teeming oor Nederlands

teeming

adjektief, werkwoord

Present participle of teem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

krioelend

adjektief

Well, ideas just seem to teem from my head!
Nou, mijn hoofd lijkt te krioelen van de goeie ideeën.

vruchtbaar

adjektief

depict a time when the land was lush and teeming with life.
die een tijd weergeven toen het land vruchtbaar was en leven er welig tierde.

Soortgelyke frases

teem
krioelen · pijpenstelen regenen · regenen dat het giet · storten · wemelen

voorbeelde

What happened to those teeming millions upon millions upon millions?
Wat gebeurde er met die krioelende miljoenen en miljoenen en miljoenen?

Soraya was surrounded by young bohemians, with which Paris was always teeming, no matter the era.
Om haar heen zaten jonge bohemiens, van wie het in Parijs stikte, ongeacht de periode.

This craphole is teeming with soldiers, and they’re all looking for us.
Deze klotestad zit vol soldaten die allemaal naar ons op zoek zijn.

Well, ideas just seem to teem from my head!
Nou, mijn hoofd lijkt te krioelen van de goeie ideeën.

These kids teemed with life and energy.
Deze kinderen bruisten van leven en energie.

This is especially so since that “landmass” is teeming with vital natural resources, including nearly all the world’s known supplies of gold, diamonds and chromite.
Te meer daar dat continent bijzonder rijk is aan uitermate belangrijke grondstoffen, waaronder bijna de hele tot dusver bekende wereldvoorraad aan goud, diamant en chromiet.

Yet evolutionist scientists believe that there are planets, somewhere, teeming with intelligent persons.
Toch geloven evolutionistisch ingestelde geleerden dat er ergens planeten zijn die wemelen van intelligent leven.

It is producing large cities with teeming millions of people jammed together.
Er zijn grote steden ontstaan, waarin miljoenen mensen bij elkaar zijn gestopt.

In the living room, Barbara perched on the edge of an armchair as though it was teeming with bedbugs.
In de huiskamer ging Barbara op het puntje van een fauteuil zitten, alsof die wemelde van het ongedierte.

Who would want to sleep inside a forest of the night teeming with questions?
Wie zou kunnen slapen in een nachtwoud vol vragen?

What in Biggles’ early days were blanks on the map now have teeming populations.
Waar in Biggles’ jonge jaren witte vlekken op de kaart waren, krioelt het nu van de mensen.

Otherwise this place would be teeming with crowds of people.
Anders zou het in deze gangen wemelen van de mensen.

It was late in the evening, but the platform was teeming.
Het was al laat, maar op het perron was het een drukte van belang.

His wisdom is evident everywhere in the oceans and in the life that teems in them.
Zijn wijsheid openbaart zich overal in de oceanen en in het leven waarvan ze wemelen.

Walk with me now, as we step back into an era when these streets teemed with immigrants.
Volg mij, dan breng ik u terug naar het tijdperk waarin het in deze straten wemelde van immigranten.

Now, sadly, here is Savannah, teeming with the most attractive young women...... and nobody, absolutely nobody, to satisfy them
Dus nu wemelt het in Savannah van de mooiste jonge vrouwen...... die niemand kunnen vinden om ze te bevredigen

Everything around him had gone blurry, but he knew he was entering the teeming Halle Landesmuseum.
De omgeving was nu een waas, maar hij wist dat hij het drukke Halle Landesmuseum had bereikt.

The fact that this part of the forest is teeming with insect life means that here, at least, it's still pretty healthy.
Dat dit deel van het woud krioelt van de insecten... betekent dat het nog tamelijk gezond is.

Sailors in the Union, half-blinded by rain, shouted and pointed at the teeming backs beneath their hulls.
De matrozen op de Vereniging, half verblind door de regen, schreeuwden en wezen naar de krioelende ruggen onder de kiel.

The forests of our planet are teeming with life, including species that have yet to be discovered by man.
In de wouden van onze planeet wemelt het van leven, waaronder soorten die nog door de mens ontdekt moeten worden.

Ireland’s River Bann teems with millions of eels
In de Ierse rivier de Bann krioelt het van miljoenen palingen

The nickname had stuck after Tetese had bound a childhood friend to a tree teeming with killer ants.
Die bijnaam was hem gegeven nadat Tetesie een vriendje aan een boom vol killermieren had vastgebonden.

Trish struggled to make her way through the teeming mass of flesh on Main Street.
’ Trish had moeite zich een weg te banen door de krioelende mensenmassa in Main Street.

Somewhere out there in that vast universe, there must surely be countless other planets teeming with life, but why don't we see any evidence of it?
Daar ergens in dat enorme universum moeten er talloze andere planeten zijn die krioelen van leven.

Both teemed with jagged desert plants while being entirely inhospitable to human life.
Beide waren rijk begroeid met stekelige woestijnplanten en totaal ongeschikt voor menselijke bewoning.