to bring home oor Nederlands
to bring home
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
mee naar huis nemen
She said to be sure to bring home the pot.
U moet de pan mee naar huis nemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, the doorman said that the D.O.A. Used to bring home male hustlers.
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not the type to bring home to your parents.
Het wordt dagLiterature Literature
You don't always have to shoot an elephant to bring home dinner.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want to bring home something more than just a suntan.
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus, Carmela, I been busting my pick all day...... to bring home the money you' re concerned about
Ik snap niet wat het probleem isopensubtitles2 opensubtitles2
Hidden assets abroad became increasingly difficult to bring home.
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnLiterature Literature
My boy finally find a sweet, young, Italian woman who can cook to bring home?”
De tv, SébastienLiterature Literature
I don’t have one-night stands in hotels, with anonymous lovers I don’t even want to bring home!”
Er was ' n antwoordapparaatLiterature Literature
No stories to bring home?
Ben goed in gezichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I thought it would be like you to bring home some poor little stray,’ she said.
Waterdicht tot # meter diepteLiterature Literature
This public signing will help to bring home the significance of European legal provisions to European citizens.
benoemd worden tot de graad van directeur(trice)-generaalEuroparl8 Europarl8
The hypothetical breadwinner has an opportunity to bring home a lot more bread.
Kan je dat geloven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We're going to bring home the seeds of a tree."
Ik...Ik ben eigenlijk geen manLiterature Literature
And what a marvelous gift that is to bring home.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolLDS LDS
Just the kind of man one would expect a farm girl to bring home to Mom and Dad.
Margot zei dat alLiterature Literature
I can't wear anything that I already own and expect to bring home Bobby Long.
Waarom ben ik hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knew exactly what kinds of pictures she would have to bring home to delight her readers.
Waar ga je heen?Literature Literature
Miss Margaret played the piano to entertain us and Miss Louise gave me flowers to bring home.
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenLiterature Literature
The sort of boy that any girl would be proud to bring home to show her mother.’
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelLiterature Literature
But let us think just of a few people in order to bring home the horror and suffering.
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokenEuroparl8 Europarl8
For years he had wanted to bring home a knight for Elaine.
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalLiterature Literature
Grace, stand in front... of that poster with Sonny, and Steve can take your picture to bring home?
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean someone you’ve been with long enough to want to bring home.”
OrthodontieLiterature Literature
"""Yeah, we've still got to bring home forty-two minutes' worth of airable footage."
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningLiterature Literature
My mom used to bring home guys ten times worse than Jack.
Je hebt het gezworenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8155 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.