say goodbye oor Nederlands

say goodbye

werkwoord

(literal sense) To wish someone farewell upon their leaving.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afscheid nemen

werkwoord

I should like to say goodbye to your daughter.
Ik wil graag afscheid nemen van uw dochter.

vaarwel zeggen

werkwoord

Even if I say goodbye and consider it cheap to be rid of you?
Zelfs als ik vaarwel zeg, en het een geringe prijs is om voorgoed van je af te zijn?

zeg gedag

werkwoord

wish someone farewell upon their leaving

You tee it up, and you say goodbye.
Leg hem op de tee en zeg gedag.

afscheid nemen van

I should like to say goodbye to your daughter.
Ik wil graag afscheid nemen van uw dochter.

Soortgelyke frases

Say Goodbye/Love Ain't Gonna Wait for You
Say Goodbye

say goodbye to
afscheid nemen · afscheid nemen van · vaarwel zeggen

to say goodbye
afscheid nemen · afscheid nemen van · vaarwel zeggen

to say goodbye to
afscheid nemen · afscheid nemen van · vaarwel zeggen

voorbeelde

There's a lot here to say goodbye to.
Er is hier veel om afscheid van te nemen.

I just came to say goodbye.
Ik kwam afscheid nemen.

Before we say goodbye, she kisses me with everything she has.
Voor we afscheid nemen, zoent ze me met alles wat ze heeft.

So let' s just say goodbye
Dus laten we gewoon tot ziens zeggen

I want to be sure I can say goodbye to everyone.
Ik wil van iedereen afscheid nemen.

I want to say goodbye.
Ik wil afscheid nemen.

I went to say goodbye to Lisa.
Ik heb afscheid genomen van Lisa.

Breaking up with the brownstone was almost harder than saying goodbye to the man.
Afscheid nemen van het huis was nog moeilijker geweest dan afscheid nemen van Bart.

But he was only there to say goodbye to my mother.
Maar hij kwam afscheid nemen van mijn moeder.

She hadn’t woken him to say goodbye.
Ze had hem niet wakker gemaakt om gedag te zeggen.

Loren had never had a chance to say goodbye.
Loren had nooit de kans gehad afscheid van hem te nemen.

That I should at least say goodbye.
Dat ik in ieder geval afscheid van je moest nemen.

“Say goodbye to this place, Quinn, for tonight, we’ll be singing in Ogue’s.
‘Zeg deze plaats maar gedag, Quinn, want vanavond zitten we bij Ogue in de bar te zingen.

I just want to say goodbye.
Ik wil alleen afscheid nemen.

“Why did you leave that night without saying goodbye?”
‘Waarom ben je die nacht vertrokken zonder gedag te zeggen?’

You too busy to say goodbye?
Te druk om goedendag te zeggen?

She went outside to the pond, and stayed there until Doug came out to say goodbye.
Ze ging naar buiten naar de vijver en bleef daar tot Doug naar buiten kwam om goedendag te zeggen.

Now it' s time to say goodbye
Nu is het tijd om afscheid te nemen

You gonna leave without saying goodbye?
Ga je vertrekken zonder afscheid te nemen?

He was probably just feeling guilty, trying to find a way to say goodbye nicely.
Hij voelde zich waarschijnlijk alleen maar schuldig en zocht naar een manier om aardig afscheid te nemen.

Malka had received her permit for Palestine and had left without saying goodbye.
Malka had haar visum voor Palestina gekregen en was zonder afscheid vertrokken.

I brought him for you to say goodbye.”
Ik heb hem laten komen opdat je afscheid van hem kon nemen.’

I was waiting for you to get back, so I could say goodbye.
Ik heb op je gewacht.

Then once again we say goodbye.
Dan nemen we weer afscheid.

Jeannine is out on the town on a Saturday afternoon saying goodbye, goodbye, goodbye to all that.
Jeannine is een zaterdagmiddag de stad in om dit alles vaarwel, vaarwel, vaarwel te zeggen.