social security legislation oor Nederlands

social security legislation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtsregels voor de sociale zekerheid

voorbeelde

Can it check whether Community social security legislation is being infringed?
Kan de Commissie nagaan of er sprake is van een inbreuk op de communautaire wetgeving inzake sociale zekerheid?

Equally, this Directive does not affect the social security legislation of the Member States.’
Evenmin is deze richtlijn van invloed op de socialezekerheidswetgeving van de lidstaten.”

These amendments are linked to changes which Member States have made to their social security legislation
Sommige van deze wijzigingen houden verband met veranderingen die de lidstaten in hun socialezekerheidswetgeving hebben aangebracht

Equally, this Directive does not affect the social security legislation of the Member States.
Evenmin is deze richtlijn van invloed op de socialezekerheidswetgeving van de lidstaten.

Mr Mora Romero, who receives orphan's benefit under the German social security legislation, falls into that category.
Dat is het geval met verzoeker, die rechthebbende is op een krachtens de Duitse sociale- zekerheidswetgeving verleende wezenrente.

Equally, this Directive does not affect the social security legislation of the Member States
Evenmin is deze richtlijn van invloed op de socialezekerheidswetgeving van de lidstaten

This Directive does not affect Member States’ social security legislation.’
Evenmin is deze richtlijn van invloed op de socialezekerheidswetgeving van de lidstaten.”

They were prosecuted by the Belgian authorities for failing to comply with Belgian social security legislation.
De Belgische autoriteiten hebben hen strafrechtelijk vervolgd wegens inbreuken op de Belgische socialezekerheidswetgeving.(

This coordination determines, in particular, the Member State whose social security legislation is applicable.
Deze coördinatie stelt met name de lidstaat vast waarvan de socialezekerheidswetgeving van toepassing is.

This Directive does not affect Member States' social security legislation.
Evenmin is deze richtlijn van invloed op de socialezekerheidswetgeving van de lidstaten.

b) Does this not amount to a loophole in the European Union's social security legislation?
b) Is er hier geen sprake van een hiaat in de socialezekerheidswetgeving van de Europese Unie?

These amendments are linked to changes which Member States have made to their social security legislation.
[8] Sommige van deze wijzigingen houden verband met veranderingen die de lidstaten in hun socialezekerheidswetgeving hebben aangebracht.

This Directive does not affect Member States' social security legislation
Evenmin is deze richtlijn van invloed op de socialezekerheidswetgeving van de lidstaten

This Directive does not harmonise the social security legislation of Member States.
Deze richtlijn strekt niet tot harmonisatie van het socialezekerheidsrecht van de lidstaten.

(1) Under German social security legislation, students are affiliated to the social security scheme applicable to employed persons.
1) In de Duitse sociale-zekerheidswetgeving wordt een student verzekerd onder het stelsel van sociale zekerheid dat van toepassing is op werknemers.

Nor shall it affect national social security legislation in the Member States.
De richtlijn doet bovendien geen afbreuk aan de sociale zekerheidswetgeving in de lidstaten.

For example, EC law only determines, through its conflict of law rules, which social security legislation applies.
De EU-wetgeving beperkt zich, middels haar collisieregels, ertoe te bepalen welke socialezekerheidswetgeving van toepassing is.

These amendments are linked to changes which Member States have made to their social security legislation.
574/72(5). Sommige van deze wijzigingen houden verband met veranderingen die de lidstaten in hun socialezekerheidswetgeving hebben aangebracht.

Military experts remain covered by their national social security legislation and health care provisions.
De militaire deskundige blijft onderworpen aan de nationale wetgeving inzake sociale zekerheid en de nationale bepalingen inzake gezondheidszorg.

This Regulation shall apply to all social security legislations concerning the following in particular
Deze verordening is van toepassing op alle socialezekerheidswetgevingen betreffende met name