slipped disk oor Nederlands

slipped disk

naamwoord

(pathology) A condition where a vertebral disk protrudes into the spinal canal, exerting pressure on spinal nerves and causing backache or sciatica.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rughernia

naamwoord

medical condition

hernia

naamwoord vroulike

So we' re looking for a slipped disk, stenosis,Or something impinging on your spinal cord
We zijn op zoek naar een hernia, stenose, of iets dat je ruggenmerg afklemt

voorbeelde

I am recovering from a slipped disk, which caused a pinched nerve in my back.
Ik ben herstellende van een verschoven wervel en beklemde zenuw.

The bad news, he has a concussion and a slipped disk.
Het slechte nieuws... hij heeft een hersenschudding en een verschoven wervel.

Careful, he kept saying, careful, I have a slipped disk.
Voorzichtig, zei hij steeds, voorzichtig, ik heb een verschoven wervel.

All agreed on one point: Surgery was necessary to ease the pain and remove the slipped disk.
Ze waren het allemaal over één ding eens: er was een operatie nodig om de pijn te verlichten en de tussenwervelschijf te verwijderen.

Slipped disk
Een hernia.

You faked a slipped disk.
Jij had zogenaamd een hernia.

You f aked a slipped disk
Jij had zogenaamd een hernia

“I was operated on for a slipped disk and they send you home as quick as the devil.”
‘Ik ben geopereerd aan een hernia en dan sturen ze je binnen de kortste keren weer naar huis.’

So we' re looking for a slipped disk, stenosis,Or something impinging on your spinal cord
We zijn op zoek naar een hernia, stenose, of iets dat je ruggenmerg afklemt

Excessive athletics can cause worn joints, crushed cartilages, slipped disks, stress fractures, hypertension, digestive troubles, premature bone loss, and even heart attacks.
Buitensporige sportactiviteiten kunnen versleten gewrichten, verpulverd kraakbeen, hernia’s, stressfracturen, te hoge bloeddruk, spijsverteringsproblemen, prematuur botverlies en zelfs hartaanvallen veroorzaken.

I was treated and soon resumed my routine of daily activities, despite suffering periodic pain because of a slipped disk between my neck and chest.
Ik werd behandeld en pakte al gauw mijn dagelijkse routine weer op, ook al had ik af en toe pijn door een hernia tussen mijn nek en mijn borstkas.

I am lying here writing you from my bed, where I have periodically been confined for the past two and a half years because of two slipped disks.
Deze brief schrijf ik u liggend op mijn bed; ik ben namelijk de afgelopen twee en een half jaar regelmatig bedlegerig geweest wegens twee hernia’s.

Eleanor slipped the disk into the CD-ROM drive – a standard Windows installation program – and Matt clicked Install.
Eleanor legde het schijfje met de standaardversie van Windows in de cd-romspeler en Matt klikte op Install.

Sliding off a high- tension wire into pine trees at # mph...... tends to slip a disk or two
Als je heel snel van ' n hoogspanningskabel glijdt...... verschuift er wel een wervel of twee

Slipping the disk into her slate she called up picture number four thousand and twenty one.
Ze stak de schijf in de gleuf en riep afbeelding nummer vierduizendeenentwintig op.

I landed on my tailbone and slipped a disk.
Ik ben op mijn staartbotje geland en heb een schijf verschoven.

I'd hate to have slipped a disk or something.
Ik zou niet graag een verschoven schijf hebben of iets dergelijks.

I asked, watching as he slipped a disk into the camera.
vroeg ik, toekijkend terwijl hij een disk in de camera stak.

He slipped the disk into the computer.
Hij stak de schijf in de computer.

Uh, I slipped a disk last year...
Ik had vorig jaar een hernia...

He slipped the disk into his computer bag and looked over the anime that Wes had lent him.
Hij stopte de cd in zijn computertas en bekeek de anime die Wes hem had geleend.

Instead, he slipped a disk into a DVD player.
In plaats daarvan stopte hij een disk in een dvd-speler.

Desiree presses the eject button and slips the disk into the plastic sleeve, returning it to the box.
Desiree drukt de eject-knop in, stopt de disk in het plastic hoesje en legt dat terug in de doos.

He slips the disk quickly into a small knapsack he bought in Xi’an and grabs Sarah by the arm.
Hij laat de schijf snel in het rugzakje glijden dat hij in Xi’an heeft gekocht en pakt Sarah bij haar arm.

Jon Jon rebooted the lap top and slipped in the disk he had been given by Big John.
Jon Jon startte de laptop weer op en stopte de disk die hij van Big John had gekregen erin.