to hospitalize oor Nederlands

to hospitalize

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opnemen in het ziekenhuis

werkwoord

Delirium is common in older patients admitted to hospital.
Delier komt frequent voor bij ouderen opgenomen in het ziekenhuis.

worden opgenomen in het ziekenhuis

werkwoord

Sixty-six were admitted to hospital and over 80 surgical procedures were performed.
Zesenzestig slachtoffers werden opgenomen in het ziekenhuis en er werden meer dan 80 operaties uitgevoerd.

voorbeelde

Your friend needs to go to hospital.
Je vriend moet naar het ziekenhuis.

Rita found in safe house and taken to hospital.
Rita wordt in een vluchthuis gevonden en naar het ziekenhuis gebracht.

Kellyanne, whose sickness has been worsening, has to go to hospital.
Cyrankiewicz, die veinsde dat hij aan tyfus leed, werd overgebracht naar een ziekenbarak.

We need to get him to hospital.
We moeten hem naar een ziekenhuis brengen.

You need to go back to hospital.
Je moet terug naar het ziekenhuis.

‘Before we take you to hospital would you care to tell us what that was about, Dirk?’
‘Zou je ons, voor we je naar het ziekenhuis brengen, misschien willen vertellen wat dat te betekenen had, Dirk?’

Educational services relating to hospital radio
Onderwijs met betrekking tot radio voor ziekenhuizen

The married woman was rushed to hospital and arrived at Sanglah at 6.27 pm.
De getrouwde vrouw werd met spoed naar het ziekenhuis gebracht en kwam daar om 6.27 uur aan.

We need to get him to hospital.
Hij moet naar het ziekenhuis.

She needs oxygen and immediate transfer to hospital.""
Ze heeft zuurstof nodig en moet meteen naar het ziekenhuis.’

I must be the only girl in America who really likes going to hospitals.”
Waarschijnlijk ben ik de enige vrouw in heel Amerika die met plezier in een ziekenhuis komt.’

Love is why you refused to go to hospital.
De liefde is de reden waarom je een ziekenhuisopname weigerde.

In my belly, in my face, in my...I had to go to hospital, Ilja.
In mijn buik getrapt, in mijn gezicht, in mijn... Ik moest naar het ziekenhuis, Ilja.

None being in relation to hospital and medical services
Geen verband houdend met diensten van ziekenhuizen en medische diensten

‘Mr Cottam, your clothes were taken for examination on your admission to hospital.
‘Meneer Cottam, bij uw opname in het ziekenhuis zijn uw kleren meegenomen voor onderzoek.

We had to take you straight to hospital.’
We hebben u rechtstreeks naar het ziekenhuis moeten brengen.’

‘We’ll take the captain to hospital, get the doctor to look him over.’
‘We brengen de hoofdinspecteur naar het ziekenhuis en laten hem door een arts onderzoeken.’

[Emergency services arrive at Habib Bourguiba Avenue to transfer Khadri to hospital.
[Een ambulance arriveert op de Avenue Habib Bourguiba om Khadri over te brengen naar het ziekenhuis.

Computer programs, in particular for courrier services in relation to hospital supplies and/or waste removal
Computerprogramma's, met name in verband met koeriersdiensten, voor de bevoorrading en/of afvoer van afval van ziekenhuizen

And he hasn't had to go to hospital.
En hij hoefde niet naar het ziekenhuis.

The Order of Committal – the one that had sent his mother to hospital.
Het bevelschrift – het document waarmee zijn moeder naar de kliniek was gestuurd.

She tells me that Izzy has been taken to hospital with stomach pains.
Ze vertelt me dat lzzy met buikpijn naar het ziekenhuis is gebracht.

While being treated at medical facilities, she witnessed to hospital staff, patients, and visitors.
Tijdens haar behandelingen in ziekenhuizen gaf ze getuigenis aan het ziekenhuispersoneel, patiënten en bezoekers.

You get free teeth, free travel to hospital, free everything.'
Je krijgt gratis medische zorg, gratis taxi's naar het ziekenhuis, gratis van alles en nog wat.'

Now we go to hospital to question Tatomovich
Nou gaan we naar het ziekenhuis... om Tatomovich te verhoren