to house oor Nederlands

to house

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

huisvesten

werkwoord

We don't have the capacity to house prisoners.
Wij hebben de capaciteit niet om gevangenen te huisvesten.

onderbrengen

werkwoord

I lived with my family in a small two-story building, where we were able to house everything.
Met mijn gezin woonde ik in een klein gebouw van twee verdiepingen waar wij alles konden onderbrengen.

verblijven

werkwoord

During their stay in a country the missionaries work in pairs, calling from house to house.
Tijdens hun verblijf in een vreemd land werken de zendelingen twee aan twee, terwijl zij van huis tot huis bezoeken brengen.

wonen

werkwoord

It's hard to believe this place used to house thousands of insane people.
Het is moeilijk te geloven, dat er hier duizenden gestoorde mensen woonden.

Soortgelyke frases

house to let
huurhuis

to break into a house
inbreken

deliver to the house
thuisbezorgen

to keep house
huishouden

right to housing
recht op huisvesting

to move house
verhuizen

house to let
huurhuis

voorbeelde

The sole purpose of the place was to house that apparatus.
Het doel van die plek was het beheer van die telefoon.

Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?
Heb jij al eens overdacht om ’s zaterdagsmiddags van huis tot huis te werken of afwezigen na te gaan?

House-to-house records
Van-huis-tot-huisrapportjes

● This morning I was preaching the gospel from house to house in a blizzard.
Vanochtend predikte ik in een sneeuwstorm het evangelie van huis tot huis.

For example, Westminster Abbey was not built to house tombs.
Westminster Abbey bijvoorbeeld is niet gebouwd om er mensen in te begraven.

□ preach from house to house unfettered by the restraints imposed on commercial salesmen—Murdock v.
□ zonder de beperkingen die voor commerciële verkopers gelden, van huis tot huis te prediken — Murdock v.

They have already taken part in the house-to-house preaching work and continually witness to their friends.
Zij hebben reeds deelgenomen aan het predikingswerk van huis tot huis en geven hun vrienden voortdurend getuigenis.

That'll be why she's not been on the house-to-house.
Daarom ging ze niet huis-aan-huis.

10 No longer will large hospitals be needed to house the physically and mentally sick.
10 Niet langer zullen er grote ziekenhuizen nodig zijn voor de zieken naar lichaam en geest.

So we should have spoken to them by now in the house-to-house.
Dus kunnen we ze gesproken hebben bij het buurtonderzoek.

It was the camp’s most comfortable cabin, originally built to house the camp’s owner.
Het was het meest comfortabele verblijf van het kamp, speciaal bedoeld voor de eigenaars.

There were five of them, each large enough to house a medium-size dog.
Het waren er vijf, en ze waren elk groot genoeg om er een middelgrote hond in te stoppen.

How did Herbert feel about preaching from house to house?
Hoe vond Herbert het om van huis tot huis te prediken?

A pioneer sister preaching from house to house witnessed to a lady from Colombia.
Een pionierster die van huis tot huis predikte, gaf getuigenis aan een vrouw uit Colombia.

Philip often accompanies Michelle in the house-to-house ministry
Philip vergezelt Michelle vaak in de van-huis-tot-huisprediking

‘A house-to-house – at this hour?
‘Een buurtonderzoek, op dit tijdstip?

What scripture do you like to use when you go from house to house?
Welke Bijbeltekst gebruik jij graag als je van huis tot huis gaat?

The branch facilities at Marousi were now too small to house the growing Bethel family.
De bijkantoorfaciliteiten in Marousi waren nu te klein om de groeiende Bethelfamilie te huisvesten.

Lit., “according to house.”
Lett.: „per (volgens) huis.”

It must be big enough area to house workers, fuel depot and communication center.
Het moet groot genoeg zijn voor woningen voor mensen die hier werken, brandstofopslag en communicatiecentrum.

Oh to have a palazzo big enough to house such splendour, Morris thought.
O, had hij maar een palazzo dat groot genoeg was om zo’n weelde te kunnen huisvesten, dacht Morris.

“Mister Sung stay here, very comfortable, see to House of Good Fortune; Mei Ling do all thing.
‘Meneer Sung blijven hier, heel prettig, en passen op Huis van Voorspoed; Mei Ling doen alle dingen.

In this respect, particular attention should be paid to housing conditions, husbandry practices and stocking densities.
Te dien aanzien moet bijzondere aandacht worden besteed aan de huisvesting van de dieren, de houderijpraktijken en de bezettingsdichtheid.

Our son, Harold, was often my companion in the house-to-house ministry.
Onze zoon, Harold, vergezelde mij vaak in de van-huis-tot-huisbediening.

Grace called from the side yard, where she’d set up a covered porch to house those most ill.
riep Grace vanaf de zijkant van het huis, waar ze een overdekt portaal had opgezet om de ergste zieken onder te brengen.