scenes oor Nederlands

scenes

naamwoord

Plural form of scene.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

coulissen

plural

I'll find a spot behind the scenes for you.
Ik vind wel een plekje achter de coulissen voor je.

schermen

verb noun p

As you know, I've always been happiest serving government behind the scenes.
Zoals u weet, dien ik de regering het liefst achter de schermen.

tonelen

naamwoord

The world scene indicates that the nations are rapidly moving toward their end.
Het toneel van de wereld geeft te kennen dat de natiën zich naar hun einde haasten.

Scenes

Soortgelyke frases

The Agony Scene
The Agony Scene

scene
blik · bord · bühne · coulisse · coulissen · decor · episode · landschap · lijst · scene · schandaal · scherm · schoolbord · schouwtoneel · scène · tabel · tableau · tafel · tafereel · taferelen · theater · thema · toneel · uitzicht · zicht

scene identification
landschapsherkenning

Nativity Scene
kerststal

scene-coherent 3-D
coherente 3D-scène

closing scene
besluit · finale · slotscène

crime scene
plaats delict

Broken Social Scene
Broken Social Scene

My Scene
My Scene

voorbeelde

Do you know how bad this is Craig, to have a friend crash the party, and make a scene, and—?”
Weet je hoe gênant het is, Craig, als een vriend onuitgenodigd je feestje binnenstormt, een scène maakt en...?’

They improvised a charming seven-minute scene of a young couple in a rowboat.
Ze improviseerden een charmante scène van zeven minuten over een jong paartje in een roeiboot.

Any bits of scenes you’re happy with?
Geen stukjes van scènes waar je blij mee bent?

And everyone who attended tonight heard the heart of the gospel, Jesus Christ, proclaimed in every song and scene.
En iedereen die hier vanavond was, hoorde de kern van het evangelie, Jezus Christus, in ieder lied en iedere scène.

That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingers
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handen

“In a regular scene, you generally only have one choice once the scene starts.
"""In een normale scène heb je over het algemeen maar één keuze als de scène begint."

Then follows a scene wherein seven angels, having seven bowls of God’s anger, begin pouring out their bowls upon various parts of the wicked world.
Dan volgt er een tafereel waarin zeven engelen, die zeven schalen van Gods toorn hebben, hun schalen op verscheidene delen van de goddeloze wereld beginnen uit te storten.

The Crash and the Scene Afterward
De crash en de plaats des onheils

I mean, it's like you structured this whole scene before you walked in.
Alsof je de hele scène al hebt voorbereid.

scene mapping and correlation (both digital and analogue) equipment;
apparatuur voor situationele afbeelding en correlatie (numeriek of analoog);

We'll be first on scene.
We zijn als eerste ter plaatse.

Which means our crime scene technically on British soil.
Het betekent dat de plaats van de misdaad technisch gezien op Britse bodem ligt.

It was an incredible scene, and Sarah had never been so tired in her life, but she had never had so much fun either.
Het was een prachtig gezicht en Sarah was nog nooit zo moe geweest, maar ze had ook nooit eerder zoveel plezier gehad.

cop) We' re at the scene right now
We zijn nu op de plek van misdaad

This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Dat wil niet zeggen dat je pijnlijke voorvallen steeds weer in je geest de revue moet laten passeren, en evenmin dat je moet stilstaan bij levendige voorstellingen van de manier waarop je hem of haar wel eens stevig van repliek zult dienen.

He said, “It doesn’t prove he actually pulled the trigger but it gets him on the scene.
Hij zei: ‘Het bewijst niet dat hij daadwerkelijk de trekker heeft overgehaald, maar wel dat hij ter plekke was.

What this doesn't do... _.is add any credence to his alibi that the old man was on the scene.
Dit maakt't verhaal over die ouwe man er niet geloofwaardiger op.

So, a witness places your van at the crime scene at the time of Helen's murder.
Iemand zegt jouw bus te hebben gezien op de misdaadplek tijdens Helens moord.

At the next corner I turned again and headed back towards Moraio’s, the scene of my recent crime.
Bij de volgende hoek sloeg ik weer af en koerste terug naar Moraio.

‘Oh nothing, it was just unusual that Anne Frank was naked in almost every scene.’
'O niets, het was alleen een beetje ongewoon dat Anne Frank in bijna elke scène naakt was.'

Males, recognised by the comb on their head, are usually first on the scene.
Mannetjes, te herkennen aan de kam op hun kop... zijn meestal als eersten ter plekke.

“I think I can locate that scene for you.”
Ik denk dat ik die scène voor je kan thuisbrengen.

Slowly, then, he forgot the spectators and concentrated on the night scene shown by the plate.
Langzaam slaagde hij erin de toeschouwers te vergeten en zich op het nachtelijk beeld op het scherm te concentreren.

Commissioner, listening to you is a pleasure, but as I listened to you talk about Africa I recalled that, at present, that continent is the scene of tragedies on a vast scale. There are countries and states in Africa that have been completely dismembered.
Commissaris, het is een genoegen om naar u te luisteren, maar nu ik u hoor spreken over Afrika besef ik weer dat zich op het Afrikaanse continent op dit moment waarachtige tragedies afspelen, dat bepaalde Afrikaanse landen en staten volledig ontmanteld zijn, dat hele bevolkingen op de vlucht zijn voor oorlog, dat sommige landen volledig verwoest zijn en dat Afrika het slachtoffer is van onuitsprekelijke drama's.

Assess the scene to see if anyone knew this was happening, and how, and why.
De situatie in kaart brengen en checken of er iemand was die leek te weten dat dit ging gebeuren, en hoe, en waarom.