to need to oor Nederlands

to need to

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

moeten

werkwoord

I just have to accept that I'm going to need to go to my second choice medical school.
Ik moet accepteren dat ik naar mijn tweede keuze school moet gaan.

Soortgelyke frases

Desperate needs lead to desperate deeds.
Een kat in het nauw maakt rare sprongen.

Aid to the Church in Need
Kerk in Nood

We Don't Need to Whisper
We Don’t Need To Whisper

need to
behoren · hebben · moeten

to need
behoeven · benodigen · hoeven · moeten · nodig hebben · vereisen

I Need to Wake Up
I Need to Wake Up

to be needed
nodig zijn

to need
behoeven · benodigen · hoeven · moeten · nodig hebben · vereisen

need to
behoren · hebben · moeten

voorbeelde

She’s way too smart to need to do that.
Ze is ook veel te slim om zoiets nodig te hebben.

I'm going to need to look in your trunk.
Ik wil in je koffer kijken.

I think I’m going to need to talk to his other wives.”
Ik denk dat ik met zijn andere vrouwen moet gaan praten.’

We're going to need to up the budget on this shindig, Herrmann.
We moeten het budget verhogen voor dit feest, Herrmann.

He looked again at the door but, having started, seemed to need to unburden himself.
Hij wierp opnieuw een blik op de deur, maar nu hij eenmaal was begonnen, leek hij zijn hart te willen luchten.

When was he ever going to need to know about the law?
Wanneer zou hij het ooit nodig hebben om zoveel over de wet te weten?

Granted, he hardly expected to need to use the pistol tonight.
Toch verwachtte hij niet dat hij zijn pistool die nacht zou moeten gebruiken.

“I’m afraid I’m going to need to know what’s going on before I say more, Detective.”
‘Ik ben bang dat ik eerst zal moeten weten waar dit over gaat voordat ik meer vertel, rechercheur.’

If George is our guy, we’re going to need to find some proof.
Als George de stalker is, zullen we hard bewijs nodig hebben.’

Well, I'm going to need to take some blood.
Ik moet wat bloed afnemen.

I'm going to need to print you both, okay?
Ik wil uw vingerafdrukken.

We're going to need to take some blood.
We gaan wat bloed moeten afnemen.

I'm going to need to know what they're made of.
Ik wil weten waar ze van gemaakt zijn.

She's going to need to be strong to get through the transplant.
Ze moet sterk zijn om door de transplantatie te komen.

I'm going to need to copy all files pertaining to the Ripper Inquiry.
Ik moet alle dossiers over de Ripper kopiëren.

Henrik seemed to need to talk, and to trust her.
Henrik leek behoefte te hebben om te praten en had kennelijk vertrouwen in haar.

I’ve been talking to the agency, and I’m going to need to pay the deposit soon.
Ik heb het bureau gesproken en ik moet binnenkort een aanbetaling doen.

We're going to need to talk to those guys.
We moeten met die mannen praten.

I'm going to need to process your bull.
Ik moet uw stier onderzoeken.

The president is going to need to announce his re-election bid in less than six weeks.
De president zal zijn herverkiezing moeten aankondigen in minder dan zes weken.

I'm going to need to see a list of clients.
Ik zal een lijst van uw cliënten moeten zien.

Either way, one of you is going to need to be lookout.”
Een van jullie moet hoe dan ook op de uitkijk staan.’

They need to get to know me and I need to get to know them.”
Ze moeten mij leren kennen en ik moet hen leren kennen.’

But first, I'm going to need to find you guys some tights.
Maar eerst hebben jullie spanbroeken nodig.

‘That is what I need to believe, needed to believe to survive.
Dat is wat ik moet geloven, wat ik moest geloven om te kunnen overleven.