to lower oor Nederlands

to lower

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afslaan

werkwoord

laten zakken

werkwoord

It's a bargaining ploy to get us to lower the oil price.
Het is een onderhandelingstactiek om ons de olieprijs te laten zakken.

neerhalen

werkwoord

neerlaten · strijken · vellen · verlagen

voorbeelde

Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.
Bovendien werd het melkaanbod in 2009 niet onmiddellijk afgestemd op de gedaalde vraag.

“The camel employs camel-hair insulation to lower its heat load still further.
De kameel gebruikt zijn isolerende vacht van kameelhaar om de last van de hitte nog meer te verminderen.

As in Japan, the initial purpose was to lower interest rates.
Net als in Japan was het oorspronkelijke doel om de rentes te verlagen om zodoende de enorme schuldenlast aan te kunnen.

After that, we will be able to lower our defenses a little.”
Daarna kunnen we ons schild wat laten zakken.’

Estimates strongly suggest that Chinese credit ratings systematically correspond to lower international ratings (53).
Schattingen geven sterk de indruk dat Chinese kredietratings systematisch overeenkomen met lagere internationale ratings (53).

From this amount EUR 1,1 million is due to lower costs in building maintenance and cleaning.
Van dit bedrag is 1,1 miljoen Euro te verklaren door lagere kosten voor het onderhoud en de schoonmaak van gebouwen.

The trains ran, and Jamie returned to Lower Manhattan.
De treinen reden weer, zodat Jamie naar Manhattan kon terugkeren.

This can range from higher priorities (sponsorship and standard) to lower priorities (house).
Dit kan variëren van hogere prioriteiten (sponsoring en standaard) tot lagere prioriteiten (eigen).

I refuse to lower myself by haggling with you.”
Ik weiger mij te verlagen door met jou te gaan pingelen.”

He used the grip to lower himself another three feet.
Hij gebruikte het handvat om zich nog een meter te laten zakken.

I had to lower the wall there to make the bookcase fit.
Ik heb de muur lager moeten maken zodat de boekenkast past.

Nat pulled a lanyard from the ceiling to lower a folding staircase, which creaked as he climbed.
Nat trok met een koord aan het plafond een vouwtrap naar beneden, die vervaarlijk kraakte toen hij omhoogklom.

Number One began to lower his right arm.
Nummer Een liet zijn rechterarm zakken.

Daddy put his finger to his lips to indicate Aunt Kit needed to lower her voice.
Hij legde een vinger op zijn lippen om aan te geven dat tante Kit haar stem moest dempen.

Tell these idiots to lower their guns.
Zeg dat die idioten hun wapens laten zakken.

Mark remembered seeing the signs when he passed on his way to Lower Croft.
Mark herinnerde zich dat hij de borden had gezien toen hij erlangs reed op weg naar Lower Croft.

This is one of our Red Cross earthquake kits we hand out to lower income families.
Dat is een aardbevingspakket van ons, voor arme gezinnen.

Your rapporteur expects DG EAC to lower the rate of late payments.
De rapporteur verwacht dat DG onderwijs en cultuur het percentage laattijdige betalingen reduceert.

She attempted to lower her voice, although she didn't hide the venom.
Ze probeerde haar stem te dempen ofschoon ze het venijn niet verborg.

It’s a frustrating session for me—at Bearington, we don’t particularly need to lower wages.
Het is voor mij een zeer frustrerende bijeenkomst – het is in Bearington nu niet direct nodig om de lonen te verlagen.

Reckon you'll be strong enough to lower the drawbridge when James gets back with the villagers?""
Denk je dat je sterk genoeg bent om de ophaalbrug te laten zakken als Jannes terugkomt met de dorpelingen?’

It's a bargaining ploy to get us to lower the oil price.
Het is een onderhandelingstactiek om ons de olieprijs te laten zakken.

Extensions are justified on the grounds that they will lead to lower toll charges and further investment.
De verlengingen worden gerechtvaardigd met het argument dat de tolgelden zijn verlaagd en nieuwe investeringen worden gedaan.

deacidifiers intended to lower the acidity of the milk or cream,
stoffen die de zuurgraad van de melk of de room verlagen;

The expectation of a lifetime extension should however not lead to lower collection efforts.
Verwachtingen met betrekking tot eventuele levensduurverlengingen mogen de inzamelingsinspanning echter niet doen verslappen.