to become oor Nederlands

to become

(after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gebeuren

werkwoord

Had to become a lotus eater, forget everything that happened.
Hij moest alles vergeten wat er gebeurd was.

raken

werkwoord

They did not wish to become embroiled in the dispute.
Ze wilden niet verwikkeld raken in het geschil.

worden

werkwoord

It's very easy to become a member in this library.
Het is heel makkelijk om lid te worden van deze bibliotheek.

Soortgelyke frases

to become engaged
zich verloven

to become accustomed to
wennen aan

to become friends
vrienden worden

to become involved
betrokken raken

to become apparent
duidelijk worden

to become one
een worden

to become rich
rijk worden

to become effective
van kracht worden

to become inflamed
ontsteken

voorbeelde

The EU is not and is not going to become a state.
De EU is geen staat en moet dat ook niet worden.

‘It is my intention to become, as you Romans say, “civilized”.’
‘Het is mijn bedoeling om, zoals u, Romeinen, het zegt “beschaafd” te worden.’

Other private or public law actors should also be able, therefore, to become members of an EGTC.
Het moet derhalve mogelijk zijn dat ook andere privaatrechtelijke of publiekrechtelijke actoren lid worden van een EGTS.

What was meant to become an edifying story of redemption turned into a merciless struggle.
Wat een schitterende heilsgeschiedenis had moeten worden, veranderde in een eindeloze veldslag.

22 Finally God remembered Rachel, and God heard and answered her by enabling her to become pregnant.
22 Uiteindelijk dacht God aan Rachel, en God verhoorde haar door ervoor te zorgen dat ze kinderen kon krijgen.

Heavenly Father prepared a plan to enable us to become like Him.
Onze hemelse Vader heeft een plan bereid om ons in staat te stellen te worden zoals Hij is.

Training must be provided to the satisfaction of the competent authority to enable hunters to become trained persons.
Er dient ten genoegen van de bevoegde autoriteit een opleiding te worden verstrekt om jagers tot gekwalificeerde personen op te leiden.

the date on which it is expected to become operative;
Wanneer zal deze subsidie daadwerkelijk worden toegewezen?

Dee was going to become a United States citizen.
Dee zou Amerikaans staatsburger worden.

The pre-born observably tended to become adults of nasty habits.
Voortijdig bewusten hadden duidelijk de neiging volwassenen met nare gewoonten te worden.

Find a pelt of the animal you want to become and wear it.
Zoek een vel van het dier dat je wilt worden en trekt dat aan.

“Whoever Wants to Become Great Among You Must Be Your Minister”: (10 min.)
‘Als iemand onder jullie groot wil zijn, moet hij jullie dienen’ (10 min.):

"""Puck has taken it into his head to become an angel."
'Puck heeft het in zijn hoofd gehaald een engel te worden!

The club underwent another merger in 1938 joining Sportverein 1911 Neu-Isenburg to become Spielvereinigung 03 Neu-Isenburg.
In 1938 fuseerde de club met SV 1911 Neu-Isenburg tot SpVgg 03 Neu-Isenburg.

Bah! Come on, say that you want to become the President and sole owner!
Zeg dan dat je de enige baas wilt worden.

To use that wealth to become invisible.
Die welvaart gebruiken om onzichtbaar te worden.

:Does the pendant explain how to become a god, Emerahl?
:Legt de hanger ook uit hoe je een godheid wordt, Emerahl?

On man it depends what the world is to become.
Van hem hangt het af, wat de wereld worden zal.

In God’s plan of salvation, we are being molded, shaped, and polished to become like Him.
In Gods heilsplan worden we gekneed, gevormd en gepolijst om zoals Hij te worden.

“Some prophecies predict only one full-blooded Imperial will arise to become a savior.
‘Sommige profetieën prediken dat er slechts één volbloed Imperiaal zal opstaan om de mensheid te redden.

The landing obligation for stocks caught in certain fisheries starts to become applicable from 1 January 2015.
De aanlandingsverplichting voor in bepaalde visserijen gevangen vis is van toepassing sinds 1 januari 2015.

When you choose a good role model, your goal isn’t to become that person.
Als je een goed rolmodel kiest, betekent dat niet dat je een kopie van die persoon wilt worden.

You originally trained to become a GP.
‘Je bent oorspronkelijk opgeleid tot huisarts.

Generating a feeling of fortunateness doesn’t have to become too heavy a meditation, or an overly belabored process.
Het opwekken van een gevoel van voorspoed hoeft geen zware meditatie of overdreven hard werken te zijn.

thanks to you, the oceans are one step closer to becoming a graveyard.
Dankzij jou zijn de zeeën nu bijna kerkhoven.