to veneer oor Nederlands

to veneer

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fineren

werkwoord

I assume, therefore, that it is something akin to veneered wood, although the outer layers may be thicker than veneer.
Ik neem dan ook aan, dat het gaat om een product dat verwant is met gefineerd hout, al kunnen de buitenlagen dikker zijn dan fineer.

voorbeelde

‘He’s not related to Veneering, is he?
‘Hij is toch geen familie van Veneering?

Faulty refrigeration plant, junior to Veneering.
Ondeugdelijke koelinstallatie, junior van Veneering.

A short length of drainpipe, to take a morning newspaper, was attached to Veneering’s gate.
Er was een kort stuk regenpijp, waar een ochtendkrant in gestopt kon worden, aan Veneerings poort bevestigd.

Marc Anthony Duke’s revolutionary act had been to veneer the skin rag with respectability.
Wat Marc Anthony Duke zo revolutionair maakte, was dat hij de blootcultuur een vernisje van fatsoen gaf.

She dropped her hand to her side, and looked to be trying to veneer her ire with patient logic.
Ze liet haar hand langs haar zij vallen en leek te proberen haar woede te verbergen onder een laagje geduldige logica.

I assume, therefore, that it is something akin to veneered wood, although the outer layers may be thicker than veneer.
Ik neem dan ook aan, dat het gaat om een product dat verwant is met gefineerd hout, al kunnen de buitenlagen dikker zijn dan fineer.

My clients are sophisticated people, easily able to present a veneer to the world.
Mijn cliënten zijn ontwikkelde mensen, die zich gemakkelijk verbergen achter een laagje vernis.

“I’m Veneering,” he said to her, “Terry Veneering.”
‘Ik ben Veneering,’ zei hij tegen haar, ‘Terry Veneering.’

Some kindly old gent to add a veneer of respectability to the exercise.
Een respectabele oude heer.

The butler led him down the hall to a veneered door which he opened.
De butler leidde hem door de gang naar een houten deur die hij opende.

We came to another veneer-covered steel door, with a stainless-steel entry system alongside it.
We kwamen bij een andere met fineer beklede stalen deur met daarnaast een roestvrijstalen toegangssysteem.

Yet he refused to attend Veneering’s memorial service at Temple Church in London.
Toch weigerde hij Veneerings herdenkingsdienst bij te wonen in Temple Church in Londen.

Design services relating to wood veneer
Ontwerpdiensten met betrekking tot houtfineer

I want to get veneers.
Ik wil laten witten.

He was beginning to miss Veneering more than he would admit.
Hij begon Veneering meer te missen dan hij wilde toegeven.

He has to grasp the veneer tabletop so as not to tumble over backward.
Hij moet zich aan het gefineerde tafelblad vastgrijpen om niet achterover te tuimelen.

But it takes good heartwood to make good veneer, and black walnut trees are slow to mature.
Maar je hebt kernhout nodig voor goed fineer en walnotenbomen groeien langzaam.

I told Bentley that the seats are to be upholstered in fine-grain alligator, and the panelling to be veneered in yew.
Ik zei Bentley dat de stoelen met fijn generfd kaaimanleer bekleed moeten worden en de panelen met fineer van taxushout.

Okay, it's still gonna have to have a veneer of cooperation, even some degree of capitulation.
Oké, het moet nog wel een verfijning van samenwerking worden, Zelfs een zekere mate van overgave.

‘You needed a friend, Veneering, to get you out of that one.’
‘Je had een oude vriend nodig gehad om je daaruit te redden.’

“Come on, don’t go that way,” said Harry Veneering to Betty.
‘Kom, niet die kant op,’ zei Harry Veneering tegen Betty.

His father’s paid a considerable amount of money to maintain that veneer.”
Zijn vader heeft een heleboel geld betaald om die schone schijn in stand te houden.’

They first needed to acquire that veneer of civilisation, and often this called for a firm hand.
Dan moet je eerst dat laagje beschaving aanbrengen, desnoods met harde hand.

Sometimes you must look beneath the masculine veneer to find that fragile ego.
Soms moet je door de mannelijkheid heen kijken om dat zwakke ego-imago te vinden.

Which I bet is going to be a match to those fake veneers you got in there.
Waarvan ik wed dat ze een match hebben met die neptanden in jouw mond.