to be master of oor Nederlands

to be master of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beheersen

werkwoord

The only reason people want to be masters of the future is to change the past."
De enige reden dat mensen de toekomst willen beheersen is om het verleden te veranderen."

voorbeelde

In addition to being Master of Ships, the king has appointed you Master of Coin.
U bent al Schepenmeester en de koning heeft u ook tot Muntmeester benoemd.

‘You deserve to be master of the fleet.’
‘U verdient het om schipper van de vloot te zijn.’

I'm honoured to be master of ceremonies... on this party of Klingenfeldt-Hansen family.
Ik ben vereerd dat ik ceremoniemeester ben... op dit feest van de familie Klingenfeldt-Hansen.

We’re going to be masters of the sea and the new lands.
Wij zullen nu de heersers van de zeeën en van vele landen zijn.

He took his own life, so that’s how my kid chose to be master of his own fate.’
Hij heeft zichzelf van het leven beroofd, dus zo heeft míjn kind ervoor gekozen de meester van zijn eigen lot te zijn.’

I' m honoured to be master of ceremonies... on this party of Klingenfeldt- Hansen family
Ik ben vereerd dat ik ceremoniemeester ben... op dit feest van de familie Klingenfeldt- Hansen

He was Sterling Harlow, the seventh duke of Devonbrooke, and soon to be master of Arden Manor.
Hij was Sterling Harlow, de zevende hertog van Devonbrooke en binnenkort eigenaar van Arden Manor.

I used to be master of my body and could leave it intentionally at will.
Voorheen was ik de baas over mijn lichaam en kon ik het bewust achterlaten.

We’re not meant to be masters of our own fate, I tell you.’
Wij zijn niet geschikt om over ons eigen lot te beschikken, dat zeg ik je.’

It' s quite a job to be master of ceremonies tonight
Het is een hele klus om vanavond ceremoniemeester te zijn

A man, society had taught him, was supposed to be master of his wife.
Hij had van de maatschappij geleerd dat een man geacht werd de baas te zijn over zijn vrouw.

I wanted to be master of my own body.” —Henning, Denmark.
Ik wilde zelf de baas zijn over mijn lichaam” (Henning, Denemarken).

When chiefs and princes of different lines warred for the right to be master of this place.
Toen clanhoofden en prinsen van verschillende geslachten streden om de heerschappij over deze plek.

And the Templars were known to be masters of encryption.
En de tempeliers stonden bekend als meesters in het coderen.

A man is supposed to be master of his wife, not the other way around.”
Een man wordt geacht de baas te zijn over zijn vrouw, niet andersom.’

He wanted to be master of his own.
Hij wilde zijn eigen baas zijn.

The priests, on the other hand, were said to be masters of “white” magic.
De priesters daarentegen waren naar men zei meesters in „witte” magie.

‘But supposing he really did want to be Master of Apocrypha, this was his best chance.’
'Maar stel nu dat hij inderdaad graag Master van Apocrypha wilde worden, dan was dit zijn beste kans.'

Once they’ve paid and order is restored, they can go back to being masters of the universe.
Hebben ze eenmaal afgerekend en is de orde hersteld, dan kunnen ze weer Heer van het Heelal spelen.

The only reason people want to be masters of the future is to change the past."
De enige reden dat mensen de toekomst willen beheersen is om het verleden te veranderen."

Gymnasts especially have to be masters of endurance.
Vooral turners moeten een buitengewoon uithoudingsvermogen hebben.

I love to be master of the world!
Heerser over de wereld!

"""For my own reasons, I want to be master of a steamboat."
‘Ik heb mijn eigen redenen om heer en meester te willen zijn op een rivierstomer.

They hold themselves to be masters of their System.
Ze beschouwen zichzelf als de gebieders over hun stelsel.

“Used to be Master of Apprentices.
‘Dat was vroeger de Meester van de leerjongens.