shipload oor Nederlands

shipload

naamwoord

(nautical) The amount (of cargo) that a ship can carry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

scheepsvracht

m;f, masculine;feminine

amount of cargo

scheepslading

He will do it using a shipload of imported Chinese arms.
De import van een scheepslading Chinese wapens lijkt daarvoor het middel.

voorbeelde

He had to go; there was too much riding on that particular shipload of wine for any private concerns to intrude.
Hij moest wel gaan; er hing te veel van die speciale lading wijn af.

The supplier we're meeting tonight is selling a shipload from Asia.
De leverancier die we vanavond zouden ontmoeten verkoopt een hele scheepslading vanuit Azië.

But now another shipload of Dreeghs was due; and this time there was no trap.
Maar nu was er een nieuwe bezending Dreegh’s onderweg en ditmaal was er geen val.

We are nose to nose and Elizabeth smells like a shipload of English roses.
Elizabeth ruikt naar een scheepslading Engelse rozen.

Three young men dead in exchange for a shipload of desperately needed fuel.
Drie jonge mannen gedood in ruil voor een scheepslading olie waar dringend behoefte aan was.

Even proud Zinora paid us a yearly tribute of a shipload of their finest pearls.""
Zelfs het trotse Zinora betaalde ons jaarlijks een scheepslading van hun mooiste parels als schatting.'

Together, we were going to run three shiploads of the finest-
We zouden samen drie schipladingen van de beste...

The Norwegian buyers are big enough to buy large quantities, e.g. a shipload, and thus keep transport costs down.
De Noorse afnemers zijn groot genoeg om grote hoeveelheden, bijvoorbeeld een scheepslading, te kopen en de kosten van vervoer daardoor laag te houden.

The Southern Song dynasty prohibited the export of its coinage in 1179 due to its problem with the outflow of currency, but shiploads of Chinese coins would still enter Japan annually through Ningbo.
In 1179 stopte de Zuidelijke Song-dynastie met het exporteren van haar munteenheid, maar bleven scheepsladingen vol toch Japan jaarlijks binnen varen via Ningbo.

“There’s going to be five shiploads of unfriendly people out there, Longbow.
‘Maar er zijn daar vijf scheepsladingen met onvriendelijke zeelui, Langboog.

Each shipload can represent a very high value in terms of export refunds ( Example:6 700 tonnes of white sugar to Tunisia was worth 3,4 million euro as at end of 2003 ).
Elke scheepslading kan een groot bedrag aan uitvoerrestituties vertegenwoordigen; deze bedroegen voor een lading van 6 700 ton witte suiker met bestemming Tunesi eind 2003 3,4 miljoen euro.

So from 1873 to 1916 Surinam’s agricultural labor force was augmented by many shiploads of Hindustani immigrants from India.
Dus werd het aantal landbouwarbeiders van Suriname uitgebreid met vele schepen vol Hindoestaanse immigranten uit India.

Physical checks on bulk shipments may result in only a small part of the shipload being subject to a physical check.
Bij fysieke controles van bulkgoederen kan het gebeuren dat slechts een klein deel van de scheepslading aan fysieke controle wordt onderworpen.

But to kill a shipload of people takes a highly organized and well-funded team.
Maar een schip vol mensen vermoorden vergt een goed georganiseerd team.

And 10 shiploads of Egyptian corn for the unemployed in Rome.
En 10 scheepsladingen Egyptisch graan voor de armen in Rome.

“And a shipload of money, I suppose?
‘En met een bak met geld, neem ik aan?

Shiploads of thuja are what my body wants to say to your body.
Scheepsladingen vol thuja is wat mijn lichaam aan uw lichaam wil zeggen.

On 28 March, however, the Commission received a telephone facsimile from the German authorities which indicated that, of the wheat so far physically exported under the special measure (some 470 000 tonnes, of which the first shiploads had completely escaped physical control), none had been of German origin.
Op 28 maart ontving de Commissie echter een faxbericht van de Duitse autoriteiten waaruit bleek dat de tot dan toe daadwerkelijk in het kader van de bijzondere maatregel uitgevoerde tarwe (circa 470 000 ton, waarvan de eerste scheepsladingen aan geen enkele fysieke controle onderhevig waren geweest) niet van Duitse oorsprong was.

One up: the new shipload of women had arrived.
Eén winstpunt: de nieuwe scheepslading vrouwen was aangekomen.

From the sounds of it, the entire shipload of passengers was seasick.
Zo te horen was de hele scheepslading passagiers zeeziek.

The practice observed during the audit, was that for a physical check only one declaration from the entire shipload is checked.
Tijdens de controle werd vastgesteld dat bij een fysieke controle in de praktijk slechts één aangifte wordt gecontroleerd voor de hele scheepslading.

This walled cemetery is said to have been built around a shipload of sacred soil from Calvary, brought back to Pisa from the Fourth Crusade by Ubaldo de' Lanfranchi, the archbishop of Pisa in the 12th century.
Men zegt dat het gebouwd is rondom een scheepslading van heilige grond van Golgotha, naar Pisa gebracht na de Tweede Kruistocht door aartsbisschop Ubaldo de' Lanfranchi in de 12e eeuw.

The town looked as though a shipload of aspiring neo-Nazis had recently pulled into the harbour.
De stad zag eruit alsof zojuist een scheepslading aankomende neonazi’s in de haven was gelost.

Fifty shiploads for this project, then who knows how many after that.""
Vijftig schepen in dit project en wie weet hoeveel daarna.’

One shipload of immigrants was captured by the Knights of St John, and the passengers were enslaved.
Een schip met immigranten werd door de ridders van Malta gekaapt en de passagiers werden tot slaaf gemaakt.