to assign oor Nederlands

to assign

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

benoemen

werkwoord

betekenen

werkwoord

Moving from assignment to assignment meant that I changed schools quite often.
Van de ene toewijzing naar de andere verhuizen betekende dat ik nogal vaak van school veranderde.

dagen

werkwoord

The next day arrangements were made to assign us to neighboring congregations.
De volgende dag werden er regelingen getroffen om ons toe te wijzen aan buurgemeenten.

dagvaarden · toewijzen · voor het gerecht dagen

Soortgelyke frases

to assign a number
nummeren

assigned to
toegewezen aan

assign to
toewijzen aan

voorbeelde

All the more reason to assign him to guard the body when it was locked in the morgue.
Des te meer reden om hem aan te stellen als bewaker bij het lichaam als het werd opgeborgen in het mortuarium.

In this area, we intend to assign an important role to small and medium-sized enterprises as well.
We zijn van plan om ook de kleine en middelgrote ondernemingen hierin een rol laten spelen.

We're going to assign a protective agent to you, Kate.
We gaan politiebescherming voor je regelen, Kate.

“You have to assign probabilities for credibility and accuracy,” he told her.
‘Je moet afwegen hoe groot de geloofwaardigheid en nauwkeurigheid ervan zijn,’ zei hij tegen haar.

Who thinks I'm important enough to assign a smooth cookie like you to snoop on?""
Wie vindt mij belangrijk genoeg om een gladde prater als u op me af te sturen?'

methods and approaches to assign cost/liability/risk and reward to elements of the extended enterprise
methoden en benaderingswijzen voor de toewijzing van kosten, verantwoordelijkheid en risico

- the prohibition on the franchisee to assign their contract without the written agreement of the franchisor (clause 10).
- met het aan de franchisenemer opgelegde verbod van de overeenkomst geen afstand te doen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de franchisegeefster (artikel 10).

I don't think that Cash is trying to assign blame, here.
Ik denk niet dat Cash iemand probeert de schuld te geven.

[Open the Comment box and enter text, with the option to assign a task to someone]
[Open het reactievak en voer tekst in, met de optie om een taak aan iemand toe te wijzen]

The Corps, always squeezed in its budget, was unable to assign him personnel.
Het korps, dat voortdurend krap werd gehouden, kon hem geen personeel toewijzen.

First, the Commission encourages the establishment in Europe of local operating units to assign identifiers to European companies.
Om te beginnen stimuleert de Commissie de oprichting in Europa van lokale operationele eenheden om identificatienummers toe te wijzen aan Europese bedrijven.

To assign action
Een actie toewijzen

We have to fight the very natural temptation to assign blame right now.
We moeten de natuurlijke verleiding weerstaan om iemand als schuldige aan te wijzen.

Maybe-probably, they want to assign you to teach Swahili or something like that.
Misschien willen ze je ergens detacheren waar je les kunt geven in het Swahili of zoiets.

carry-overs corresponding to assigned revenue from 2009:
overdrachten corresponderend met bestemmingsontvangsten van 2009

Appropriations corresponding to assigned revenue
Kredieten overeenkomend met bestemmingsontvangsten

The appropriations available corresponding to assigned revenue carried over must be used first.
De met de overgedragen bestemmingsontvangsten overeenstemmende beschikbare kredieten moeten als eerste worden gebruikt.

exceptional military contingency measures require air navigation service providers to assign discrete SSR codes to aircraft;
buitengewone militaire noodmaatregelen verlangen dat verleners van luchtvaartnavigatiediensten unieke SSR-codes aan luchtvaartuigen toewijzen;

And, to increase her odds of success, she asked me to assign her the copyright to my article.
En om meer kans van slagen te hebben vroeg ze mij of ik haar het copyright van mijn artikel wilde overdragen.

Identifier defining the scheme used to assign the identifier.
Identifier die het gebruikte schema definieert om de identificatie toe te kennen.

I'm going to assign.
Opgelet, ik zal toewijzen.

It also provides guidance on the cost formulas that are used to assign costs to inventories.
Deze standaard verschaft eveneens leidraden voor de kostprijsformules die worden gebruikt om kosten toe te rekenen aan voorraden.

Apparently, it is not possible to assign Similaun Man to a particular ancient civilization.
Het is blijkbaar niet mogelijk de Similaunman bij een bepaalde oude beschaving in te delen.

In the Middle East the shepherd used to assign an individual name to each of his sheep.
In het Midden-Oosten was het voor een herder gebruikelijk elk van zijn schapen een individuele naam te geven.

There were not enough fargi in the depleted force to enable Stallan to assign one to each boat.
Stallan beschikte niet meer over voldoende fargi om er op elke boot een neer te zetten.