to convene oor Nederlands

to convene

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

samenkomen

werkwoord

How many thousand variables would have to convene for that theory to hold water?
Hoeveel variabelen moeten er samenkomen zodat zoiets kan?

voorbeelde

The Saeitte further decided to convene a three-member committee to determine the content of those supplementary requirements.
De Saeitte besliste tevens een commissie van drie leden in te stellen om de inhoud van die compenserende maatregelen nader te bepalen.

Unless a Party disagrees, the arbitration panel may decide not to convene a hearing.
Tenzij een van de partijen hier bezwaar tegen heeft, kan het arbitragepanel besluiten geen hoorzitting bijeen te roepen.

(Staff case - Invalidity - Invalidity Committee - Refusal to convene - Manifest inadmissibility)
(Ambtenaren - Invaliditeit - Invaliditeitscommissie - Weigering van bijeenroepen - Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

Right after Kaganovich arrived on the evening of 20 December, the Ukrainian politburo was forced to convene.
Vlak nadat Kaganovitsj op de avond van 20 december was aangekomen, werd het Oekraïense politbureau bijeengeroepen.

(Civil service – Officials – Invalidity – Invalidity Committee – Refusal to convene – Manifest inadmissibility)
„Openbare dienst – Ambtenaren – Invaliditeit – Invaliditeitscommissie – Weigering tot instelling – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”

“His article will force Parliament to convene!
'Door toedoen van zijn hoofdartikel zal het parlement bijeen komen!

Unless the Parties disagree, the arbitration panel may decide not to convene a hearing.
Het arbitragepanel kan besluiten geen hoorzitting bijeen te roepen, tenzij de partijen het daarmee niet eens zijn.

The bells will be rung at mid-morning to convene their trial.”
De klokken zullen morgen op het midden van de ochtend geluid worden om de zitting te openen.'

All requests to convene meetings should be in writing.
Alle verzoeken om vergaderingen te beleggen moeten schriftelijk worden gedaan.

Having regard to the consent of the European Parliament not to convene a Convention (1),
Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement met betrekking tot het niet bijeenroepen van een Conventie (1),

It's to decide whether we need to convene a case conference.
Het is om te beslissen of het nodig is om een conferentie bijeen te roepen.

‘I’ve told the board you want to convene a meeting immediately.
‘Ik heb het bestuur laten weten dat je meteen een vergadering wilt houden.

In exceptional cases, the President may decide to convene an oral hearing of the Member concerned.
In uitzonderlijke gevallen kan de Voorzitter besluiten om een mondelinge hoorzitting met het betrokken lid te organiseren.

19 Article 365(1) of the Law on companies, entitled ‘Duty to convene a general meeting’, provides:
19 Artikel 365 van die wet, met als opschrift „Oproepingsplicht”, bepaalt in lid 1:

Could you persuade Berkeley to convene a court of honor tonight when we make camp?
Kan je Berkeley overtuigen om vanavond een Hof van Eer bijeen te roepen, als we het kamp opzetten?

I took it upon myself to convene a hearing of the Senate Appropriations Committee during that time.
Ik heb het gewaagd het appropriatiecomité van de Senaat een hoorzitting te laten houden gedurende die periode.

to convene the meetings of the Board and prepare its agenda;
bijeenroepen van de bijeenkomsten van het Comité en het opstellen van zijn agenda;

Unless a Party disagrees, the arbitration panel may decide not to convene a hearing.
Tenzij een van de partijen bezwaar maakt, kan het arbitragepanel besluiten geen hoorzitting bijeen te roepen.

The meeting is scheduled to convene within the hour.
Binnen een uur zal de vergadering beginnen.

Unless the disputing Parties disagree, the Panel may decide not to convene a hearing.
Het panel kan besluiten geen hoorzitting bijeen te roepen, tenzij de partijen bij het geschil zich daartegen verzetten.

to convene the meetings of the European Data Protection Board and prepare its agenda;
het samenroepen van de bijeenkomsten van het Europees Comité voor gegevensbescherming en het voorbereiden van de agenda daarvan;

Unless the Parties disagree, the arbitration panel may decide not to convene a hearing.
Tenzij de partijen hiermee niet instemmen, kan het arbitragepanel besluiten geen hoorzitting bijeen te roepen.

Having regard to the consent of the European Parliament not to convene a Convention
Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement met betrekking tot het niet bijeenroepen van een Conventie

I think we need to convene the disciplinary committee
We moeten de tuchtraad bij elkaar roepen.