to suppress oor Nederlands

to suppress

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bedwingen

werkwoord

So then I tried to suppress my powers.
En toen probeerde ik m'n krachten te bedwingen.

onderdrukken

werkwoord

Some doctors prescribe them to suppress the appetite, reduce fatigue or relieve depression.
Door sommige doktoren worden ze voorgeschreven om de eetlust te onderdrukken of om vermoeidheid en depressie te verdrijven.

smoren

werkwoord

verdringen

werkwoord

When feelings cannot be comfortably shared, children learn to suppress them.
Als gevoelens niet op een prettige manier gedeeld kunnen worden, leren kinderen ze te verdringen.

verzwijgen

werkwoord

They should not have to fight constantly against those who seek to suppress or to deny their suffering.
Zij zouden niet gedwongen mogen worden om continu te vechten tegen degenen die proberen hun lijden te verzwijgen of te ontkennen.

voorbeelde

It simply isn't possible for you to suppress it.
Het is voor u eenvoudig niet mogelijk het te onderdrukken.

But we need to keep working to suppress these, to keep them from giving birth to sin.
Maar wij moeten eraan blijven werken ze te onderdrukken, zodat ze geen zonde zullen baren.

Albert Forest made a motion to suppress the confession.
Albert Forest diende een motie in om de bekentenis aan te vechten.

Yours, ABM She bit her lip but was unable to suppress her smile.
Jouw, ABM Ze beet op haar lip maar kon een glimlach niet onderdrukken.

Some doctors prescribe them to suppress the appetite, reduce fatigue or relieve depression.
Door sommige doktoren worden ze voorgeschreven om de eetlust te onderdrukken of om vermoeidheid en depressie te verdrijven.

The information shakes Rosa, but she’s determined to suppress the shock.
De informatie schokt Rosa, maar ze is vastbesloten om er geen aandacht aan te besteden.

Baden laughed, and Gunner tried to suppress a smile.
Baden lachte en Gunner probeerde een glimlach te onderdrukken.

He has learned to serve the citizen not to suppress
Hij heeft geleerd de burger te dienen niet te onderdrukken

Ollowain tried to suppress the feeling nagging at him, the impression of being lost.
Ollowain probeerde de gedachten die zich bij hem opdrongen te onderdrukken, de indruk dat hij verloren was.

Polyethylene sheets for laying on the ground to suppress weeds
Polyethyleendoeken voor op de grond voor het tegengaan van onkruid

Frustration and anger welled up, all the things you needed to suppress if you were to channel.
Er welden frustratie en woede in haar op, alles wat je moest onderdrukken als je wilde geleiden.

Motion to suppress a confession, denied.
Afgewezen. Ongeldige bekentenis?

(Jemima saw Fionn fail to suppress a smirk.)
(Jemima zag dat Fionn een grijns niet kon onderdrukken.)

If he can produce phosphorus from his skin, you'll have to suppress it topically.
Als hij fosfor aanmaakt in zijn huid dan moet je de oppervlakte onderdrukken.

It was so much easier to suppress his fears when he kept them all to himself.
Het was zoveel gemakkelijker zijn angsten te onderdrukken wanneer hij ze helemaal voor zichzelf hield.

How easy, he thought,,unable to suppress a smile.
Wat gemakkelijk, dacht hij en hij kon een glimlach niet onderdrukken.

Ballista had to suppress a shudder at even thinking the name of the long-dead emperor.
Ballista moest een rilling onderdrukken, alleen al als de naam van de reeds lang overleden keizer hem in gedachten kwam.

She tilted her head and had to suppress a scream when she saw who was holding her.
Ze moest een schreeuw onderdrukken toen ze zag wie haar vasthield.

Especially on assignment, and the pleasure she’d tried to suppress brushed across her skin.
Vooral nu hij op locatie was, en het plezier dat ze probeerde te onderdrukken streelde haar huid.

Left-hand officer wore the expression of one struggling hard to suppress a disrespectful snicker.
De officier links scheen moeite te hebben een onbeleefd gegrinnik te onderdrukken.

(a) Spray suppression flaps or other extra device to suppress spray shall not be fitted.
a) Spatlappen of andere hulpstukken om opspatten tegen te gaan mogen niet worden gemonteerd.

Did the CPA want to suppress a Bosnian story so badly?
Wilde de CPA zo graag een Bosnisch verhaal uit de wereld hebben?

Thomas had to suppress his pride.
Thomas moest zijn trots onderdrukken.

‘Okay,’ he said, barely able to suppress a smile.
‘Oké,’ zei hij en hij kon met moeite een glimlach onderdrukken.

From her perch on the edge of the bed, she tried to suppress her irritation.
Op haar plaats op de rand van het bed probeerde ze haar ergernis te onderdrukken.