rift lake oor Nederlands

rift lake

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

riftmeer

lake formed as a result of subsidence related to movement on faults within a rift zone

voorbeelde

Only a few of the eastern rift lakes have fresh water.
Slechts enkele van de meren in de oostelijke slenk bevatten zoet water.

Who would have guessed that the Great Rift's lake depths are ruled by scuttling crustaceans?
Wie had kunnen denken dat de diepte hier gedomineerd wordt door krabben?

The high soda content of the rift lakes supports the brine shrimp and blue-green algae that flamingos require.
Het hoge sodagehalte van de slenkmeren is gunstig voor de groei van zoutkreeftjes en blauwgroene algen, waar flamingo’s het van moeten hebben.

Temperatures around the Rift soda lakes can climb to as high as 150 degrees Fahrenheit [65 degrees Celsius].
Het kan rond de natronmeren van de Rift Valley wel 65 graden Celsius worden.

Mount Tarawera and its four mile [6 km] rift, with Lake Tarawera in the distance
De berg Tarawera en zijn zes kilometer lange scheur, met in de verte het Tarawerameer

Adult flamingos only choose mates with colourful plumage, so the survival of their species is linked to the peculiar chemistry of the rift's volcanic lakes.
Volwassen flamingo's kiezen alleen felgekleurde partners... en de soort is dus afhankelijk van de chemie van deze vulkaanmeren.

Few animals are able to survive in and around the bitter waters of the Rift Valley soda lakes.
Weinig dieren kunnen in en rond de bittere wateren van de natronmeren van de Rift Valley in leven blijven.

Strangely, this migration is simultaneous with that of flamingos on the other Rift Valley soda lakes.
Het is wonderlijk dat die migratie gelijktijdig plaatsvindt met die van de flamingo’s bij de andere natronmeren van de Rift Valley.

A basalt lined canyon discovered at the bottom of Lake Superior shows that two great rifts opened up below Lakes Superior and Ontario.
Een met basalt beklede kloof op de bodem van Lake Superior... toont dat er twee riften ontstonden onder Superior en Ontario.

It will then pair off with a mate and join the great pink flocks of flamingos that are such a delightful complement to the Rift Valley’s soda lakes.
Dan zal hij met een andere flamingo een paar gaan vormen en zich bij de grote roze zwermen flamingo’s voegen die de natronmeren van de Rift Valley op zo’n verrukkelijke manier opluisteren.

Lakes of the Rift
Meren van de slenk

Insect grubs can be picked up from the edge of a soda lake in Kenya's Rift Valley.
Ze kunnen insectenlarven oppikken aan de van een sodameer in Kenia's Rift Valley.

The flamingo's ceaseless journeys among the many lakes of the Rift Valley are nomadic rather than migratory.
De flamingo's onophoudelijke tochten over de vele meren van de Rift Vallei zijn eerder nomadisch dan migrerend.

Continuing northwards up the Great Rift, a series of lakes stretch up through Ethiopia to Lake Assal, the saltiest water body on Earth.
Nog noordelijker in de Slenk ligt een hele reeks meren in Ethiopië... eindigend in het Asalmeer, het zoutste waterbekken ter wereld.

Millions of years later, the mile-high ice sheet easily carved out the weakened rift valley structures under Lake Superior and Lake Ontario.
Miljoenen jaren later baande de ijskap zich met gemak... een weg door de zwakke riftvalleien onder Lake Superior en Lake Ontario.

They have abandoned a dozen other lakes along the Rift Valley and flown hundreds, even thousands, of miles to be here.
Ze hebben tientallen andere meren verlaten langs de Rift Vallei en vlogen honderden, zelfs duizenden kilometers om hier te zijn.

Ash from volcanic eruptions turns the shallow lakes of the Eastern Rift into caustic death traps.
Vulkaanas maakt de ondiepe meren van de oostelijke Slenk... tot dodelijke vallen vol bijtend zuur.

And to the north, ice attacked billion year old rift valleys to make the deepest lake, Lake
In het noorden viel het ijs oeroude riftvalleien aan.

Where is the rift?Out in the desert, near Lake Mead
In de woestijn, vlak bij Lake Mead

We're talking freshwater lakes the size of Lake Victoria, filling the whole Rift Valley, and then disappearing.
We hebben het over meren zo groot als het Victoriameer... die de hele vallei vullen en weer verdwijnen.

The Rift's escarpment rises a thousand feet above the lake, a rock wall severed by deep canyons.
De Rift's helling stijgt duizenden meters boven het meer uit, een rotswand onderbroken door diepe ravijnen.

The vast number of flamingos that inhabit the Rift Valley thrive on a series of soda lakes that are indeed unique.
De enorme aantallen flamingo’s die in de Rift Valley leven, gedijen bij een reeks natronmeren die beslist uniek zijn.

Along the eastern part of the Great Rift Valley in Africa is a series of lakes that are tainted with sodium carbonates.
In het oostelijke deel van de Great Rift Valley in Afrika ligt een reeks meren die verontreinigd zijn door natriumcarbonaten.

Three million years ago, the Rift Valley was a patchwork of grassy plains, scattered woodlands, lakes and rivers.
3 miljoen jaar geleden was de vallei een mengelmoes van grasvlakten... verspreid bosgebied, meren en rivieren.

A separate rift valley appeared here much later than the one under Lake Superior.
Hier ontstond een tweede riftvallei, veel later dan die in Lake Superior.