to joint oor Nederlands

to joint

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verbinden

werkwoord

The advantages attaching to joint assessment to tax are not, however, limited to resident married couples.
De voordelen die aan de gezamenlijke aanslag zijn verbonden, zijn echter niet beperkt tot ingezeten echtparen.

voorbeelde

- the granting of the aids to joint investment provided for in Article 11;
- toekenning , onder de in artikel 11 bedoelde voorwaarden , van steun voor de collectieve investeringen ;

This envelope shall include support to joint institutions and bodies created under this Agreement.
Dit bedrag omvat steun aan gezamenlijke instellingen en lichamen die zijn ingesteld onder deze Overeenkomst.

- The EU is committed to joint programming and joint strategies at national level.
- De EU streeft naar gezamenlijke programmering en gezamenlijke strategieën op het niveau van de individuele landen.

US Bureau of Labor Statistics - unpublished paper presented to joint EU/US workshop.
Gepresenteerd aan de gezamenlijke workshop EU/VS, niet gepubliceerd.

having regard to Joint Action 96/443/JHA concerning action to combat racism and xenophobia,
gezien het gemeenschappelijk optreden 96/443/JBZ ter bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat,

Member States may agree to joint inspections only where necessary.
De lidstaten mogen alleen met gezamenlijke inspecties instemmen wanneer zulks noodzakelijk is.

This consultation may lead to joint programming with Member States locally represented.
Het overleg kan leiden tot gezamenlijke programmering met de lokaal vertegenwoordigde lidstaten.

Information concerning vessel(s) transferred to joint enterprise
Informatie over het vaartuig (of de vaartuigen) waarop de gemengde venootschap betrekking heeft

‘I suppose they’re going to joint me like a pig if this thing goes against me?’
‘Ik neem aan dat ze me als een varken in stukken gaan snijden als dit verkeerd voor me uitpakt?’

The expenditure related to Joint Actions will increase slightly over the lifetime of the programme.
De uitgaven in verband met de gezamenlijke acties zullen gedurende de looptijd van het programma een weinig toenemen.

This may extend to joint initiatives with regional organisations such as the Council of Europe;
Deze activiteit kan worden uitgebreid tot gezamenlijke initiatieven met regionale organisaties zoals de Raad van Europa;

(f) support to joint actions of Member States or regions;
f) steun voor gezamenlijke acties van lidstaten of regio's;

Study — Contribution to Joint Research Centre on the Trans fats acid report
Studie — Bijdrage aan het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek over het verslag inzake transvetzuren

Conversely, the proposals relating to joint action to combat the financial crisis are disappointing.
Daar staat tegenover dat de voorstellen voor gezamenlijke actie om de financiële crisis te bestrijden teleurstellend zijn.

Such consultation may lead to joint programming between the Union and the Member States.
Dit overleg kan leiden tot gezamenlijke programmering tussen de Unie en haar lidstaten.

This Annex shall apply to joint research activities under this Agreement except as otherwise agreed by the Parties.
Deze bijlage is van toepassing op gezamenlijke onderzoeksactiviteiten uit hoofde van deze overeenkomst, tenzij door de partijen anders wordt overeengekomen.

In addition to the joint declarations referred to above, two other joint declarations are attached to the agreement:
Naast de bovengenoemde gemeenschappelijke verklaringen zijn nog twee gemeenschappelijke verklaringen aan de overeenkomsten gehecht:

amendments to joint motions for resolutions: Wednesday, 12 September 2018, 13:00
amendementen aux gezamenlijke ontwerpresoluties: woensdag 12 september 2018, 13.00

This could lead, where appropriate, to joint diplomas.
Dit kan eventueel tot gemeenschappelijke diploma's leiden.

Resolution on the number and membership of interparliamentary delegations and delegations to joint parliamentary committees
Besluit over het aantal en de getalsmatige samenstelling van de interparlementaire delegaties en delegaties in de gemengde parlementaire commissies

Numerical strength of interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees
Aantal leden van interparlementaire delegaties, delegaties in de gemengde parlementaire commissies en delegaties in de parlementaire samenwerkingscommissies *

Amendments to joint motions for resolutions
Amendementen op gezamenlijke ontwerpresoluties