sled oor Nederlands

sled

werkwoord, naamwoord

(US) A vehicle on runners, used for conveying loads over the snow or ice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slee

naamwoord

een voertuig dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders

Someone would rather lend his wife than his sled.
Iemand leent eerder zijn vrouw dan zijn slee.

slede

naamwoord

The sled must be so constructed that no permanent deformation appears after the test.
De slede moet zo zijn gebouwd dat er na de test geen blijvende vervorming optreedt.

sleeën

werkwoord

met een slee door de sneeuw glijden

Someone would rather lend his wife than his sled.
Iemand leent eerder zijn vrouw dan zijn slee.

Soortgelyke frases

sled dog
sledehond

to sled
sleeën

sled dog racing
sledehondenrace

Iditarod Trail Sled Dog Race
Iditarod

dog sled
hondenslee

voorbeelde

The overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.
De overbeladen slee gleed vooruit en Buck en zijn maten worstelden krampachtig verder onder een regen van slagen.

Back when I was a young man, my father ran a team of sled dogs up in the Yukon.
Toen ik nog jong was runde mijn vader een team sledehonden in Yukon.

She carried her little body, heavy with tears and gear and snow, away from the sled.
Ze sleepte haar kleine lijfje, zwaar van tranen en kleren en sneeuw, bij de slee vandaan.

The chariot and sled are on the way.’
Het karretje en de slee zijn onderweg.’

When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.
Wanneer het spoor recht en vlak is, kan de menner soms het span aan de leidhond overlaten en dan zelf een dutje doen op de slee.

And then we' il build the Trans- Andean Railroad on sled skids...... Ioosen the brakes, give her a push...... and adios!Off she goes, sledding down into the valley?
En dan bouwen we de Trans- Andische Spoorwegen sneeuw skieen...... remmen los, en een duw...... en adios! daar gaat ie, skiënd de valei in?

And on our side of the family, he was adopted Because his real parents were eaten alive By their sled dogs?
Aan onze kant van de familie was hij geadopteerd... omdat zijn echte ouders levend zijn opgegeten door hun sleehonden.

The trolley speed immediately before impact (only for deceleration sleds, needed for stopping distance calculation);
de snelheid van de trolley onmiddellijk vóór de botsing (alleen voor vertragingssleden die nodig zijn om de remafstand te berekenen);

He lay down on the ground between the sled and Anika, who moved, but didn't awake.
Hij ging. op de grond liggen tussen de slee en Anika, die bewoog maar niet wakker werd.

Someone would rather lend his wife than his sled.
Iemand leent eerder zijn vrouw dan zijn slee.

I know, let's go sledding.
Ik weet het.

Sometimes the big boys borrowed them, and took the girls sled-riding.
Soms leenden de grote jongens ze, en dan trokken ze de meisjes.

“Santa Claus comes on a sled,” Grace said anxiously, looking at them with wide blue eyes.
"„De kerstman komt met een slee,"" zei Grace benauwd, terwijl ze hen met grote blauwe ogen aankeek."

She puts one foot in front of the other and slowly makes her way in the snow, dragging her sled behind her.
Ze zet de ene voet voor de andere en sleept zich langzaam voort in de sneeuw, met haar slee achter zich aan.

And maybe just as important, stay dry, because the plastic sled was totally impervious to moisture.
En misschien nog belangrijker: droog, omdat de slee volkomen waterdicht was.

The driver was surprised, too; the sled had not moved.
Ook de sleedrijver was verbaasd; de slee was niet van zijn plaats gekomen.

Titch and I shifted uncomfortably, not speaking as the sled was gradually disassembled.
Titch en ik schuifelden ongemakkelijk heen en weer en spraken niet terwijl de slee geleidelijk werd uitgeladen.

So he’s going to drop off the sleds at the entrance to the path on the far side of campus, you know where I mean?
Hij levert de sleeën af bij de ingang van het pad, aan de overkant van de campus.

You lend your sled it comes back cracked.
Leen je slee uit komt het gebroken terug.

The sled, with its obscene rubber sausage, was still there, guarded by two of Largo's men with their guns at the ready.
De slee, met zijn obscene rubber worst, werd door twee van Largo’s mannen, met het geweer in de aanslag, bewaakt.

I really want a turn on the sled but the line goes on forever.”
Ik wil heel graag een ritje op de slee maken, maar de rij is ellenlang.’

All in favor of building a new sled, raise your hand.”
Iedereen die ervoor is dat we een nieuwe slee bouwen, hand omhoog.’

As a sail for a boat, cart or sled.
Als zeil voor een boot, kar of slee.

One morning he came back, took the horses and sled, and hurried away again.
Op een morgen kwam hij terug, nam de paarden en de slee en ging vlug weer weg.

He turned and stalked back to the auroch-filled sleds, certain he would be obeyed.
Hij draaide zich om en beende weg naar de sleeën vol oerossen, ervan overtuigd dat hij zou worden gehoorzaamd.