summit oor Nederlands

summit

/sʌmət/ werkwoord, naamwoord

(countable) a peak; the top of a mountain

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

top

naamwoord manlike

peak, top of mountain

The view from the summit of the mountain was breathtaking.
Het uitzicht vanaf de top van de berg was adembenemend.

spits

naamwoord vroulike

peak, top of mountain

It will certainly be important to focus the summit with the United States on a few key issues.
Het zal zeker belangrijk zijn de topontmoeting met de Verenigde Staten toe te spitsen op een aantal essentiële kwesties.

piek

naamwoord vroulike

peak, top of mountain

I don't particularly like summits, because 80% of accidents happen on descent.
Ik hou niet van pieken want 80% van de ongevallen gebeuren daar.

tip · punt · toppunt · neus · bergtop · kruin · oppervlak · kroon · oppervlakte · topje · hoogtepunt · summum · topconferentie · eind · beëindiging · besluit · einde · bergwand · voleinding · end

Summit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Summit

Summit, Mississippi

Summit (Mississippi)

And Summit's only a couple of hours from where the body was found.
En Summit is maar een paar uur van waar het lichaam werd gevonden.

Soortgelyke frases

Summit Rat
Rattus baluensis

Lee's Summit
Lee’s Summit

Clarks Summit
Clarks Summit

Mount Summit
Mount Summit

Hall Summit
Hall Summit

Holts Summit
Holts Summit

summit meeting
topconferentie · topontmoeting

Summit Hill
Summit Hill

Summit Park
Summit Park

voorbeelde

having regard to the summit of AU Heads of State held in Maputo (Mozambique) in 2003, at which the AU governments agreed to invest more than 10 % of their total national budget allocations in the agricultural sector (15),
gezien de topbijeenkomst van staatshoofden van de AU-landen, die in 2003 in Maputo werd gehouden en tijdens welke de regeringen van de AU-landen ermee instemden om ten minste 10 % van hun totale nationale begroting in de landbouwsector te zullen investeren (15),

Proposes that the Lima summit commission a study on the feasibility and environmental and social sustainability of the global interregional partnership agreement, with a view to the creation of the proposed global partnership area;
stelt voor dat de Top van Lima een onderzoek gelast naar de haalbaarheid en de ecologische en sociale duurzaamheid van de Globale Interregionale Partnerschapsovereenkomst, met het oog op het creëren van de voorgestelde Globale Partnerschapszone;

Will the Commission adjust the main focus of its research appropriations in response to the decision on climate change taken at the summit in March 2007?
Zal de Commissie de hoofdpunten van haar onderzoeksbudget aanpassen naar aanleiding van het op de top van maart 2007 genomen klimaatbesluit?

I find the Presidency's appearance in this House prior to every summit an interesting idea.
Ik vind het idee dat het voorzitterschap voor iedere topbijeenkomst voor dit Parlement dient te verschijnen, interessant.

In accordance with paragraph # of the Johannesburg Plan of Implementation on Sustainable Development adopted within the framework of the United Nations at the # World Summit on Sustainable Development, it is necessary to protect the natural resource base of economic and social development and reverse the current trend in natural resource degradation by managing the natural resource base in a sustainable and integrated manner
Overeenkomstig punt # van de Verklaring van Johannesburg over duurzame ontwikkeling die in het kader van de Verenigde Naties is aangenomen tijdens de Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling, moeten de natuurlijke hulpbronnen die de basis vormen van de economische en sociale ontwikkeling worden beschermd en moet de huidige achteruitgang van de natuurlijke hulpbronnen worden omgekeerd door een duurzaam en geïntegreerd beheer van deze bronnen

The 7th Russia-EU summit held on 17 May 2001 reaffirmed the commitment of both sides to strengthening their long-term strategic partnership with the aim of fostering economic growth and prosperity, social development, a clean environment and strengthened security and stability in Europe, on the basis of shared values.
Op de zevende Rusland-EU-top, die op 17 mei 2001 plaatsvond, hebben beide partijen nogmaals bevestigd dat zij vastbesloten zijn hun strategisch partnerschap op lange termijn te versterken teneinde op basis van gemeenschappelijke waarden een gunstig klimaat te scheppen voor economische groei en welvaart, sociale ontwikkeling, een schoon milieu en versterkte veiligheid en stabiliteit in Europa.

The content of the new agricultural policy must be finalised quickly, by the end of February, and my question is: are the Ministers of Agriculture still involved in any way in determining policy, or will the Heads of State and Government set the financial framework in advance at the summit in March?
De inhoud van het nieuwe landbouwbeleid moet binnenkort, dus voor einde februari, rond zijn en mijn vraag luidt: bepalen de ministers van Landbouw nu eigenlijk nog het beleid of leggen de staatshoofden en regeringsleiders tijdens de top in maart het financiële kader vast?

As you can imagine, this is a frequent item on the agenda in transatlantic discussions and it was raised just last week at the European Union/United States Summit in Washington.
Zoals u zich wellicht kunt indenken, prijkt dit onderwerp vaak op de agenda van de Euro-Atlantische dialoog. De afgelopen week is het nog ter sprake gekomen tijdens de EU/VS-top in Washington.

Welcomes the forthcoming World Summit on Physical Education (2-3 December 2005 in Magglingen, Switzerland);
is verheugd over de Wereldtop inzake lichamelijke opvoeding die binnenkort wordt gehouden (2 en 3 december 2005 in Magglingen, Zwitserland);

Many thanks also to the spokesmen of the groups for their availability, which enabled us to vote on this report before the Thessaloniki Summit.
Mijn dank ook aan de woordvoerders van de fracties, die de nodige tijd hebben vrijgemaakt om dit verslag nog voor de Top van Thessaloniki in stemming te kunnen brengen.

However, I should like to know if the German Presidency supports the idea of Parliament attending the summit since its feelings on the role Parliament should play in the process of European integration appear to differ from those expressed by Chancellor Schröder this morning.
In wat bondskanselier Schröder vanochtend zei over de rol van het Parlement in het Europese integratieproces lijkt een bevestigend antwoord op mijn vraag door te klinken.

whereas the European Union has urged the Russian authorities on many occasions and formats, from regular human rights consultations to summit-level meetings, to conduct thorough independent investigations in this special, well documented case, and to put an end to the current climate of impunity;
overwegende dat de Europese Unie er bij de Russische autoriteiten al veelvuldig en bij allerlei gelegenheden, van regulier mensenrechtenoverleg tot topontmoetingen, op heeft aangedrongen in deze uitzonderlijke, goed gedocumenteerde zaak een grondig onafhankelijk onderzoek uit te voeren en een einde te maken aan het huidige klimaat van straffeloosheid;

COSAC welcomes the results of the Riga Summit and reiterates the principal role of the Eastern Partnership as an important dimension of the European neighbourhood policy.
De COSAC toont zich verheugd over de resultaten van de top in Riga en herinnert aan de voornaamste rol van het Oostelijk Partnerschap als een belangrijke dimensie van het Europees nabuurschapsbeleid.

Madam President, we do not expect miracle solutions from the November summit.
Mevrouw de Voorzitter, wij verwachten geen miraculeuze oplossingen van de komende top in november.

President-in-Office, by letting your summit not only decide on the Treaty, but also exchange ideas about the problem of our generation - globalisation - you have sent out an important signal.
Door uw Top, meneer de Raadsvoorzitter, niet alleen over het verdrag te laten beslissen, maar deze ook van gedachten te doen wisselen over hét probleem van onze generatie, met name de globalisering, hebt u een belangrijk signaal gegeven.

having regard to the UN resolution entitled ‘Transforming our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development’, adopted at the UN Sustainable Development Summit in New York on 25 September 2015, and to the 17 Sustainable Development Goals included therein,
gezien de VN-resolutie over "Onze wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling", die aangenomen werd tijdens de VN-top over duurzame ontwikkeling van 25 september 2015 in New York, en de zeventien daarin vervatte duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen,

16. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the governments and parliaments of all countries participating in the summit meeting on the Baltic Sea Region.
16. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen en parlementen van alle landen die deelnemen aan de topconferentie over het Oostzeegebied.

I would like to draw everyone's attention to the fact that if we really want to make progress at this type of summit, we must be credible to the partners who take part in negotiations and discussions.
Ik wil erop wijzen dat wij alleen daadwerkelijk vooruitgang kunnen boeken op dergelijke topbijeenkomsten als we geloofwaardig overkomen bij onze partners die deelnemen aan de onderhandelingen en aan het debat.

Having regard to the Plan of Implementation of the 2002 World Summit on Sustainable Development, which encourages the development of coherent, integrated information on chemicals, such as through national pollutant release and transfer registers,
Gelet op het plan van uitvoering van de in 2002 gehouden wereldtopconferentie inzake duurzame ontwikkeling, waarmee de ontwikkeling wordt aangemoedigd van coherente, geïntegreerde informatie over chemische stoffen, zoals door middel van nationale registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen,

These summits try to build a momentum - and it is important that they do so - but this momentum caves in because so little action is taken subsequently, as a result of which people no longer believe in the next momentum.
Er wordt geprobeerd een momentum op te bouwen en dat moet gebeuren, maar nadien valt het momentum in duigen omdat er zo weinig gevolg aan wordt gegeven, waardoor dus het volgende momentum niet meer geloofd wordt.

The Mid-term Review of the Luxembourg process was recently conducted at the level of the Employment Committee on the basis of terms of reference set by the Lisbon Summit.
Onlangs heeft, op basis van een mandaat van de Europese Raad van Lissabon, in het Comité voor de werkgelegenheid de tussentijdse evaluatie plaatsgevonden van het 'proces van Luxemburg'.

We are not even sure if the planned summit in Barcelona in June will actually take place.
Het is niet eens zeker dat de voor juni geplande top in Barcelona doorgang zal vinden.

The intensity of the precipitation is therefore high in the summit region of the Carnic Alps, but it peters out much too quickly towards the north.
Tegelijkertijd echter neemt de neerslagintensiteit, die op de bergtoppen van de Karnische Alpen hoog is, naar het noorden zeer snel af.

RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of 2002 called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologies;
ERKENNEND dat de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling van 2002 een oproep heeft gericht tot de regeringen om onderzoek en ontwikkeling op het gebied van diverse energietechnologieën te bevorderen, onder meer op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en geavanceerde energietechnologieën;

The Northern Dimension Summit between the EU, Russia, Norway and Iceland was held at the same time.
Tegelijkertijd werd de Top van de Noordelijke Dimensie tussen de Europese Unie, Rusland, Noorwegen en IJsland gehouden.