden?EurLex-2 EurLex-2
The Australian Customs and Border Protection Service shall make all necessary verifications pursuant to the request and without undue delay inform the individual whether his or her PNR data have been rectified or erased.
Hij huurde wat psychologen in, die het drama bijhieldenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.