to honk oor Nederlands

to honk

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

toeteren

werkwoord

Hey, can one of you guys with elbows try to get this truck to honk?
Zeg, kan er iemand van jullie met ellebogen proberen die truck te laten toeteren?

claxonneren

werkwoord

voorbeelde

May I ask you to honk the horn, Mrs Fartole?
Mevrouw, mag ik u vragen op de toeter te duwen?

Hey, can one of you guys with elbows try to get this truck to honk?
Zeg, kan er iemand van jullie met ellebogen proberen die truck te laten toeteren?

He wasn't here long enough to honk anybody off.
Hij heeft nog geen vijanden.

Ugh, I told my sister never to honk.
Ugh, Ik heb mijn zus verboden om te toeteren.

She began to honk out a song and I covered my ears and cried mercy.
Ze begon een lied te gakken en ik bedekte mijn oren en schreeuwde om genade.

Enos, I don't want you to honk the car horn.
Enos, je hoeft niet te toeteren.

Waited for Nippe to honk down on the street.
Wachtte tot Nippe buiten op straat zou toeteren.

There was no need for the driver to honk, the situation was in no way even remotely dangerous.
Het was niet nodig om te toeteren, want er was helemaal geen gevaarlijke situatie.

You want me to honk the horn?
Moet ik toeteren?

Now Moose drove so slowly that the cars behind him began to honk.
Nu reed Moose zo langzaam dat de auto’s achter hem begonnen te claxonneren.

A plump goose waddled out from the tunnel, followed by a dozen goslings that began to honk inquisitively.
Een dikke gans kwam waggelend uit de tunnel, gevolgd door een tiental kuikens die nieuwsgierig begonnen te snateren.

“You don’t have to honk at me!”
‘Je hoeft niet naar me te toeteren!’

A truck had pulled behind Grace’s Cavalier and began to honk.
Een vrachtwagen achter Grace’ Cavalier begon te toeteren.

Want to honk your jazz tube?
Wil je op je jazz buis blazen?

I lean over to honk the horn, once, twice.
Ik buig opzij om te toeteren, één keer, twee keer.

This took Adrian by surprise and he pulled across traffic dangerously, causing someone to honk rudely at him.
Adrian had dat niet verwacht en hij zwenkte gevaarlijk door het verkeer heen, waardoor iemand boos toeterde.

Or I'll give you something to honk about.
Anders geef ik je iets om over te toeteren.

I'm going to honk the horn one more time.
Ik zal nog een keer toeteren.

I was to honk the horn three times if anyone showed up.
Ik moest drie keer toeteren als er iemand verscheen.

That way your dad won’t have to honk and get the neighbor dogs all riled up.”
Dan hoeft je vader niet te toeteren, en dan hoeven de honden van de buren zich zo niet op te winden.’

he asked, as the cars behind them started to honk.
vroeg hij, terwijl de auto’s achter hen begonnen te toeteren.

Unable to honk and yell, “Get the fuck out of my way, baldy!”
Omdat ik niet kon claxonneren en krijsen 'Maak verdomme dat je wegkomt, kale neet!'

Well, don't expect to honk the horn and have me run out.
Ik kom niet naar buiten rennen als je toetert.

The driver didn’t even have time to honk.
De chauffeur had niet eens tijd om te toeteren.

And feel free to honk during the boring parts.
Voel je vrij om te toeteren in de saaie delen.