to hold down oor Nederlands
to hold down
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
indrukken
I have missed countless Thanksgivings and Christmases with my family because somebody always had to hold down the fort.
Ik heb talloze Thanksgivings gemist en Christmases met mijn familie omdat iemand moest altijd ingedrukt het fort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One to change it, two to hold down the author.
Eventuele beperking op het gebruik ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tents were in danger of being blown away, and the women had to hold down their skirts.
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwLiterature Literature
We need AKs and Glocks to hold down our streets.
We gaan dat nu na, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is probably intelligent and functional enough to hold down a job, but it will not involve teamwork.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?Literature Literature
Suppressing our emotions is like trying to hold down the lid on a boiling pot of water.
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemLiterature Literature
As long as Carla and Sam were here to hold down the fort, Bell decided to treat herself.
Ben je naar mijn huis geweest?Literature Literature
Is that statue heavy enough to hold down the accelerator?”
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenLiterature Literature
No, no, no, you need these guys to hold down your shit.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick watched, trying to hold down his doubts and his anger, still not sure what to do.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.Literature Literature
Couch-grass has been planted to hold down the sand to prevent it from encroaching inland.
Zijn geheugen is kapot, door onsLiterature Literature
You think you could manage to hold down the fort on your own for a few minutes?
Natuurlijk nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He managed to hold down his jobs and still get his school work done.
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugLiterature Literature
I waved to the Acosta kid I’d hired to hold down one of the tables.
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenLiterature Literature
His voice quivered as he fought to hold down his rage.
Er moet een regering zijnLiterature Literature
‘You mean is it still up and running without the real Cupid there to hold down the fort?
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Like most Iraqis her husband has to hold down two jobs.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerkenen werkt mee aan de uit te voeren projectenLiterature Literature
She has to hold down two jobs, one in a municipal garden and some nights in a mortuary.
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenLiterature Literature
As Mariam’s career advanced, however, Behrooz felt less and less inclination to hold down a job himself.
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëLiterature Literature
We need AK's and Glocks to hold down our streets.
Ik moet u eruit zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patton raised a finger to Vale, telling him to hold down the fort.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidLiterature Literature
Just between us, he only wears it to hold down his toupee.
Klinische verschijnselen bij vogels na besmetting met HPAI-virusLiterature Literature
Already, such crops have helped to hold down the cost of food production.
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenjw2019 jw2019
It just doesn't seem like him to be so evil, or to hold down a job.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to hold down the fort till then.
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can’t both try to hold down full-time work, have a newborn, and not have some help.”
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # decemberLiterature Literature
9454 sinne gevind in 311 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.