right-hand rule oor Nederlands

right-hand rule

naamwoord

A common mnemonic for understanding notation conventions for vectors in three dimensions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechterhandregel

Speed and torque values shall follow the right-hand rule, with engine rotation as the positive direction.
Voor de toerental- en koppelwaarden wordt de rechterhandregel gevolgd, waarbij de rotatie van de motor als positieve richting geldt.

voorbeelde

The way you think about that, right- hand rule
De manier waarop je dit onthoud, rechter hand regel

Speed and torque values shall follow the right-hand rule, with engine rotation as the positive direction.
Voor de toerental- en koppelwaarden wordt de rechterhandregel gevolgd, waarbij de rotatie van de motor als positieve richting geldt.

A choice of surface normal allows one to use the right-hand rule to define a "clockwise" direction of loops in the surface, as needed by Stokes' theorem for instance.
Een keuze van normaaloppervlak staat het toe om gebruik te maken van de rechterhandregel om een "met de klok mee" richting te definiëren van lussen in het oppervlak, zoals bijvoorbeeld nodig is voor de stelling van Stokes.

And the convention is to kind of follow the right hand rule, where the x- axis -- taking the cross product of the x- axis with the y- axis -- is equal to the z- axis.
En de conventie is om de rechterhandregel te volgen, waarbij de x- as, via het kruisproduct van de x- as met de y- as gelijk is aan de z- as.

And we who give him life will stand by his right hand and rule the world with him.
Degene die hem het leven schonk, zal aan zijn zijde de wereld regeren.

I will sit upon the master's right hand and rule the universe!""
Ik zal tronen aan de rechterhand van mijn meester en over het heelal regeren!""

The latter must be fitted on the left side of the vehicle in Member States with right-hand rule of the road and on the right side of the vehicle in Member States with left-hand rule of the road.
Deze laatste moet in Lid-Staten met rechts verkeer aan de linkerzijde , en in Lid-Staten met links verkeer aan de rechterzijde van het voertuig zijn aangebracht .

If one only, this rear-view mirror must be fitted on the left side of the vehicle in countries with right-hand rule of the road, and on the right side of the vehicle in countries with left-hand rule of the road.
Als er maar één achteruitkijkspiegel is, moet hij aan de linkerkant van het voertuig zijn gemonteerd in landen met rechts verkeer en aan de rechterkant van het voertuig in landen met links verkeer.

Rolling stock coordinates: rolling stock coordinates, figure #, are based on the right hand rule Cartesian coordinate system, where the positive X-axis (longitudinal) is along the vehicle in the direction of travel, the Z-axis is vertically upwards and the origin is at the centre of the wheelset axle
Coördinaten rollend materieel: de coördinaten van het rollend materieel, figuur #, zijn gebaseerd op het rechtshandig Cartesisch coördinatenstelsel, waarbij de positieve x-as (horizontaal) langs het voertuig loopt in de richting van de beweging, de z-as verticaal naar boven loopt en de oorsprong in het centrum van de as van het wielstel ligt

Rolling stock coordinates: rolling stock coordinates, figure 1, are based on the right hand rule Cartesian coordinate system, where the positive X-axis (longitudinal) is along the vehicle in the direction of travel, the Z-axis is vertically upwards and the origin is at the centre of the wheelset axle.
Coördinaten rollend materieel: de coördinaten van het rollend materieel, figuur 1, zijn gebaseerd op het rechtshandig Cartesisch coördinatenstelsel, waarbij de positieve x-as (horizontaal) langs het voertuig loopt in de richting van de beweging, de z-as verticaal naar boven loopt en de oorsprong in het centrum van de as van het wielstel ligt.

This provision shall not apply to exterior rear-view mirrors fitted on the right side of vehicles of categories M2 and M3 in Member States with right-hand rule of the road and on the left side of vehicles of the same categories in Member States with left-hand rule of the road.
Deze bepaling is niet van toepassing op buitenspiegels die rechts zijn aangebracht op voertuigen van de categorieën M2 en M3 in de Lid-Staten met rechts verkeer , en links zijn aangebracht bij voertuigen van dezelfde categorieën in de Lid-Staten met links verkeer .

Nevertheless, for design reasons this provision shall not apply to exterior rear-view mirrors fitted on the right side of vehicles of categories M2 and M3 in Member States with right-hand rule of the road and on the left side of vehicles of the same categories in Member States with left-hand rule of the road.
Op grond van technische redenen kan deze bepaling echter niet van toepassing zijn op aan de rechterzijde gemonteerde buitenspiegels van voertuigen van de categorieën M2 en M3 in Lid-Staten met rechts verkeer, of die aan de linkerzijde zijn gemonteerd van voertuigen van dezelfde categorieën in de Lid-Staten met links verkeer.

• In 33 C.E., Jesus ascends to heaven, there to wait at God’s right hand until his rule begins.—Acts 5:30, 31; Hebrews 10:12, 13.
• In 33 G.T. stijgt Jezus naar de hemel op, waar hij aan Gods rechterhand wacht totdat zijn heerschappij begint. — Handelingen 5:30, 31; Hebreeën 10:12, 13.

This name clearly shows that he comes to the throne at God’s right hand to rule first in the midst of his enemies and to destroy them in execution of Jehovah’s righteous judgment, Jehovah’s judicial decision against them.—Jas.
Deze naam toont duidelijk aan dat hij zich bij zijn komst tot de troon, waar hij aan Gods rechterhand ging zitten, allereerst ten doel stelde in het midden van zijn vijanden te regeren en hen, bij de tenuitvoerlegging van Jehovah’s rechtvaardige oordeel — Jehovah’s rechterlijke beslissing tegen hen — te vernietigen. — Jak.

Rather, he waited till then at his heavenly Father’s right hand to begin ruling in the midst of his earthly enemies, whom Jehovah places as a stool for his feet!
In plaats daarvan wachtte hij tot dat tijdstip aan de rechterhand van zijn hemelse Vader en begon toen te midden van zijn aardse vijanden, die Jehovah tot een voetbank voor zijn voeten stelt, te regeren!

Following his resurrection, Jesus ascended to heaven and waited at God’s right hand until 1914 to begin ruling as King.
Na zijn opstanding steeg Jezus op naar de hemel en wachtte aan Gods rechterhand totdat hij in 1914 als Koning begon te regeren.

In 33 C.E., when he was resurrected and took his place at God’s right hand, Jesus began to rule at that time over his anointed disciples.
Toen Jezus in 33 G.T. werd opgewekt en aan Gods rechterhand plaatsnam, begon hij over zijn gezalfde discipelen te regeren (Kol.

The Lord Jesus Christ, ruling at Jehovah’s right hand with all power in heaven and earth, lets this situation develop.
De Heer Jezus Christus, die met alle macht in de hemel en op aarde aan Jehovah’s rechterhand regeert, laat toe dat deze situatie zich ontwikkelt.

1.5 Passenger rights need to be more clearly defined, and hand luggage rules to be evenly enforced, respecting the rights of passengers to make purchases before boarding the aircraft.
1.5 De rechten van passagiers dienen duidelijker te worden vastgelegd en de regels voor handbagage moeten op eenduidige wijze worden toegepast, zonder dat afbreuk wordt gedaan aan het recht van passagiers om voor het instappen inkopen te doen.

On 3 November 2009 the European Court of Human Rights handed down its ruling in the case of Soile Lautsi, an Italian national of Finnish extraction, who in 2002 had asked the Vittorino da Feltre state school in Abano Terme, which her two children were attending, to remove crucifixes from the classrooms.
Het Europees Hof voor de rechten van de mens heeft op 3 november jl. uitspraak gedaan in de zaak van Soile Lautsi, een Italiaanse vrouw van Finse afkomst, die in 2002 de openbare school waar haar twee kinderen op zaten, „Vittorino da Feltre” in Abano Terme, verzocht de kruisbeelden weg te halen uit de klaslokalen.

(1 Peter 3:18) Jesus then waited at God’s right hand until Jehovah gave him power to rule as King over all the earth.
Nadat Jezus gestorven was, bracht God hem weer tot leven als een geest (1 Petrus 3:18).