symclosene oor Nederlands

symclosene

naamwoord

trichloroisocyanuric acid, an industrial disinfectant

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Trichloorisocyanuurzuur

chemical compound

chemische verbinding

TCCA is also referred to as ‘symclosene’ under its international non-propriatory name.
Trichloorisocyanuurzuur is ook bekend onder de verkorte chemische naam „symcloseen”.

voorbeelde

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), currently falling within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 94 20 (TARIC codes 2933698070 and 3808942020), and originating in the People’s Republic of China.
Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (international non-proprietary name - INN) „symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

A review of Implementing Regulation (EU) No 1389/2011 is hereby initiated pursuant to Article 11(4) of Regulation (EC) No 1225/2009 in order to determine if and to what extent the imports of trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), currently falling within within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 94 20 (TARIC codes 2933698070 and 3808942020), originating in the People’s Republic of China, produced and sold for export to the Union by Liaocheng City Zhonglian Industry Co.
Op grond van artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 wordt een nieuw onderzoek geopend ten aanzien van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011 teneinde vast te stellen of en zo ja in welke mate trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020), van oorsprong uit de Volksrepubliek China, vervaardigd en naar de Unie uitgevoerd door Liaocheng City Zhonglian Industry Co.

The product concerned is TCCA and preparations thereof also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), currently falling within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 94 20 (TARIC codes 2933698070, 3808942020) originating in the PRC.
Het betrokken product is TCCA en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070, 3808942020), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

The product subject to this review is trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN) (‘the product under review’), currently falling within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 94 20 (TARIC codes 2933698070, 3808942020).
Dit nieuwe onderzoek heeft betrekking op trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen” („het onderzochte product”), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020).

The product allegedly being dumped is trichloroisocyanuric acid (also referred to as ‘symclosene’ under the International non-proprietory name) and preparations thereof, originating in the United States of America (the product concerned), normally declared within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 40 20.
De klacht heeft betrekking op trichloorisocyanuurzuur (ook bekend onder de verkorte chemische naam „symcloseen”) en bereidingen daarvan, doorgaans aangegeven onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 40 20 (hierna „het betrokken product” genoemd) uit de Verenigde Staten van Amerika.

Amounts secured by way of provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation (EC) No #/# on imports of trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as symclosene under the international non-proprietary name (INN), and falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #), originating in the People’s Republic of China and the United States of America shall be definitely collected at the rate definitively imposed by the present Regulation
Bedragen die ingevolge Verordening (EG) nr. #/# voor het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) symcloseen, van de GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerika, worden definitief geïnd ten belope van het bedrag van de bij onderhavige verordening ingestelde definitieve rechten

The product allegedly being dumped is trichloroisocyanuric acid (also referred to as symclosene under the international non-proprietary name) and preparations thereof, originating in the People's Republic of China (the product concerned), normally declared within CN codes ex# and ex
De klacht heeft betrekking op trichloorisocyanuurzuur (ook bekend onder de verkorte chemische naam symcloseen) en bereidingen daarvan, doorgaans aangegeven met de GN-codes ex# en ex# (hierna het betrokken product genoemd), uit de Volksrepubliek China

The product concerned by the current review is trichloroisocyanuric acid and preparations thereof (TCCA), also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), currently falling within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 94 20 (TARIC codes 2933698070 and 3808942020), and originating in the PRC.
Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan (trichloroisocyanuric acid — „TCCA”), ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020), van oorsprong uit de VRC.

The product under review is trichloroisocyanuric acid and preparations thereof (TCCA), also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), currently falling within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 94 20 (TARIC codes 2933698070 and 3808942020), and originating in the People’s Republic of China.
Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan („TCCA”), ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

It is recalled that, in recital # of the provisional Regulation, the product concerned was defined as TCCA and preparations thereof originating in the countries concerned. TCCA is also referred to as symclosene under its international non-proprietary name (INN). TCCA is normally declared within CN codes ex# and ex
Er wordt aan herinnerd dat in overweging # van de voorlopige verordening het betrokken product werd gedefinieerd als TCCA en bereidingen daarvan, van oorsprong uit de betrokken landen. TCCA is ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) symcloseen. TCCA wordt doorgaans aangegeven onder de GN-codes ex# en ex

Amounts secured by way of provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation (EC) No 538/2005 on imports of trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), and falling within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 40 20 (TARIC codes 2933698070 and 3808402020), originating in the People’s Republic of China and the United States of America shall be definitely collected at the rate definitively imposed by the present Regulation.
Bedragen die ingevolge Verordening (EG) nr. 538/2005 voor het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”, van de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 40 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808402020), uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerika, worden definitief geïnd ten belope van het bedrag van de bij onderhavige verordening ingestelde definitieve rechten.

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), and falling within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 40 20 (TARIC codes 2933698070 and 3808402020), originating in the People’s Republic of China and the United States of America.
Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”, van de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 40 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808402020), uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerika.

Therefore, the Commission considers it prudent to recall that the product scope of the present investigation is, as set out in the notice of initiation, covering both trichloroisocyanuric acid (also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name) as well as preparations thereof, originating in the People's Republic of China, normally declared within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 40 20.
Daarom acht de Commissie het raadzaam erop te wijzen dat de procedure betrekking heeft op het product zoals gedefinieerd in het bericht van inleiding — dat wil zeggen zowel trichloorisocyanuurzuur (ook bekend onder de verkorte chemische naam „symcloseen”) als bereidingen daarvan, uit de Volksrepubliek China. Dit product wordt doorgaans aangegeven onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 40 20.

The product under review is trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), originating in the People’s Republic of China (‘the product concerned’), currently falling within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 94 20.
Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20.

The product concerned by the current review is the same as that described in the original Regulation, trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), originating in the People’s Republic of China (‘the product concerned’), currently falling within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 94 20.
Het huidige nieuwe onderzoek betreft hetzelfde product als beschreven in de oorspronkelijke verordening, namelijk trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) "symcloseen", van oorsprong uit de Volksrepubliek China ("het betrokken product"), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20.

Amounts secured by way of provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation (EC) No 538/2005 on imports of trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN) , and falling within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 40 20 (TARIC codes 2933 69 80 70 and 3808 40 20 20), originating in the People’s Republic of China and the United States of America shall be definitely collected at the rate definitively imposed by the present Regulation.
Bedragen die ingevolge Verordening (EG) nr. 538/2005 van de Commissie voor het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) “symcloseen” van de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 40 20 (TARIC-codes 2933 69 80 70 en 3808 40 20 20) uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerika worden definitief geïnd ten belope van het bedrag van de bij onderhavige verordening ingestelde definitieve rechten.

TCCA is also referred to as ‘symclosene’ under its international non-proprietary name (INN).
TCCA is ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”.

The product under review is trichloroisocyanuric acid and preparations thereof (TCCA), also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), currently falling within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 94 20 (TARIC codes 2933698070 and 3808942020), and originating in the PRC (‘the product under review’).
Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan („TCCA”), ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020), van oorsprong uit de VRC („het onderzochte product”).

1 A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), and falling within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 40 20 (TARIC codes 2933 69 80 70 and 3808 40 20 20), originating in the People’s Republic of China and the United States of America.
2. Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) “symcloseen” van de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 40 20 (TARIC-codes 2933 69 80 70 en 3808 40 20 20) uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerika.

The product concerned by the current review is the same as that described in the original Regulation, trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as symclosene under the international non-proprietary name (INN), originating in the People’s Republic of China (the product concerned), currently falling within CN codes ex# and ex
Het huidige nieuwe onderzoek betreft hetzelfde product als beschreven in de oorspronkelijke verordening, namelijk trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) symcloseen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (het betrokken product), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex# en ex

A review of Implementing Regulation (EU) No 1389/2011 is hereby initiated pursuant to Article 11(4) of Regulation (EC) No 1225/2009 in order to determine if and to what extent the imports of trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), currently falling within within CN codes ex 2933 69 80 and ex 3808 94 20 (TARIC codes 2933698070 and 3808942020), originating in the People's Republic of China, produced and sold for export to the Union by Juancheng Kangtai Chemical Co.
Op grond van artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 wordt een nieuw onderzoek geopend ten aanzien van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1389/2011 teneinde vast te stellen of en zo ja in welke mate trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (INN) „symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2933 69 80 en ex 3808 94 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020), van oorsprong uit de Volksrepubliek China, vervaardigd en naar de Unie uitgevoerd door Juancheng Kangtai Chemical Co.

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of trichloroisocyanuric acid and preparations thereof, also referred to as ‘symclosene’ under the international non-proprietary name (INN), currently falling within CN codes ex293369 80 and ex380894 20 (TARIC codes 2933698070 and 3808942020), and originating in the People’s Republic of China.
Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op trichloorisocyanuurzuur en bereidingen daarvan, ook bekend onder de algemene internationale benaming (international non-proprietary name - INN) „symcloseen”, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex293369 80 en ex380894 20 (Taric-codes 2933698070 en 3808942020), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.