to embitter oor Nederlands
to embitter
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verbitteren
Many have become apostate because of allowing a complaining spirit to embitter them against Jehovah’s organization.
Velen zijn afvallig geworden doordat zij zich door een klagende geest tegen Jehovah’s organisatie hebben laten verbitteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many have become apostate because of allowing a complaining spirit to embitter them against Jehovah’s organization.
Zolang het nodig isjw2019 jw2019
Joseph, however, did not allow this to embitter him or ‘enrage him against Jehovah.’
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenjw2019 jw2019
You've allowed that one mistake of yours to embitter your whole life.
Dat zie ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, do not allow the situation to embitter you.
Dat is genoegjw2019 jw2019
16 Never allow personal tragedies to embitter you against Jehovah.
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkjw2019 jw2019
They often threaten or condemn the wayward offspring, which tends to embitter and harden him in his course.
Het was een lange reisjw2019 jw2019
The present is not sweet enough for me to embitter it with wormwood from the future.
Zullen we hem nooit vinden?Literature Literature
“She came from the same kind of background, but didn’t allow it to embitter her.”
Niet als ik die tv krijgLiterature Literature
Never should we allow any imperfections we perceive within it to embitter us or move us to adopt a critical, negative spirit.
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?jw2019 jw2019
After the initial tears my estranged wives did all in their power to embitter the minds of their children against their father.
Grappig dat u ' t mij vraagt, want ik zou smeris wordenjw2019 jw2019
There was every reason for Frank to fold, to become embittered and jealous, to drop out.
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »Literature Literature
If we keep our figurative eyes focused on Jehovah, we will not allow the actions of others to embitter us or damage our relationship with him.
Kosten voor ander drukwerkjw2019 jw2019
But who wanted to appoint an embittered, unacknowledged competitor to lead the organization?
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariLiterature Literature
Would there be a fleeting allusion to an embittered business rival?
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierLiterature Literature
What could he possibly say to this embittered woman?
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervultLiterature Literature
But the last thing Kate needed was to be tied to an embittered cripple.
Een parallel gerechtelijk onderzoek is in Duitsland geopend.Literature Literature
How difficult it was not to be embittered by personal experience.
Ik kan het niet gelovenLiterature Literature
Though she told her children not to become embittered and resentful, she fought those feelings herself.
Al kreeg ik geld toeLDS LDS
You’re far too young and beautiful to become embittered by life’s disappointments.”
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenLiterature Literature
Just continue to be embittered.
En schattigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A number of significant little memories presented themselves to his embittered mind.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenLiterature Literature
You're far too young and beautiful to become embittered by life's disappointments.""
Hij heet MugwumpLiterature Literature
He underwent a grueling ordeal for reasons unknown to himself at the time, yet refused to become embittered against God.
Het is ook passend subsidies toe te kennen aan de drie wettelijke ondersteunende structuren, die uitsluitend tot doel hebben administratieve ondersteuning te bieden aan het Comité van Europese effectenregelgevers, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie, het Comité van Europese bankentoezichthouders, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie (samen de Comités van toezichthouders) voor het uitvoeren van hun taken en projecten op het gebied van convergentie van toezicht, met name de opleiding van personeel van nationale toezichthoudende autoriteiten en het beheer van informatietechnologieprojectenjw2019 jw2019
Sister Henke refused to become embittered by the trials of her life, and she died free of the rancor of revenge.
Ik versta jou nietLDS LDS
(Romans 2:21-24; 2 Peter 2:1-3) But would you have allowed the hypocrisy of the scribes and Pharisees to embitter you to the extent that you would reject all religion, including that which was taught and practiced by Jesus Christ and his disciples?
De bank-of kredietinstelling is gehouden zijn medewerking onverwijld te verlenenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.