to bring in oor Nederlands
to bring in
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
binnenhalen
Sorry, but I have to bring in the laundry before it rains.
Ik wil niet onbeleefd zijn, maar ik moet de was binnenhalen.
inbrengen
This is something I really do want to bring in to the debate.
Dat wil ik nu toch wel inbrengen in het debat.
inschakelen
You know, a lot of guys wouldn't have even cared enough to bring in an imposter.
Veel mannen zouden er niet zoveel om geven dat ze een bedrieger inschakelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's why I'm adding a window, to bring in light and create a sense of space.
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For that we had to bring in units of the Federal Army, didn’t we?
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenLiterature Literature
Why reach all the way to Afghanistan to bring in an expensive specialist?”
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikenLiterature Literature
Time to bring in Boothe.
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asked to bring in some key foreign players.
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapLiterature Literature
Her goal had been to bring in new clients, make them happy so they’d return.
oorsprong van het produktLiterature Literature
Wow, you really are determined to bring in some extra money.
Net als m' n vaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only solution is to bring in Chinese workers.”
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieLiterature Literature
Then they'd have to bring in Huck, Quinn.
Nee, u moet de orders gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also said he’s not willing to bring in Talbot for an official sit-down, not yet.
Die machines konden met elkaar communicerenLiterature Literature
He does all kinds of jobs, and his boys are starting to bring in something now.
Nee, ik rij wel meeLiterature Literature
They want 18% of the product to bring in loads.
Ik haal wel even watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No wonder the coordinator flipped when I told him to bring in some musicians and artists.
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromenminder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenLiterature Literature
“This guy you’re going to bring in... is he supposed to be out here?”
Chef, er is iets hierLiterature Literature
He knew how to bring in clients, and how to handle em once he brought them in.
Ze kunnen ons niets makenLiterature Literature
Just long enough to bring in the New Year
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldopensubtitles2 opensubtitles2
As I told you, I came to bring in the post and water the plants.”
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelLiterature Literature
The Commission can use Article 132 to bring in restrictions based on existing work.
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?EurLex-2 EurLex-2
But everything depends on whether they’re able to bring in customers.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?Literature Literature
‘I think it’s time for us to bring in the other kingdoms - Tolnedra in particular.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieLiterature Literature
You know, a lot of guys wouldn't have even cared enough to bring in an imposter.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think the Board will allow you to bring in colleagues.
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.Literature Literature
“That ought to bring in quite a haul of art.”
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, enLiterature Literature
He plans to bring in some of his own people.
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktLiterature Literature
I want to bring in a picture of Bernadette.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124812 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.