right to housing oor Nederlands

right to housing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

recht op huisvesting

The right to housing is a fundamental human right.
Welnu, het recht op huisvesting vormt toch een elementair recht van de mens.

voorbeelde

Question 2 also refers to a universal right to housing.
Het tweede punt van de vraag van de Parlementsleden verwijst ook naar het universele recht op huisvesting.

The right to housing – general principles
Het recht op huisvesting – Algemene beginselen

Does the Commission agree that Ashton wants to deny Israelis in East Jerusalem the right to housing?
Deelt de Commissie de mening dat Ashton Israëliërs in Oost-Jeruzalem het recht op huisvesting wil ontnemen?

Pilot project — Promoting protection of the right to housing
Proefproject — Bevordering van de bescherming van het recht op huisvesting

The purpose of HFF is to promote security of, and equal rights to, housing.
Het HFF heeft tot taak het bevorderen van zekerheid en gelijke rechten inzake huisvesting.

‘Condems the fact ... right to housing;’
„veroordeelt dat de Spaanse overheid ... zijn laars lapt;”

The right to housing
Het recht op huisvesting

exclusion, the right to housing and other social rights;
huisvesting en andere sociale rechten te waarborgen;

Strengthening the right to housing
Het recht op huisvesting verankeren

The right to housing is enshrined in many countries’ constitutions.
In meerdere landen is het recht op woonruimte grondwettelijk vastgelegd.

1.3 Strengthening the right to housing
1.3 Het recht op huisvesting verankeren

(b) The 'right to housing'
b) het “recht op huisvesting"

The right to housing is a fundamental human right.
Welnu, het recht op huisvesting vormt toch een elementair recht van de mens.

exclusion, the right to housing and other social rights.
uitsluiting, op huisvesting en andere sociale rechten te waarborgen;

The right to housing: a fundamental right
Huisvesting als basisrecht

The right to housing often simply means a right to access decent and affordable housing.
Het recht op huisvesting komt meestal neer op een recht om toegang tot behoorlijke en betaalbare woonruimte te verkrijgen.

Therefore the EU must be concerned about the conditions for giving effect to the right to housing.
De EU zou zich moeten buigen over de vraag onder welke voorwaarden iemand dat recht op huisvesting in concreto kan doen gelden.

(PT) Madam President, we all know that the right to housing is a fundamental right.
(PT) Mevrouw de Voorzitter, we weten allemaal dat het recht op huisvesting een grondrecht is.

Measures to combat exclusion and the 'right to housing'
Bestrijding van uitsluiting en het “recht op huisvesting"

This therefore raises the possibility of a European right to housing.
Het is dus niet ondenkbaar dat het recht op huisvesting ook in EU-verband wordt vastgelegd.

- Right to housing, right to property and to respect for property.
- recht op onderdak, eigendom en onschendbaarheid van goederen;

The right to housing is enshrined in many national constitutions of the Member States.
Diverse EU-lidstaten hebben het recht op huisvesting vastgelegd in hun grondwet.

2.1 The right to housing: a fundamental right
2.1 Huisvesting als basisrecht

Progress on the right to housing
Bevordering van het recht op huisvesting