slipped disc oor Nederlands

slipped disc

naamwoord

A vertebral disc that protrudes into the spinal canal, exerting pressure on spinal nerves and causing backache or sciatica.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rughernia

protruding vertebral disc

voorbeelde

" SLIP DISC " -
" Schuif deze schijf "...

She would sit among us like a nun, silent, while he demonstrated his slipped-disc techniques.
Zij zat dan als een non tussen ons in, zonder iets te zeggen, terwijl hij zijn hernia-technieken demonstreerde.

Too much pain to be a slipped disc.
Teveel pijn om een verschoven wervel te zijn.

Whole body vibrations cause lumbar pain, slipped discs, as well as premature degeneration of the spinal column.
Op het gehele lichaam overgebrachte trillingen leiden tot pijn in de lendenen en hernia en de vroegtijdige degeneratie van de wervelkolom.

You treated her mother Eileen for a slipped disc three years ago.
Je hebt haar moeder 3 jaar geleden behandeld voor een hernia van de tussenwervel.

He returned to Spain, where he was operated on for a slipped disc.
Hij keerde terug naar Spanje, waar hij werd geopereerd aan een discus-hernia.

Somewhere along the way, Nissen had hurt his back and now had a serious slipped disc.
Op een zeker moment in zijn leven had Nissen zijn rug beschadigd en hij had nu een zware hernia.

This lady has a bad back, thinks it could be a slipped disc or possibly a trapped nerve...
Deze dame heeft een slechte rug, ik denkt dat het hernia is of eventueel een beknelde zenuw...

She was still bent forward and Doreen worried that it was a slipped disc.
Ze stond nog steeds voorovergebogen en Doreen was bang dat het een hernia was.

Slipped disc.
Verschoven wervel.

Three slipped discs in her neck.
Hernia in haar nek.

I suspected it could well be a slipped disc, but she would need an X-ray to confirm my diagnosis.
Ik vermoedde dat het een hernia was, maar om zekerheid te krijgen was röntgenonderzoek nodig.

She had no history of slipped discs and as soon as the pain subsided she’d be back on her feet.
Ze had nog nooit een hernia gehad en zodra de pijn afnam, kon ze weer opstaan.

After ceasing to work on 27 April 1979 following an illness, he returned to Spain, where he was operated on for a slipped disc.
Na zijn werk op 27 april 1979 wegens ziekte te hebben beëindigd, keerde hij terug naar Spanje, waar hij aan een discus-hernia werd geopereerd.

Whole-body vibration can contribute to back problems, including lumbar pain, as well as to slipped discs and premature degeneration of the spinal column.
Lichaamstrillingen kunnen bijdragen tot rugproblemen, met name lage rugpijn, maar eveneens hernia en vroegtijdige degeneratie van de ruggengraat.

The applicant, a temporary agent of OHIM until 15 April 2005, has suffered from a slipped disc and various conditions of her spinal column since 2003.
Verzoekster, tijdelijk functionaris bij het BHIM tot 15 april 2005, lijdt sinds 2003 aan een hernia van de tussenwervelschijf en verschillende aandoeningen van de wervelkolom.

While general practitioners and patients often talk about a ‘herniated or slipped disc’, this diagnosis cannot be made on the basis of the patient history and physical examination alone but requires imaging.
In de spreekkamer hebben huisarts en patiënt het vaak over ‘hernia in de rug’, maar die diagnose kan niet gesteld worden op basis van anamnese en lichamelijk onderzoek alleen: daarvoor is beeldvorming nodig.

Oh, I think I slipped a disc sleeping here.
Ik heb hier nogal onhandig geslapen.

She sealed her hands, opened the pouch, then slipped the disc it held into her machine.
Ze verzegelde haar handen, maakte het hoesje open en stopte de disk die eruit kwam in haar machine.

He browsed through his CD rack, pulled out Rhapsody in Blue, and slipped the disc into the player.
Hij zocht tussen de cd’s en haalde ‘Rhapsody in Blue’ tevoorschijn, stopte de cd in het apparaat.

He slipped the disc into the black box, then sat at his desk to read.
Hij schoof het schijfje in de zwarte doos en ging toen aan zijn bureau zitten lezen.

Well, I used to believe that, until I slipped a disc while stretching one of my hamstrings.
Dat geloofde ik voor ik een hernia kreeg tijdens het rekken van mijn hamstrings.

Slip a disc or start peeing yourself.
Ga door je rug of plas in je broek.

“Mareta, listen to me,” he said, taking an evidence bag from his pocket and slipping the disc inside.
‘Mareta, luister naar me,’ zei hij terwijl hij een bewijszak uit zijn zak haalde en de disk erin liet glijden.